Craftsman 919.167461

46- SP

D28071

NOTES / NOTAS

Contents

Main Owners Manual AIR COMPRESSOR 919.167461 TABLE OF CONTENTS WARRANTY FULL ONE YEAR WARRANTY AIR COMPRESSOR SPECIFICATION CHART SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Save these instructions WARNING: Risk of explosion or fire WARNING: Risk of Bursting WARNING: Risk from Flying Objects WARNING: Risk to Breathing WARNING: Risk of Electrical Shock WARNING: Risk of Burns WARNING: Risk from Moving Parts WARNING: Risk of Falling WARNING: Risk of Unsafe Operation WARNING: Risk of Serious Injury or Property Damage When Transporting Compressor SAVE THESE INSTRUCTIONS GLOSSARY ACCESSORIES DUTY CYCLE INSTALLATION HOW TO SET UP YOUR UNIT GROUNDING INSTRUCTIONS ASSEMBLY Unpacking Extension Cords Voltage and Circuit Protection Description of Operation OPERATION Know Your Air Compressor Before Starting damage may result if the fol- lowing break-in instructions are not closely followed. How to Use Your Unit How to Stop: How to Start: Before Each Start-Up: MAINTENANCE Customer Responsibilities (1) To Drain Tank To Check Safety Valve Motor Air Compressor Pump Intake and Exhaust Valves SERVICE AND ADJUSTMENTS To Replace or Clean Check Valve STORAGE TROUBLESHOOTING CAUSE CORRECTION PROBLEM Page PROBLEM CAUSE CORRECTION CONTENIDO GARANTA GARANTA TOTAL DE UN AO DEL COMPRESOR DE AIRE CUADRO DE ESPECIFICACIONES Modelo N 919-167461 DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Riesgo de Explosin o Incendio ADVERTENCIA: Riesgo de Objetos Arrojados por el Aire ADVERTENCIA: Riesgo de Inhalacin ADVERTENCIA: Riesgo de Descarga Elctrica ADVERTENCIA: Riesgo de Quemaduras ADVERTENCIA: Riesgo de Partes Mviles ADVERTENCIA:Riesgo de Cada ADVERTENCIA: Riesgo de Operacin Lasegura CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Riesgo de Serias Lesiones o Daos a la Propiedad al Transportar el Compresor GLOSARIO CICLO DE SERVICIO ACCESORIOS ENSAMBLADO INSTALACIN INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA CMO PREPARAR LA UNIDAD Ubicacin del compresor de aire Desempaque Cables de extensin elctrica Proteccin del voltaje y del circuito Descripcin de operaciones OPERACIN Conozca su compresor de aire Antes de poner en marcha Procedimiento para el asentamiento Cmo utilizar su unidad Cmo detenerla: Cmo poner en marcha: Antes de cada puesta en marcha: MANTENIMIENTO Responsabilidades del cliente Cmo verificar la vlvula de seguri- dad Cmo drenar el tanque Vlvulas de entrada y escape de la bomba del compresor de aire Filtro de Aire Inspeccin y reempla- zo SERVICIO Y AJUSTES Para reemplazar o limpiar la vlvu- la de retencin ALMACENAJE GUA DE DIAGNSTICO DE PROBLEMAS Page Page Page Repair Protection Agreements Our Hom e Your Home Get it fixed, at your home or ours!