Manuals / Dell / Computer Equipment / Personal Computer

Dell MD504 manual 332

Models: MD504

1 380

Page 332

Uppgift	Åtgärd	Hitta ytterligare information

Var hittar jag information om	I användarhandboken finns en tabell	Gå till webbplatsen Dell Support
maskinvaran och andra tekniska	med specifikationer som innehåller	support.dell.com och använd något av
specifikationer för datorn?	mer detaljerad information om datorn	följande supportverktyg: Läs vitböcker
	och maskinvaran. Hjälp att hitta	om den senaste tekniken eller
	användarhandboken finns i "Hitta	kommunicera med andra Dell-
	information" på sida 293.	användare på Dell:s forum.

Hur hittar jag dokumentation	Följande dokumentation är tillgänglig
till datorn?	för din dator:
	• Användarhandbok
	• Product Information Guide
	(Produktinformationsguide)
	• System Information Label
	(Systeminformationsetikett)

Om du tappar bort dokumentationen finns den på Dell:s webbplats för support support.dell.com.

Information om hur du hittar dessa dokument finns i "Hitta information" på sida 293.

332

Lathund

Page 332

Image 332

Contents

Quick Reference Guide W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o mAbbreviations and Acronyms Contents Contents Finding Information Quick Reference GuideUser’s Guide What Are You Looking For? Find It Here Warranty informationDell Product Information Guide Dell Support Website support.dell.com Windows Help and Support CenterHow to use Linux Operating System CDDell Supported Linux Sites Linux.dell.com Quick Reference GuideSetting Up Your Computer Tower Orientation Connect the monitor VGA Two VGA connectors with one VGA adapter Card Connect the power Setting Up Your Computer Desktop Orientation MouseConnect the modem DVI Two VGA connectors with one VGA adapter Connect the power cables Turn on the computer and monitor About Your Computer Front View Tower OrientationBlinking green The computer is in a power-saving state You troubleshoot problems with your computerDiagnostic lights Typically remain connected, such as printers and keyboardsSlot wired as Back View Tower OrientationBack Panel Connectors Parallel connectorHave a USB mouse, plug it into a USB connector Address. For more information, see your User’s GuideConnector If you have a USB keyboard, plug it into a USB connectorNetwork adapter Securely attachedDell rotatable badge Front View Desktop OrientationOptional Video cameras and external storage devices Back View Desktop Orientation One PCI slotPower supply Rotatable hard drive bay Inside ViewFront fan Card fan Quick Reference Guide Power supplyInside View Hard Drive Bay Rotated Out System Board Components Locating Your User’s Guide Cable ColorsRemoving the Computer Cover Is removedCover latch release Computer cover Solving Problems Troubleshooting TipsCaring for Your Computer Resolving Software and Hardware IncompatibilitiesRestoring the Computer to an Earlier Operating State Using Microsoft Windows XP System RestoreCreating a Restore Point Enabling System Restore Using the Last Known Good ConfigurationUndoing the Last System Restore Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive Dell DiagnosticsWhen to Use the Dell Diagnostics Before You Start Testing Beep CodesPage Diagnostic Light Codes Before Post Diagnostic LightsError Messages Amber Bios is not executing To wake the computer with a USB mouse orKeyboard, substitute the mouse or keyboard With a working PS/2 mouse or keyboardDiagnostic Light Codes During Post Install one memory module in memory module Connector DIMM1Performance and reduced error-correction capability Press F1 to boot to the operating systemEnsure that no special memory module/memory Are compatible with your computerFrequently Asked Questions How Do SolutionTower Orientation on page 9 or Desktop Orientation onFind documentation for On the card. Setting Up YourComputer Tower Orientation on Index IndexIndex Hurtig referencevejledning Bemærk, bemærkning og forsigtig Forkortelser og akronymerIndholdsfortegnelse Klargøring af computeren opretståendeSet indefra Harddiskplads drejet ud Indholdsfortegnelse Kaldes også ResourceCD Her finder du oplysningerCden Drivere og hjælpeprogrammer Hvad søger du? Find det her Oplysninger om garanti Dell ProduktinformationsvejledningBrugervejledning MicrosoftWindows XP Hjælp og supportWebstedet for Dell Support support.dell.com Windows Hjælp og supportOperativsystem-cd Sådan anvendes LinuxDell-understøttede Linux-websteder Linux.dell.com Hurtig referencevejledningKlargøring af computeren opretstående Du skal udføre alle trin for at opsætte computeren korrektTilslut skærmen Dual DVI Y-kabeladapter Brug DVI-stikkene til at slutte En VGA-skærm til etComputeren til én eller to DVI-skærmeTilslut højttalerne Klargøring af computeren liggende Tilslut modem- eller 2 netværkskablet Dual VGA Y-kabeladapter Eller to DVI-skærme På computeren Brug VGA-adapteren til at slutteTil at slutte computeren til én Tilslut højttalerne Om computeren Set forfra opretståendeProblemer med computeren DiagnosticeringsDer til Lysdioder for diagnosticering på side USB 2.0-stikSet bagfra opretstående Express x8-slot fastkoblet somStik på bagpanel Parallelt stikEn USB-printer, skal du slutte den til et USB-stik Line-outStik til netværksadapter Er forsvarligt tilsluttetBemærk Slut ikke et telefonkabel til netværksstikket Eks. et separat intra- og extranetSet forfra liggende Med problemer med computeren Henvises der til Lysdioder for diagnosticering på sideStrømstik Sæt strømkablet Hurtig referencevejledning Set bagfra liggendeFastkoblet som x4 og én PCI-slot Øverste 5,25 drevplads Hurtig referencevejledning Set indefraStrømforsyning Drejelig harddiskplads Frontventilator Kortventilator Hurtig referencevejledning Set indefra Harddiskplads drejet udStrømforsyning Systemkort Systemkortkomponenter Her finder du din brugervejledning Kablernes farverFjernelse af computerdækslet Træk frigørelsesknappen til dækslet tilbage Frigørelsesknap til dæksel ComputerdækselFejlfindingstip ProblemløsningVedligeholdelse af computeren Gendannelse af computeren til en tidligere driftstilstand Brug af Microsoft Windows XP SystemgendannelseOprettelse af et gendannelsespunkt Aktivering af Systemgendannelse Brug af Sidste kendte fungerende konfigurationFortryd sidste systemgendannelse Brugervejledningen Hvornår anvendes Dell DiagnosticsStart af Dell Diagnostics fra harddisken Bip-koder Før du begynder at testeFejl ved test af matematisk coprocessor Fejl ved cache-testFejlmeddelelser Lysdioder for diagnosticeringDiagnosticeringslysdiodekoder før Post Gul Bios udføres ikke Udfør proceduren i ProcessorproblemerMed en fungerende PS/2-mus eller et Fungerende tastatur og derefter forsøgeDiagnosticeringslysdiodekoder under Post Kør Dell Diagnostics. Se i Brugervejledningen for at Under opstart eller diagnosticeringstestOg reduceret fejlretningsevne Tryk på F1 for at opstarte til operativsystemetSe Afhjælpning af software- og Hardwareinkompatibilitetsproblemer på sideBlev fjernet fra computeren, for ressourcekonflikter Ofte stillede spørgsmål Finder de rigtige stik til mine Se Om computeren på sideComputeren set forfra og bagfra Med otte USB-stik to på forsiden, ét Du oplysninger på sideHurtig referencevejledning Indeks IndeksUSB Pikaopas Huomautukset, laitteistovaroitukset ja varoitukset Lyhenteet ja akronyymitTietokoneen asentaminen tornimallinen 103 108113 115Sisällysluettelo Pikaopas Tietojen etsiminenResource CD 100 TakuutiedotDell-tuotetieto-opas KäyttöopasWindowsin ohje- ja tukikeskus 101Dellin tukisivusto support.dell.com Dellin tukemat Linux-sivustot 102Käyttöjärjestelmän CD-levy Tietokoneen asentaminen tornimallinen 103104 105 106 VGA-sovitinKaksi DVI-liitintä, joissa on kaksi VGA-sovitinta Liitä VGA-näyttö tietokoneen107 Liitä virtakaapelitPöytätietokoneen asentaminen pöytätietokonemallinen Tornimallisen tietokoneen asennus on nyt valmis108 Liitä näppäimistö ja hiiri 1 tietokoneeseen109 110 111 VGA-sovitin Kaksi VGA-sovitinta112 Laite edestä tornimallinen 113114 Laite takaa tornimallinen 115Virtaliitin Kytke virtajohto Korttipaikat Paikka johdotettuTakapaneelin liittimet 116Lisätietoja on Käyttöoppaassa Linja ulos- ja USB-liittimeen117 Ylempi 5,25 tuuman Laite edestä pöytätietokonemallinen118 Kohdassa Virrankäytön ongelmat 119Tasaisesti Virtaliitin Kytke virtajohto Laite takaa pöytätietokonemallinen120 Virtalähde Käännettävä Laite sisältä121 Laite sisältä kiintolevypaikka käännetty ulospäin 122Virtalähde Emolevy Etutuuletin Kortin tuuletinEmolevyn osat 123Lisäkiintolevyn LED-merkkivalon liitin Kaapeleiden värit124 125 Käyttöoppaan etsiminenTietokoneen kannen irrottaminen 126 Kannen salvan vapautus Tietokoneen kansiTietokoneen käsitteleminen Ongelmien ratkaiseminenVianmääritysvihjeitä 127128 Palautuspisteen luominenTietokoneen palauttaminen aiempaan toimivaan tilaan 129 Viimeisen toimivan kokoonpanon käyttäminenViimeisimmän järjestelmän palauttamisen kumoaminen 130 Dell Diagnostics -ohjelman käyttötilanteetDell Diagnostics -ohjelman käynnistäminen kiintolevyltä 131 MerkkiäänetEnnen testausta 132 Diagnostiikkamerkkivalot VirheilmoituksetDiagnostiikkamerkkivalojen koodit ennen POST-tarkistusta 133134 Diagnostiikkamerkkivalojen koodit POST-tarkistuksen aikana 135136 137 Olla vikaUsein kysyttyjä kysymyksiä 138139 140 141 HakemistoOhje- ja tukikeskus, 101 System Restore Järjestelmän Hurtigreferanse W . d e l l . n o s u p p o r t . d e l l . n oMerknader, varsler og advarsler 147 151Sette opp maskinen skrivebordsoppsett 156 161146 Innhold Finne informasjon 147Også kalles ResourceCD Ressurs-CD Hurtigreferanse148 Hva leter du etter? Finn det her GarantiinformasjonUser’s Guide Brukerhåndbok MicrosoftWindows XP Hjelp og støtteWindows Hjelp og støtte 149Dells kundestøttenettsted support.dell.com 150 Operativsystem-CD-enHvordan du bruker Linux Flere opplysninger om Linux og Dell PrecisionNettverkskabelen Sette opp maskinen tårn-oppsett151 152 153 154 Til én eller to DVI-skjermer155 Koble til strømledSette opp maskinen skrivebordsoppsett 156157 Eller nettverkskabelen158 159 Én VGA-adapter To VGA-adaptere160 161 Om datamaskinenSett forfra tårnoppsett 162 Sett bakfra tårnoppsett 163Kablet som Kontakter på baksidenKontakter på baksiden av maskinen 164165 Sett forfra skrivebordsoppsett 166Diagnoselys Blinker eller lyser gult Les Power Problems Strømproblemer167 Sett bakfra skrivebordsoppsett 168Og ett PCI-spor Strømkontakt Koble til strømledningen herStrømforsyning Roterbar stasjonsplass Sett fra innsiden169 Sett fra innsiden stasjonsplass for harddisk rotert ut 170Strømforsyning Hovedkort Fremre vifte VifteHovedkort-komponenter 171172 Finne User’s Guide BrukerhåndbokFarge på kabler Ta av maskindekslet 173Trekk tilbake dekselutløseren 174Løse problemer Løse problemer med ukompatibel programvare og maskinvareVedlikeholde maskinen Feilsøkingstips176 Opprette en gjenopprettingspunktGjenopprette datamaskinen til en tidligere tilstand Bruke den siste fungerende konfigurasjon Angre den siste systemgjenopprettingenAktivere Systemgjenoppretting 177178 Når skal du bruke Dell DiagnosticsStarte Dell Diagnostics fra harddisken 179 SignalkoderFør du starter en test 180 Diagnoselamper FeilmeldingerDiagnoselampekoder før Post 181182 Diagnoselampekoder under Post 183184 185 Vanlige spørsmål FAQ 186187 188 189 RegisterUSB Informator Uwagi, pouczenia i przestrogi Skróty i akronimy195 209212 217194 Spis treści Szukanie informacji 195Podręcznik użytkownika 196Przewodnik z informacjami o produkcie Dell 197 Poszukiwane informacje Znajdziesz je tutajWitryna pomocy technicznej Dell Support support.dell.com Centrum pomocy i obsługi technicznej Windows198 Dysk CD System operacyjnyWitryny dotyczące systemu Linux wspierane Przez firmę DellKonfiguracja komputera ustawienie w pozycji wieża 199200 201 Podwójny adapter VGA z kablem YKomputerze 202Adapterem VGA 203 Konfiguracja komputera ustawienie w pozycji desktop 204205 Kabel sieciowy206 207 208 209 Informacje dotyczące komputeraWidok z przodu ustawienie w pozycji „wieża 210 Jedno PCI Express x8 podłączone jako Widok z tyłu ustawienie w pozycji „wieża211 Złącza na panelu tylnym 212213 Górna wnęka na Widok z przodu ustawienie w pozycji „desktop214 215 Widok z tyłu ustawienie w pozycji „desktop 216Jako x4 i jedno gniazdo PCI Złącze zasilania Umożliwia podłączenie kabla zasilaniaZasilacz Obrotowa wnęka na dysk twardy Widok wewnątrz217 Widok wewnątrz wyjęta wnęka na dysk twardy 218Zasilacz Płyta systemowa Przedni wentylator Wentylator kartyElementy płyty systemowej 219220 Dostęp do Podręcznika użytkownikaKolory kabli Zdejmowanie pokrywy komputera 221Zwolnij zatrzask pokrywy 222Rozwiązywanie problemów Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemówDbanie o komputer 223224 Tworzenie punktu przywracaniaPrzywracanie komputera do wcześniejszego stanu Wykorzystanie ostatniej znanej dobrej konfiguracji Cofanie ostatniego przywrócenia systemuAktywacja narzędzia Przywracanie systemu 225Kiedy należy używać programu Dell Diagnostics 226227 Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardegoUżytkownika 228 Kody dźwiękowePrzed rozpoczęciem testowania 229 Błąd podczas testowania pamięci podręcznejLampki diagnostyczne Komunikaty o błędachKody lampek diagnostycznych przed testem Post 230231 Kody lampek diagnostycznych podczas testu Post 232233 234 Najczęściej zadawane pytania 235Używać dwóch monitorów? Wymaganą do obsługi konfiguracji Podłącz je do kabli monitora236 237 238 Краткий справочник Примечания, предупреждения и важная информация Сокращения и акронимы241 242 Поиск информации 243Компакт диск Drivers and Utilities Также называемый Resource CD244 Информационное руководство по продуктам DellЛицензионная метка Microsoft Windows Руководство пользователя245 Веб-сайт технической поддержки компанииDell support.dell.com Центр справки и поддержки Windows246 Компакт-диск Operating SystemПоддерживаемые компанией Dell сайты Посвященные ОС LinuxУстановка компьютера вертикальное положение корпуса 247248 Примечание Для подключения монитора249 VGA-адаптер с дуальным Y-кабелем250 VGA-адаптером VGA-адаптерамиИли двух DVI-мониторов Для подключения VGA-монитора251 Мышь Установка компьютера горизонтальное положение корпуса252 Или сетевой кабель Способ подключения монитора зависит от видеоплаты253 254 255 Одному или двум мониторам DVIУстановите дополнительные программы и устройства 257 КомпьютереВид спереди вертикальное положение корпуса 258 Вид сзади вертикальное положение корпуса 259Разъемы задней Панели Разъемам Краткий справочникРазъемы задней панели 260261 Вид спереди горизонтальное положение корпуса 262Верхний отсек для Дисковода FlexBay263 Дополнительную информацию см. в Руководстве пользователяСостояние компьютера Ожидания и выходе из них см. в Руководстве пользователяВид сзади горизонтальное положение корпуса 264Панели Разъему Гнезда для плат Проводкой как для 4-канального и один PCI-слотБлок питания Вращаемый отсек для Вид изнутри265 Вид изнутри повернутый отсек для жесткого диска 266Блок питания Системная плата Вентилятор платыЭлементы системной платы 267Цвета кабелей 268Снятие крышки корпуса компьютера 269Корпуса Компьютера 270Защелка крышки Крышка корпуса Уход за компьютером Решение проблемСоветы по устранению неполадок Несовместимость программного и аппаратного обеспеченияВосстановление системы в Microsoft Windows XP На стрИспользование последней работоспособной конфигурации 273Программа Dell Diagnostics 275 Звуковые коды Перед началом тестированияВключите принтер, если он подключен к компьютеру 276Сообщения об ошибках 277278 Индикаторы диагностикиКоды индикаторов диагностики перед выполнением теста Post 279 Сигналы диагностических светодиодов во время процедуры Post 280281 282 Часто задаваемые вопросы 283284 285 Индекс286 287 288 Lathund Obs, anmärkningar och varningar Förkortningar och akronymer291 292 Hitta information 293CDn Drivers and Utilities Drivrutiner och verktyg Kallas även Resource CDMicrosoftWindows XP Hjälp och supportcenter 294Användarhandbok Windows Hjälp och supportcenter 295Webbplatsen Dell Support support.dell.com 296 Använda LinuxYtterligare information om Linux- och Dell Precision-datorn Linuxwebbplatser som stöds av DellStälla in datorn tornvariant 297298 299 300 En VGA-adapter Två VGA-adaptrar301 Anslut nätsladdarnaStälla in datorn bordsvariant 302303 Anslut modemet eller 2 nätverkskabeln304 305 306 307 Om datornFramifrån tornvariant 308 X8-uttag Bakifrån tornvariant309 Kontakter på bakpanelen 310Linjeutgång Den till en USB-port311 Framifrån bordsvariant 312Övre 5,25-tums Enhetsuttag Undre 5,25-tumsBakifrån bordsvariant 313Från insidan 314PCI-uttag Nätkontakt Sätt i strömkabelnFrån insidan Hårddiskuttag roterat utåt 315Strömförsörjning Systemkort Främre fläkt Kortfläkt LathundKomponenter på systemkortet 316Hitta användarhandboken Kabelfärg317 PCI-Express x16-kortuttag SLOT2PCIETa bort datorkåpan 318319 Frigöringsspärr för kåpa DatorkåpaLösa problem Skötsel av datornFelsökningstips Lösa program- och maskinvaruinkompatibilitetAnvända systemåterställning i Microsoft Windows XP Skapa en återställningspunktÅterställa datorn till ett tidigare driftsläge 321Använda den senast fungerande konfigurationen Ångra den senaste systemåterställningenAktivera systemåterställning 322När ska Dell Diagnostics användas? Dell DiagnostikStarta Dell Diagnostik från hårddisken 323Innan du börjar testa 324325 Diagnostikindikatorer FelmeddelandenDiagnostikindikatorkoder före Post 326327 Diagnostikindikatorkoder under Post 328329 330 Indikatormönster Felbeskrivning Föreslagen åtgärdVanliga frågor och svar 331På sida 297 eller Ställa in datorn På sida Lathund332 333 SakregisterUSB תויוות 340 הרזע ץבוק 340 ,תוריש גת367 ,תויושגנתה הכימתהו הרזעה זכרמDell 341 ,הכימת רתא 369 ,Dell Diagnostics 367 ,תויושגנתה ResourceCD 369 ,Dell Diagnostics341 תויעב 369 ,Dell Diagnostics 357 ,םירבחמ תורונ 372 ,359 ,354 ,ןוחבא 372 ,בשחמה בג?ילש בשחמל דועית שפחל ריהמ סוחיי ךירדמתוצופנ תולאש 377 ריהמ סוחיי ךירדמתיתרגש תכרעמ תוליעפ ואדיו לוחתא המידקמה 375 ריהמ סוחיי ךירדמ Post תקידב בע הלעפהה תרונ Dell תרבחל הנפ ,תכשמנ היעבה373 ריהמ סוחיי ךירדמ עגונב תוצע תלבקל .היעבה המ תנייצמה לוחתאה שמתשמל בשחמה תלועפהניש יבצמ תורונ היעבה תא תוהזל תעייסמ הלעפהה הניקת אל האיגש תועדוה האר ,תויעב371 ריהמ סוחיי ךירדמ DMADrivers and Utilities רזע ילכו רוטילקתה תא סנכה תינש הסנו בשחמה תא הבכOnboard or USB CD-ROM Drive תורשפאה תא Enter לעהקידבה תליחת ינפל הלא תוקידב וא תוריהמ תוקידב עצבלהחלצהב ומלשוה תוקידבה בשחמה תא שדחמ ליעפהל וא קילדהלPerformance and Maintenance הקוזחתו Next אבה לו Undo my last restoration ילש Next אבה לעOK רושיא לע שדחמ הלעפהה ירחא ליעפהל הה תכרעמ תאSystem Restore תכרעמה רוזחש לע וא הנכותב ,הרמוחב ילבמ ק הלועפ בצמל ש בשחמהתרחבש Next אבה לע וזחשה בשחמה לש שדחמ הלעפה תעצבתמ OK רושיא לעתואבה תוצלמהל תקלודסוריו יטנאה תנכות תועצמאב תעל תעמ עובק סיסב לעיוסיכה רורחש ספת תא רוחאל 365 ריהמ סוחיי ךירדמבשחמה תודוא עדימ ליכמ שמתשמל Tower תרוצתל desktop תרוצתמ בשחמה לש הרוצתה יוניש לע עדימחול לש בשחמה לע ימינפ טבמ בשחמה יוקינל תוארוה בשחמב תויעב לש363 ריהמ סוחיי ךירדמ Pswd המסיס רשגמתכרעמה חול יביכר 361 ריהמ סוחיי ךירדמ ימינפ טבמ Desktop תרוצת ירוחא טבמ 359 ריהמ סוחיי ךירדמDesktop תרוצת יתיזח טבמ 357 ריהמ סוחיי ךירדמ ירוחאה חולה ירבחמ Tower תרוצת ירוחא טבמ 355 ריהמ סוחיי ךירדמתונמדזמ יתעל רבחמ הת אש רובע בשחמה תודוא 353 ריהמ סוחיי ךירדמוא ,תה תא ארק בשחמה בשחמל וא הנכותהש אדוול ידכ קפסה 351 ריהמ סוחיי ךירדמ דיחי רבחמ תועצמאב םיכסמ ינשבו דחא ךסמב םיכמותה םיסיטרכ רובע תא רבחל לכות תונוש 349 ריהמ סוחיי ךירדמDesktop תרוצת בשחמה תנקתה וא ,תה תא ארק בשחמה בשחמל קתהה וא הנכותהש אדוול ידכ קפסה347 ריהמ סוחיי ךירדמ תא רבחל נוצרב רשאכ עבצ תועצמאב דדוקמ ילאודה מה לבכ ידכ .ינשה רבחמהו ישארה רבחמהותלעפה תעב בשחמל ילאוד 345 ריהמ סוחיי ךירדמ לכות תונוש Tower תרוצת בשחמה תנקתה 343 ריהמ סוחיי ךירדמDell לש םיכמתנ Linux ירתא 341 ריהמ סוחיי ךירדמ DSS .USBרוטילקתב שמתשמל ךירדמעדימ שופיח 339 ריהמ סוחיי ךירדמםיניינעה ןכות םיניינעה ןכות 337 םיניינעה ןכותשמתשמל תובית ישארו הרדסמ הז Dell לש nריהמ סוחיי ךירדמ