DCS DD24 manual

DishDrawer

User guide

US CA

DD24 models

DishDrawer®

Guide de l’utilisateur

Modèles de série DD24

Contents

Main Page Contents SAVE THESE INSTRUCTIONS Page Page Installation Maintenance Operational Power button Start/Pause button Delay start Lock button (optional) Operating instructions - Controls Operating instructions - Operation Wash program chart Standard wash program - when to use Eco wash program - when to use Note: Vacation time Dishwasher standards test Stemware notches Folding tines Cutlery basket Racking features and accessories US Slide-and-fold tines 123 Glass supports Adjustable racks Page Loading suggestions How NOT to load your DishDrawer Page Dishwasher detergent Detergent quantities Filling the rinse agent dispenser How much rinse agent to use Rinse agent indicator light Option adjustments Page User maintenance instructions Cleaning the surfaces Cleaning the drain filter, spray arm and filter plate Important ! User maintenance instructions 2 3 4 Page Troubleshooting US Fault codes How to recognize a fault code How to attend to a fault code Fault codes US F1 F6 F5 F2 F3 U1 U4 Warranty and service Before you call for service or assistance ... Limited warranty Fisher & Paykel undertakes to: How long does this limited warranty last? This warranty does not cover: Warranty and service Commercial use No other warranties Page Page Sommaire CONSERVER CES INSTRUCTIONS Page Page Installation Entretien Fonctionnement Bouton Power (mise en marche) Bouton Start/Pause (dmarrage ou pause) Delay Start (mise en marche diffre) Bouton Lock (verrou) (facultatif) Instructions dutilisation - Commandes Instructions dutilisation - Fonctionnement Graphique de programmes de lavage Programme de lavage normal quand lutiliser Programme de lavage conergtique - quand lutiliser Note Vacances Test du lave-vaisselle Encoches pour verres vin Dents rabattables Panier ustensiles Dents glissement rabattables Pices de rangement et accessoires 123 Supports verres Grilles ajustables Page Suggestions pour le chargement Comment NE PAS charger votre DishDrawer Page Dtergent vaisselle Quantits de dtergent Remplissage du distributeur de produit de rinage Quantit de produit de rinage utiliser Lumire de lindicateur du produit de rinage Ajustement des options 54 Ajustement des options US Le dfilement des options recommencera partir du rglage du produit de rinage. Instructions dentretien pour lutilisateur Nettoyage des surfaces Nettoyage du filtre de vidange, du bras gicleur et de la plaque de filtration Important ! Instructions dentretien pour lutilisateur 2 3 4 58 Problme Cause possible Que faire Dpannage US 59 Dpannage Problme Cause possible Que faire Reconnatre un code derreur Comment ragir un code derreur Codes derreur F1 F8 F2 F3 F4 U1 U4 Garantie et service Avant dappeler le service technique ou pour toute assistance Garantie limite Fisher & Paykel sengage : Dure de cette garantie limite? Garantie et service Cette garantie ne couvre pas les points suivants : Utilisation commerciale Aucune autre garantie Page Page Page www.dcsappliances.com