36
HH
NN
LL
LL
KK
II JJ
MM
Fig. 26
Fig. 27
Fig. 28
Fig. 25
Fig. 29
RÉGLAGE DES RALLONGES À ROULEAUX
Respecter ces directives de réglage des rallonges à rouleaux
pour éviter l’apparition d’entailles sur les pièces. Respecter
les directives ci-dessous pour les tables d’entrée et de
sortie.
1. Desserrerlestrois boulons(HH),fig. 25.Les desserrer
suffisamment de sorte qu’il soit possible d’abaisser et
de relever la table pour effectuer les réglages décrits
ci-dessous.
2. Déposeràplatunepetiteéquerre(II),fig.26,surl’undes
côtésduporte-pièces(JJ)puis entouchantlerouleau
intérieur(KK).
3. Régler la table de sorte que l’équerre reposera également
contreleporte-pièces(JJ),fig.26,etledessusdurouleau
intérieur(KK).Serrerle boulon(HH)quiestdirectement
sous l’équerre.
4. Déplacerl’équerre(II)del’autrecôté duporte-pièceset
régler la table de sorte que l’équerre reposera également
sur le porte-pièces et le dessus, de ce côté, du rouleau
intérieur.Serrerleboulon(HH)quiestdirectement sous
l’équerre, de ce côté de la table. Finalement, serrer le
boulon du milieu. Maintenant, les trois boulons devraient
être serrés et le rouleau intérieur devrait être de niveau
avec le porte-pièces.
5. Déposeretalignerdeuxpiècesde10cents(LL),fig.27,
à chacune des extrémités, de l’un des côtés du porte-
pièces, comme montré.
6. Déposerunelongueéquerre (celledelafig. 28mesure
1,22m[48 po]) sur les deuxpièces de monnaieet la
déployer jusqu’à ce qu’elle touche également le rouleau
externe(MM),fig.28.
7. Desserrerlesvis(NN)(dontune estillustréeàlafig.29)
des deux côtés de la rallonge à rouleaux. desserrer
suffisamment de sorte qu’il soit possible de relever ou
d’abaisser l’extrémité de la rallonge à rouleaux pour
effectuer le réglage décrit ci-dessous.
8. Réglerlahauteur dela table(enabaissant ourelevant
le rouleau externe) de sorte que l’équerre s’appuie
uniformémentsur les pièces de monnaie (dont une
estillustrée en [LL], fig.28) et le dessus du rouleau
externe(MM),fig.27.Serrerlavis(NN)quiestdumême
côté de la table que l’équerre.
9. déplacer l’équerre et les pièces de monnaie de l’autre
côté du porte-pièces et de la rallonge à rouleaux et
répéter l’ÉTAPE 8.
10. Vérifier de nouveau l’alignement du rouleau intérieur
comme décrit à l’ÉTAPE 3. Répéter l’ÉTAPE 3 au
besoin.
11. Vérifier de nouveau l’alignement du rouleau externe
comme décrit à l’ÉTAPE 8. Répéter l’ÉTAPE 8 au
besoin.
12. Répéter la procédure pour l’autre table.