36
HH
NN
LL
LL
KK
II JJ
MM
Fig. 26
Fig. 27
Fig. 28
Fig. 25
Fig. 29
RÉGLAGE DES RALLONGES À ROULEAUX
Respecter ces directives de réglage des rallonges à rouleaux
pour éviter l’apparition d’entailles sur les pièces. Respecter
les directives ci-dessous pour les tables d’entrée et de
sortie.
1. Desserrerlestrois boulons(HH),fig. 25.Les desserrer
suffisamment de sorte qu’il soit possible d’abaisser et
de relever la table pour effectuer les réglages décrits
ci-dessous.
2. Déposeràplatunepetiteéquerre(II),fig.26,surl’undes
côtésduporte-pièces(JJ)puis entouchantlerouleau
intérieur(KK).
3. Régler la table de sorte que l’équerre reposera également
contreleporte-pièces(JJ),fig.26,etledessusdurouleau
intérieur(KK).Serrerle boulon(HH)quiestdirectement
sous l’équerre.
4. Déplacerl’équerre(II)del’autrecôté duporte-pièceset
régler la table de sorte que l’équerre reposera également
sur le porte-pièces et le dessus, de ce côté, du rouleau
intérieur.Serrerleboulon(HH)quiestdirectement sous
l’équerre, de ce côté de la table. Finalement, serrer le
boulon du milieu. Maintenant, les trois boulons devraient
être serrés et le rouleau intérieur devrait être de niveau
avec le porte-pièces.
5. Déposeretalignerdeuxpiècesde10cents(LL),fig.27,
à chacune des extrémités, de l’un des côtés du porte-
pièces, comme montré.
6. Déposerunelongueéquerre (celledelafig. 28mesure
1,22m[48 po]) sur les deuxpièces de monnaieet la
déployer jusqu’à ce qu’elle touche également le rouleau
externe(MM),fig.28.
7. Desserrerlesvis(NN)(dontune estillustréeàlafig.29)
des deux côtés de la rallonge à rouleaux. desserrer
suffisamment de sorte qu’il soit possible de relever ou
d’abaisser l’extrémité de la rallonge à rouleaux pour
effectuer le réglage décrit ci-dessous.
8. Réglerlahauteur dela table(enabaissant ourelevant
le rouleau externe) de sorte que l’équerre s’appuie
uniformémentsur les pièces de monnaie (dont une
estillustrée en [LL], fig.28) et le dessus du rouleau
externe(MM),fig.27.Serrerlavis(NN)quiestdumême
côté de la table que l’équerre.
9. déplacer l’équerre et les pièces de monnaie de l’autre
côté du porte-pièces et de la rallonge à rouleaux et
répéter l’ÉTAPE 8.
10. Vérifier de nouveau l’alignement du rouleau intérieur
comme décrit à l’ÉTAPE 3. Répéter l’ÉTAPE 3 au
besoin.
11. Vérifier de nouveau l’alignement du rouleau externe
comme décrit à l’ÉTAPE 8. Répéter l’ÉTAPE 8 au
besoin.
12. Répéter la procédure pour l’autre table.