Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИE содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером.

ЗАМЕЧАНИЕ. УВЕДОМЛЕНИЕ указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или угрозу для жизни.

Сокращения и аббревиатуры

Полный список аббревиатур и сокращений см. в разделе «Глоссарий» Руководства пользователя.

Вслучае приобретения компьютера серии Delln Series любые упоминания операционной системы Microsoft® Windows® в настоящем документе неприменимы.

Краткий справочник, компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) и носитель с операционной системой являются дополнительными и могут поставляться не со всеми компьютерами.

____________________

Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена без уведомления. © Dell Inc., 2004. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго запрещено.

Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL и Dell Precision являются товарными знаками корпорации Dell Inc.; Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft Corporation; Intel и Pentium являются охраняемыми товарными знаками корпорации Intel Corporation.

Остальные товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в этом руководстве для обозначения фирм, заявляющих права на товарные знаки и названия, или продуктов этих фирм. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные знаки и названия, кроме своих собственных.

Модели WHM и WHL

Октябрь 2004 P/N T3913 Изд. A01

w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m

Page 210
Image 210
Dell 470, 670 manual Примечания, уведомления и предупреждения, Сокращения и аббревиатуры

670, 470 specifications

The Dell PowerEdge 470 and 670 servers stand out in the realm of enterprise computing solutions, catering to diverse business needs with robust performance and reliable technology. These two models serve as essential tools for organizations focusing on scalability, manageability, and energy efficiency.

The Dell PowerEdge 470 is best known for its ability to handle moderate workloads while providing exceptional reliability. It incorporates dual Intel Xeon processors, which enhance its computational power and enable efficient multi-threading capabilities. This makes the 470 particularly suitable for tasks such as database management and virtualization, where performance is paramount. Its support for up to 128GB of RAM ensures that even memory-intensive applications run smoothly.

On the other hand, the Dell PowerEdge 670 takes performance up a notch, accommodating larger workloads and more demanding applications. With support for dual Intel Xeon processors and an expanded memory capacity of up to 256GB, the 670 is a powerhouse capable of handling complex calculations and heavy data traffic. This server model features advanced cooling technologies that optimize airflow and maintain optimal operating temperatures, thereby prolonging hardware longevity.

Both models exhibit a modular design, which simplifies upgrades and maintenance. This design philosophy is complemented by Dell’s integrated systems management tools, such as the Dell OpenManage suite, allowing administrators to monitor server health, deployments, and updates effortlessly. Enhanced security features, including optional hardware-based Trusted Platform Module (TPM), ensure robust protection of sensitive data against unauthorized access.

Energy efficiency is another appealing aspect of the 470 and 670 series. These servers are equipped with power-efficient components and power management features that reduce overall energy consumption, leading to cost savings for businesses.

When it comes to connectivity, both servers support a plethora of network options, including Gigabit Ethernet, which facilitates seamless integration into existing infrastructure. They also feature hot-swappable drives, enabling users to replace failed components without downtime, which is critical for mission-critical applications.

In conclusion, the Dell PowerEdge 470 and 670 servers offer a compelling combination of performance, reliability, and manageability. Their design, advanced technologies, and focus on energy efficiency make them ideal choices for enterprises looking to optimize their IT infrastructure while catering to evolving workload demands.