Dell 1U919 Classe A, Classe B

Guide de configuration et de référence rapide 69

Classe A

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils

numériques de classe A définies par l'alinéa 15 du règlement de la FCC

(Federal Communications Commission). Ces limites ont été conçues pour

fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans un

environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre

de l'énergie radiofréquence et peut, s'il n'est pas installé et utilisé selon les

instructions, être la cause d'interférences néfastes sur les communications

radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle peut créer

des interférences néfastes, auquel cas l'utilisateur devra corriger les

interférences à ses propres frais.

Classe B

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils

numériques de classe B définies par l'alinéa 15 du règlement de la FCC.

Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable

contre les interférences néfastes dans une installation en milieu résidentiel.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence

et peut, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, être la cause

d'interférences néfastes sur les communications radio. Cependant, la

possibilité d'une interférence dans une installation à domicile n'est pas

entièrement exclue. Si l'équipement crée effectivement des interférences

néfastes pour la réception radio et télévision, ce qui peut être déterminé

en allumant et en éteignant cet équipement, l'utilisateur est encouragé à

essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures

suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception

• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur

REMARQUE :

Pour des informations

complémentaires sur

votre système en matière

de réglementation,

consultez le Guide

d'utilisation.

• Connecter l'équipement à une source d'alimentation sur un circuit

différent de celui sur lequel est connecté le récepteur

• Consulter Dell ou un technicien expérimenté en radio/télévision,

pour obtenir une assistance

Contents

Main Page Page Notes, Notices, and Cautions Abbreviations and Acronyms Contents Page About This Guide Features Page CAUTION: Safety Instructions General CAUTION: Safety Instructions (continued) When Using Your Computer When Using Your Computer (continued) When Working Inside Your Computer When Using Your Computer (continued) Protecting Against Electrostatic Discharge Ergonomic Computing Habits Battery Disposal Getting Started/Setup Determine the Computers Placement and Orientation Installing a Device in the Module Bay Attaching the Stand three mounting slots on the back of the computer. Connecting the AC Adapter computer. Page Page Attaching the Cable Cover Page Attaching the Stand to the Mounting Plate Page Finding Information and Assistance Page Solving Problems Using the Dell Drivers and Utilities CD Running the Dell Diagnostics Page Running the Dell IDE Hard-Drive Diagnostics Regulatory Information Class A Class B Page Setup and Quick Reference Guide 29 Limited Warranties and Return Policy Limited Warranty for the U.S. What is covered by this limited warranty? What is not covered by this limited warranty? 30 Setup and Quick Reference Guide How long does this limited warranty last? What do I do if I need warranty service? Setup and Quick Reference Guide 31 What will Dell do? NOTE: What if I purchased a service contract? How will you fix my product? 32 Setup and Quick Reference Guide "Total Satisfaction" Return Policy (U.S. Only) Setup and Quick Reference Guide 33 Limited Warranty Terms for Canada What is covered by this limited warranty? What is not covered by this limited warranty? 34 Setup and Quick Reference Guide How long does this limited warranty last? What do I do if I need warranty service? Setup and Quick Reference Guide 35 What will Dell do? NOTE: What if I purchased an on-site service contract? How will you fix my product? 36 Setup and Quick Reference Guide "Total Satisfaction" Return Policy Setup and Quick Reference Guide 37 Dell Software and Peripherals Third-Party Software and Peripherals Products Dell-Branded Peripheral Products Return Policy 38 Setup and Quick Reference Guide One-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America and the Caribbean Only) Guarantee Exclusions Making a Claim Limitation and Statutory Rights Page Page Page Remarques, avis et prcautions Abrviations et acronymes Sommaire Page Prsentation de ce guide Caractristiques Page PRCAUTION : Consignes de scurit Gnralits PRCAUTION : Consignes de scurit Lors de l'utilisation de votre ordinateur Intervention l'intrieur de votre ordinateur Protection contre les dcharges lectrostatiques Prcautions ergonomiques Enlvement de la batterie Mise en route/configuration Dterminez l'emplacement et l'orientation de l'ordinateur Installation d'un priphrique dans la baie modulaire Installation du socle inclinable l'une des trois fentes de montage l'arrire de l'ordinateur. Connexion de l'adaptateur CA/CC de l'ordinateur. Page Connexion de priphriques externes Installation du panneau pour cble quatre pattes avec les quatre fentes situes sur le panneau arrire de l'ordinateur. Page Installation du socle inclinable sur la plaque de montage Page Recherche d'informations et d'aide Page Rsolution des problmes Utilisation du CD Pilotes et utilitaires Excution des Diagnostics Dell Page Excution des Diagnostics Dell de disque dur IDE Rglementation Classe A Classe B Page Guide de configuration et de rfrence rapide 71 Garantie limite et rgle de retour Conditions de garantie limite pour le Canada Que couvre cette garantie limite ? Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie limite ? 72 Guide de configuration et de rfrence rapide Quelle est la dure de cette garantie limite ? Que dois-je faire si j'ai besoin d'un service de garantie ? Guide de configuration et de rfrence rapide 73 Quelles actions Dell met-il en uvre ? REMARQUE : Que se passe-t-il si j'ai souscrit un contrat de service sur site ? 74 Guide de configuration et de rfrence rapide Comment allez-vous rparer mon produit ? Que dois-je faire si je ne suis pas satisfait ? Puis-je transfrer la garantie limite ? Guide de configuration et de rfrence rapide 75 Rgle de retour Satisfait ou rembours Logiciels et priphriques Dell Produits logiciels et priphriques tiers Produits priphriques Dell 76 Guide de configuration et de rfrence rapide Rgle de retour Page Page Page Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y acrnimos Contenido Page Acerca de esta gua Caractersticas 84 Gua de configuracin y de referencia rpida PRECAUCIN: instrucciones de seguridad General PRECAUCIN: instrucciones de seguridad (continuacin) Cuando utilice el equipo Al trabajar en el interior de su equipo Cuando utilice el equipo (continuacin) Proteccin contra descargas electrostticas Cuando utilice el equipo (continuacin) Hbitos ergonmicos cuando utilice el equipo Cmo desechar las bateras Introduccin e instalacin Determine la colocacin y orientacin del equipo Instalacin de un dispositivo en el compartimiento modular Acoplamiento de la base Conexin del adaptador de CA Conexin de dispositivos externos Acoplamiento de la cubierta de los cables Acoplamiento de la base a la placa de montaje Page Page Localizacin de informacin y asistencia Page Solucin de problemas Uso del CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) de Dell Cmo ejecutar los Diagnsticos Dell Page Ejecucin de las pruebas IDE Hard-Drive Diagnostics (Diagnsticos de disco duro IDE) de Dell Informacin sobre normativas Clase A Clase B Informacin de la NOM (slo para Mxico) Page Gua de configuracin y de referencia rpida 109 Garanta limitada y poltica de devolucion Garanta Exclusiones Cmo hacer una reclamacin Derechos legales y limitacin 110 Gua de configuracin y de referencia rpida