Manuals
/
Brands
/
Computer Equipment
/
Server
/
Dell
/
Computer Equipment
/
Server
Dell
21DXJ, 4820 manual
1
1
186
186
Download
186 pages, 5.18 Mb
Dell™ PowerEdge™ 4820
Installation Guide
Guide d’installation
Installationsanleitung
設置ガイド
Guía de instalación
Contents
Main
Page
Page
Notes, Cautions, and Warnings
Contents
Page
Safety Instructions
SAFETY: Rack Mounting of Systems
Rack Installation Instructions
Rack Requirements
Before You Begin
Installation Tasks
Recommended Tools and Supplies
Removing and Replacing the Rack Doors
Page
Page
Page
Removing and Replacing the Side Panels
Page
Page
Reversing the Front Door (optional)
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Securing the Rack Leveling Feet
Page
Installing the Rack Stabilizer Feet
Page
Adjusting the Rack Posts (optional)
Page
Routing Cables
Page
Page
Page
Page
Coupling Two Racks
Page
Page
Page
Page
Remarques, prcautions et avertissements
Table des matires
Page
Consignes de scurit
SCURIT : Montage en rack des systmes
Instructions d'installation du rack
Exigences du rack
Avant de commencer
Tches d'installation
Outils et fournitures recommands
Retrait et rinstallation des portes du rack
Page
Page
Page
Retrait et rinstallation des panneaux latraux
Page
Page
Page
Inversion du sens d'ouverture de la porte avant (facultatif)
Page
54
Page
Page
Page
58
Fixation des pieds rglables du rack
Page
Installation des stabilisateurs
Page
Page
Rglage des montants (facultatif)
Acheminement des cbles
66
Page
Page
Page
Couplage de deux racks
Page
Page
Page
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen
Inhalt
Page
Sicherheitshinweise
SICHERHEIT: Einbauen von Systemen im Rack
Anleitung fr die Rackmontage
Rackanforderungen
Bevor Sie beginnen
Ablauf der Installation
Empfohlene Werkzeuge und Zubehr
Entfernen und Installieren der Racktren
Page
Page
Page
Entfernen und Installieren der Seitenteile
Page
Page
Page
Umgekehrtes Einbauen der vorderen Tr (optional)
Page
90
Page
Page
Page
Page
Einstellen der hhenverstellbaren Rackfe
Page
Page
Anbringen der Stabilisatoren
Page
Page
Anpassen der Racksttzen (optional)
Verlegen der Kabel
Page
Page
Page
Page
Verbinden von zwei Racks
Page
Page
Page
Page
____________________
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
128
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
140
Page
Page
Page
2
Page
Page
Page
Notas, precauciones y avisos
Contenido
Page
Instrucciones de seguridad
SEGURIDAD: Montaje de sistemas en rack
Instrucciones de instalacin del rack
Requisitos del rack
Antes de comenzar
Tareas de instalacin
Herramientas y material recomendados
Extraccin y colocacin de las puertas del rack
Page
Page
Page
Extraccin y colocacin de los paneles laterales
Page
Page
Page
Inversin de la puerta frontal (opcional)
Page
164
Page
Page
Page
Page
Fijacin de los pies niveladores del rack
Page
Instalacin de los pies estabilizadores del rack
Page
Ajuste de los postes del rack (opcional)
Page
Colocacin de los cables
176
Page
Page
Page
180
Acoplamiento de dos racks
