El prop6sito de los simbolos de seguridad es Ilamar su atenci6n con respecto a los posibles
peligros. Los s_mbolos de seguridad y la explicaci6n de eHos merecen cuidadosa atenci6n
ycomprensi6n. La advertencia de los simbolos NO elimina ningen peligro en si. Las
instrucciones y advertencias que brindan no son sustitutas de las medidas correctas de
_revenci6n de accidentes.
/_, ADVERTENCIA: ASEGURESE de leer y comprender todas las
instrucciones de seguridad de este manual, incluyendo todos los s/mbolos de
alerta de seguridad como "PELIGRO', "ADVERTENClA" y"PRECAUClON"
ANTES de utilizar esta herramienta. El incumplimiiento de las instrucciones
enumeradas a continuaci6n puede producir descargas eldctricas, incendio y/o
lesiones personales graves.
SlGNIFICADO DE LOS S|MBOLOS
Z_ SfMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD: IndicaPELIGRO,
ADVERTENCIA O PRECAUCION. Pueden usarse en conjunci6n con otros
s/mbolos o pictogramas.
El incumplimientode esta advertencia de seguridad RESULTARA
en la muerte o lesiones graves para usted u otros. Siempre siga
las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de
incendio, descarga el_ctrica y lesiones personales.
I AADVERTENCIA El incumplimiento de est_Iadvertencia de seguridad
J PUEDE resultar en la musrte o lesionesgraves para usted
u otrosoSiempre siga las precauciones de seguridad para
reducir el riesgo de incendio, descarga eldctrncay
lesiones personales.
/_, PRECAUCI(_N JEl incumplimiento de esta advertencia de seguridad PUEDE
resultar en lesiones personales para usted u otros o daSos
a la propiedad. Siempre siga las precauciones de seguridad
para reducir el riesgo de inc'endio,descarga el_ctrica y
msiones personales.
MENSAJES DE INFORMACI(_NY PREVENCI(_N DE PEI..IGRO
Estosmensajesbdndanal usuarioinformaci6ny/o instrucc:ionesimportantesque podrian
conduciral daho de losequiposuotrosda_os materialessi no se cumpliesen.Cada mensaje
es precedidoporla palabra"NOTA:" comoen el siguienteejemplo:
J OTA: Se pueden producir da_os a los equipos u olrrosda6os materiales si no se Jsiguen estas instrucciones. I
Z_ ADVERTENCIA: El funcionamiento de cualquier
herramienta eldctrica puede causar la proyeccion de objetos
extra_os hacia los ojos Io cual puede ocasionar da_os
graves en los ojos. Antes de porter en funcionamiento
una herramienta el_ctrica, SHEMPRE use gafas de seguridad
o anteojos de seguridad con protector lateral y protector
facial completo cuando sea necesario. Recomendamos el
uso de una mrtscara de seguridad de visi6n amplia para
usar sobre los anteojos o anteojos de se_]uridad estdndar
con protector lateral, disponibles en las t,endas Sears
u otros puntos de venta Craftsman.
27