Dell 35XX - page 89

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerConnect™ 35xx-Systeme

Handbuch zum Einstieg

Contents

Main Getting Started Guide Page Page Notes, Notices, and Cautions Contents 2 Stacking 3 Starting and Configuring the Device Page Overview Site Preparation Unpacking Package Contents Unpacking the Device Mounting the Device Installing in a Rack Installing on a Flat Surface Installing on a Wall Connecting to a Terminal Page Stacking Overview Stacking PowerConnect 3500 Series Switches Page Page Unit ID Selection Process Starting and Configuring the Device Connecting to the Device Connecting the Terminal to the Device Page Booting the Switch Initial Configuration Wizard Step 1 Wizard Step 2 Wizard Step 3 Wizard Step 4 Wizard Step 5 Wizard Step 6 Page Page 1 2 3 Page Page Page Page Page Page Page PowerConnect 3500 Page Page ID Page Page Page 1 2 3 4 5 6 Page Page Poznmky, upozornn a vstrahy Obsah 1Instalace 2 Stohovn 3 Sputn a konfigurace zazen Page Instalace vod Pprava instalanho msta Rozbalen Obsah balen Vybalen zazen Mont zazen Instalace do stojanu Instalace na rovn povrch Instalace na ze Pipojen k terminlu Page Stohovn vod Stohovn switch PowerConnect 3500 Series. Page Page Postup volby ID jednotky Sputn a konfigurace zazen Pipojen k zazen Pipojen terminlu k zazen Page Bootovn pepnae Poten konfigurace Prvodce - krok 1 Prvodce - krok 2 Prvodce - krok 3 Prvodce - krok 4 Prvodce - krok 5 Prvodce - krok 6 Page Page Remarques, avis et prcautions Sommaire 2 Empilage 3 Dmarrage et configuration de l'unit Page Prsentation gnrale Prparation du site Dballage Contenu du carton Dballage de l'unit Montage de l'unit Montage en rack Installation sur une surface plane Fixation murale Connexion un terminal 74 Empilage Prsentation gnrale Installation en pile de commutateurs PowerConnect 3500 Page Page Procdure de slection des ID d'unit Dmarrage et configuration de l'unit Connexion l'unit Connexion du terminal l'unit Page Dmarrage du commutateur Configuration initiale Assistant - tape 1 Assistant - tape 2 Assistant - tape 3 Assistant - tape 4 Page Page Page Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise Inhalt 2 Stacking 3 Gert starten und konfigurieren Page bersicht Standortvorbereitung Auspacken Inhalt der Verpackung Auspacken des Gerts Montage des Gerts Montage in einem Rack Installieren auf einer ebenen Flche Wandmontage Verbinden des Gertes mit einem Terminal Page Stacking bersicht Stacking von Switches der Reihe PowerConnect 3500 Page Page Auswhlen der Gerte-ID Gert starten und konfigurieren Herstellen einer Gerteverbindung Verbinden eines Terminals mit dem Gert Page Starten des Switches Erstkonfiguration Schritt 1 des Assistenten Schritt 2 des Assistenten Schritt 3 des Assistenten Schritt 4 des Assistenten Page Page , ____________________ 1 2 3 Page Page PowerConnect 3500 Page Page Page Page 1 2 3 4 5 6 Page Page Page 1 2 3 Page Page Page Page 138 Page Page PowerConnect 3500 Page Page ID Page none Page Page 1 2 3 4 5 6 Page , ____________________ 1 2 3 Page Page PowerConnect 3500 Page Page ID Page 1 2 3 4 Page Page Page Uwagi, pouczenia i ostrzeenia Spis treci 1Instalacja 2 Tworzenie stosu 3 Uruchamianie i konfigurowanie urzdzenia Page Instalacja Przegld Przygotowanie miejsca instalacji Rozpakowanie Zawarto opakowania Rozpakowywanie urzdzenia Monta urzdzenia Monta na stelau Monta na paskiej powierzchni Instalacja na cianie Podczanie do terminala Page Two rzenie stosu Page Page Proces wybierania identyfikatora urzdzenia Uruchamianie i konfigurowanie urzdzenia Podczanie urzdzenia Podczanie terminala do urzdzenia Page Uruchamianie przecznika Konfiguracja wstpna Page Krok 1. kreatora Krok 2. kreatora Krok 3. kreatora Krok 4. kreatora Page Page Page Notas, avisos y precauciones Contenido 1 Instalacin 2 Apilamiento 3 Inicio y configuracin del dispositivo Page Instalacin Informacin general Preparacin del emplazamiento Desembalaje Contenido del paquete Desembalaje del dispositivo Montaje del dispositivo Instalacin en un rack Instalacin en una superficie plana Instalacin en una pared Conexin a un terminal Page Apilamiento Informacin general Apilamiento de conmutadores de la serie PowerConnect 3500 Page Page Proceso de seleccin de ID de unidad Inicio y configuracin del dispositivo Conexin al dispositivo Conexin del terminal al dispositivo Page Inicio del conmutador Configuracin inicial Paso 1 del asistente Paso 2 del asistente Paso 3 del asistente Paso 4 del asistente Page Page 5 6 3 4 2 1 Page Page Page Page PowerConnect 3500 Page Page 1 2 3 , Page Page Notlar, Bildirimler ve Dikkat Edilecek Noktalar indekiler 1 Ykleme 3 Aygt altrma ve Yaplandrma 2 Kmelendirme 251 Page Ykleme Genel Bak Yeri Hazrlama Paketi Ama Paketin indekiler Aygtn Montaj Rafa Takma Dz Yzeye Kurma Duvara Monte Etme Terminale Balama Page Kmelendirme Genel Bak PowerConnect 3500 Serisi Anahtarlar Kmelendirme Page Birim No Seme lemi Page Aygt altrma ve Yaplandrma Aygta Balanma Aygta Terminali Balama Page Anahtar Balatma Balang Yaplandrmas Sihirbaz Adm 1 Sihirbaz Adm 2 Sihirbaz Adm 3 Sihirbaz Adm 4 Sihirbaz Adm 5 Sihirbaz Adm 6