Manuals / Brands / Power Tools / Sander / Craftsman / Power Tools / Sander

Craftsman 172.27673 /6, ADVERTENCIA: La utilizaci6n de repuestos o accesorios que no son

1 51

Download 51 pages, 3.39 Mb

/6, ADVERTENCIA: La utilizaci6n de repuestos o accesorios que no son

recomendados para esta herramienta podria resultar peligrosa y podria causar

lesiones graves.

Sears yotros puntos de venta Craftsman ofrecen una selecci6n de accesorios para

Craftsman Lijadora Orbital Aleatoria Profesional disefiado para todas sus aplicaciones

que enarenan.

Los discos de lija' gancho y vuelta' de 5", 8 orificios vienen en graduaci6n muy

fina, fina, mediana y gruesa.

Visita su comercio Sears local u otro punto de venta Craftsman o compre en

sears.corn/craftsman para todos los accesorios de su lijadora orbital aleatoria.

Contents

Main Operator's Manual P R 0 F E S S I O N A L I 3.0 Amp /5-in. Diameter Cyclonic Dust-Air Separator (CDS) Collection System Random Orbital Sander Model No. 172.27673 SAVE THESE INSTRUCTIONS! READ ALL INSTRUCTIONS! AWARNING: z_ WARNING: BE SURE to read and understand all safety instructions in /_ SAFETY Indicates DANGER, WARNING, OR ALERT SYMBOL: r/_ WARNING I I /k WARNING: BE SURE to read and understand all instructions in this manual /_ WARNING: BE SURE to read and understand all instructions before @ I/_ WARNING: Empty dust bag before storage to help prevent possible fire I _ WARNING: @ I/_ WARNING: Do not permit fingers to touch tire terminals of plug when J J/_ WARNING: Double insulation DOES NOT take the place of normal safety J /_ CAUTION: Keep the extension cord clear of the working area. Z_ WARNING: Check extension cords before each use. If damaged replace Page /_, WARNING: Some dust created by using power tools contains chemicals /_, WARNING: Use of this tool can generate and/or disburse dust, which may /_, WARNING: Collected sanding dust from sanding surface coatings /_, CAUTION: When working on metal surfaces, DO NOT use the dust box NOTE: /_ WARNING: BE SURE to read and understand all instructions. /_k WARNING: This power tool should NEVER be connected to the power /_, WARNING: If any parts are missing, DO NOT operate this power tool until Page Fig 2 WARNING: DUST BOX /_, WARNING: Collected sanding dust from sandJingsurface coatings /_ WARNING: When working on metal surfaces, DO NOT use the dust box I/_ WARNING: Failure to unplug the sander could result in accidental starting I /_ WARNING: Failure to unplug the sander could result in accidental I /_ WARNING: When sander is not connected to vacuum, always install the Z_ WARNING: Collected sanding dust from sanding surface coatings /_ CAUTION: When working on metal surfaces, DO NOT use the dust box /_, WARNING: IF ANY PARTS ARE MISSING, DO NOT OPERATE YOUR VARIABLESPEEDSWITCH(seeFig.7) The variable speed I/_,WARNING: Due to the danger offire, DO NOT use your sanderto sand I /_kWARNING: CAUTION: USINGYOURSANDERcont.(seeFig.8onpage17) Z_ WARNING:DO Page /_ WARNING: To ensure safety and reliability, repairs, maintenance and /_ WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields Z_ WARNING: DO NOT at any time let brake fluids, gasoline, petroleum- /_ WARNING: For your safety, ALWAYS turn off switch and unplug sander BRUSHREPLACEMENT(seeFig.11,11a,11band11c) 1. Unplugthesander. /K WARNING: Failure to unplug the sander could result in accidental /_, WARNING: The use of attachments or accessories that are not J 5-in. Dia. Random Orbital Sander with Cyclonics _, $$----17(3) 9_ _9 --30(2) 5-in. Dia. Random Orbital Sander with Cyclonics MODEL NUMBER 172.27673 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: manage home 1-800-4-MY-HOME call anytime, day or night S rs Manual del Operador 3.0 Amperios /5-pulg. Didmetro Separador Cycl6nica de Polvo-Aire (CDS) Sistema de la Colecci6n Lijadora Orbital Aleatoria Modelo No. 172.27673 Page /_, ADVERTENCIA: ASEGURESE de leer y comprender todas las Z_ SfMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD: IndicaPELIGRO, I AADVERTENCIA /_, PRECAUCI(_N JEl incumplimiento de esta advertencia de seguridad PUEDE I/_ ADVERTENCIA: Asegdrase de leer y entender todas las instrucciones en /i_ ADVERTENCIA: ASEGI)RASE de leer y entender todas las instrucciones J /_ ADVERTENCIA: Vacia la caja guardapolvo antes de almacenamiento, /_ ADVERTENCIA: No permita que los dedos @ -@ I _k ADVERTENCIA: El aislamiento doble NO reemplaza las precauciones /ik ADVERTENCIA: Revise todo cable de e)rtensi6n antes de cada uso. Si S[MBOLOSDESEGURIDADPARASU HERRAMIENTA Laetiquetaensu herramientapuedaincluirlossfmbolossiguientes. V /_ ADVERTENCIA: Algun polvo generado por el uso de herramientas /_ ADVERTENCIA: La utilizaci6n de esta herramienta puede generar y/o /_ ADVERTENCIA: El polvo recolectado durante el lijado de capas de /i_ PRECAUCION: Cuando trabaje en superficie de metal, NO use la caja del /K ADVERTENCIA: ASEGURASE de leer y entender todas las instrucciones 8. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Remitase a elias frecuentemente /_ ADVERTENCIA: NUNCA deberia conectar la herramienta a la fuente de /i_ ADVERTENCIA: Si falta alguna parte, NO utili=ceesta lijadora hasta que I Fig 2 ADVERTENCIA: CAJA DEL POLVO I /ik ADVERTENClA: El polvo recolectado durante el lijado de capas de /_ ADVERTENCIA: Cuando trabaje en superficie de metal, NO use la caja /_ ADVERTENCIA: Vacia la caja guardapolvo antes de almacenamiento /_ ADVERTENCIA: Si no desenchufa su lijadora, se puede producir a /_, ADVERTENCIA: Cuando la Iijadora no est,6conectada a una aspiradora, /_, ADVERTENCIA: El polvo acumulado al Iijar recubrimientos de /_ PRECAUCION: Cuando trabaje en superficie de metal, NO use la caja /_ ADVERTENCIA: Sl FALTA CUALQUIERA DE LOS REPUESTOS, NO /_ ADVERTENClA: NO permita que su familiaridad con la lijadora interfiera I I USANDOSULIJADORA(verFig.8enpg.41) ADVERTENCIA: /_ ADVERTENCIA: Para asegurar la seguridad y confiabilidad, toda ]/_ ADVERTENCIA: /_ ADVERTENCIA: Use siempre galas de seguridad o gafas con protectores /_ ADVERTENCIA: NO permite en ningdn morriento que fluido de frenos, /k, ADVERTENCIA: Para evitar accidentes, SIEMPRE apague y desenchufe J IZ_ ADVERTENCIA: si no desenchufa su lijadora, se puede producir a /6, ADVERTENCIA: La utilizaci6n de repuestos o accesorios que no son Page 48 49 !i!i!i!i!i!i!iii!i!i!i!i!i!i!i!i !i!i!i!i!i!i!i!!!!!!!!!i!!i!! i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiii!iiiiiiil;_! Seat's