FRANCAIS

AUDIO VIDEO

OUT

R L OUT

R L

AUDIO OUT

VIDEO OUT

 

 

Téléviseur ou tuner DBS

Connexion d’un téléviseur/tuner DBS

 

 

 

Téléviseur/DBS

 

• Connecter la prise de sortie vidéo (VIDEO OUTPUT) du téléviseur ou

DIGITAL

 

OUT

 

du tuner DBS à la prise d’entrée de téléviseur/tuner DBS (TV/DBS

OPTICAL

 

 

 

IN)

VIDEO

(jaune) en utilisant un cordon à fiches à broche coaxial

 

 

vidé

o de 75

Ω /ohms.

•Connecter la prise de sortie audio (AUDIO OUTPUT) du téléviseur ou du tuner DBS à la prise d’entrée de téléviseur/tuner DBS (TV/DBS IN) AUDIO en utilisant des cordons à fiches à broche.

OUT

AUDIO

VIDEO DIGITAL

B

 

 

 

 

 

 

 

OUT

L

OUT

OUT

 

 

 

 

 

Lecteur de DVD ou lecteur de vidéo disque (VDP)

 

 

 

DIGITAL

R

COAXIAL

 

 

 

 

 

 

 

 

R

L

 

 

• Connecter la prise de sortie vidéo (VIDEO OUTPUT) du lecteur de DVD (lecteur de vidéo disque) à la prise d’entrée

 

 

 

 

 

 

Connexion d’un lecteur de DVD ou d’un lecteur de vidéo disque (VDP)

 

 

 

 

 

 

 

DIGITALOUT

 

de DVD/VDP (DVD/VDP IN)

VIDEO (jaune) en utilisant un cordon à fiches à broche coaxial vidéo de 75 Ω /ohms.

 

AUDIOOUT

 

VIDEOOUT

 

• Connecter la prise de sortie audio analogique (ANALOG AUDIO OUTPUT) du lecteur de DVD (lecteur de vidéo

 

 

 

disque) à la prise d’entrée de DVD/VDP (DVD/VDP IN) AUDIO en utilisant des cordons à fiches à broche.

 

 

 

• Pour une meilleure qualité

sonore, nous recommandons l’utilisation du lecteur de DVD avec des connexions

 

 

 

numériques plutôt qu’analogiques.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les lecteurs de DVD et de VDP peuvent également être connectés aux bornes VCR.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

SIGNAL

 

PHONO

 

CDR /

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TAPE

VIDEO IN

Moniteur de téléviseur

 

 

 

 

ANTENNA TERMINALS

 

 

CDR /

 

 

 

 

 

 

R

L

 

TAPE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LOOP

 

 

CD

 

MONITOR

 

 

 

 

 

 

 

 

AM

 

 

 

Prise de sortie de moniteur (MONITOR

 

 

 

 

ANT.

DVD /

 

DVD /

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VDP

 

VDP

OUT)

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FM

 

TV /

COAX.

TV /

• Connecter la prise d’entrée vidéo (VIDEO

 

 

 

 

 

COAX.

DBS

DBS

 

 

 

 

 

R75

 

 

 

 

INPUT) du téléviseur à la prise de sortie

 

 

 

 

 

L

 

VCR

 

VCR-1

 

 

 

 

 

 

-1

 

de moniteur (MONITOR OUT)

VIDEO en

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

FR

FL

VCR

OPT-1

VCR-2

utilisant un

cordon

à fiches

à broche

 

 

 

 

 

-2

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

coaxial vidéo de 75 Ω

/ohms.

 

 

 

 

 

SW

R C

VCR

OPT-2

VCR-1

 

 

 

 

 

-1

 

 

 

 

 

 

 

 

SR

L

SL

VCR

OPT-2

VCR-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPT.-1

 

AUDIO

DIGITAL

VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

EXT. IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

L

 

 

 

 

 

 

AUDIO OUT

AUDIO IN

OUT

IN

 

 

 

 

 

 

VIDEO OUT

AUDIO

AUDIO

VIDEO IN

 

 

 

 

 

 

 

R

L

R

L

Platine vidéo 2

 

R

 

 

L

R

 

L OUT IN

 

OUT

 

IN

 

 

 

AUDIO

 

VIDEO

 

 

 

VIDEO OUT

 

 

 

VIDEO IN

R

L

R

Platine vidéo 1

L

REMARQUE:

La connexion d’un lecteur de vidéo disque pourvu d’une prise de sortie Dolby Digital RF (AC-3RF).

•Prière d’utiliser un adaptateur disponible dans le commerce pour la connexion de la prise de sortie Dolby Digital RF (AC-3RF) du lecteur de vidéo disque à la prise d’entrée numérique.

Se reporter au manuel d’instructions de l’adaptateur pour la réalisation des connexions.

R

 

 

L

R

 

L OUT IN

 

OUT

 

IN

 

 

 

AUDIO

 

VIDEO

 

 

 

Connexion des lecteurs vidéo

•Il y a deux jeux de prises de lecteur vidéo (magnétoscope), donc deux lecteurs vidéo peuvent être connectés pour l’enregistrement simultané ou la copie vidéo.

Connexions d’entrée/sortie vidéo:

•Connecter la prise de sortie vidéo du lecteur vidéo (VIDEO OUT) à la prise

VIDEO

(jaune) VCR-1 IN, et la prise d’entrée vidéo du lecteur vidéo (VIDEO IN) à la

prise

VIDEO

(jaune) VCR-1 OUT en utilisant un cordon à fiche à broche coaxial vidéo de 75 Ω /ohms.

Connexion des prises de sortie audio:

• Connecter les prises de sortie audio du lecteur vidéo (AUDIO OUT) à la prise AUDIO

AUDIO VCR-1 OUT en utilisant des cordons à fiche à broche.

Connecter le deuxième lecteur vidéo aux prises VCR-2/V. AUX de la même façon.

VCR-1 IN, et les prises d’entrée audio (AUDIO IN) du lecteur vidéo aux prises

56

Page 55 Page 57
Page 56
Image 56
Denon AVR-1802/882 Connexion d’un téléviseur/tuner DBS Téléviseur/DBS, Prise de sortie de moniteur Monitor, Platine vidéo
Page 55 Page 57

AVR-1802/882 specifications

The Denon AVR-1802 and AVR-882 are notable models in Denon's lineup of audio/video receivers, catering to home theater enthusiasts who demand quality sound and versatility. These receivers, popular in the early 2000s, combine advanced technologies with user-friendly features to deliver an immersive audio experience.

One of the standout features of the Denon AVR-1802 is its high-power output, capable of delivering 80 watts per channel across seven channels. This allows it to effectively drive a full home theater speaker setup, ensuring that every sound, from the subtlest whispers to the most explosive action sequences, is rendered with clarity and depth. The receiver supports both Dolby Digital and DTS decoding, allowing users to enjoy a wide array of movie soundtracks with impressive fidelity.

The AVR-882, while slightly more advanced, shares similar audio capabilities and adds features like multi-room audio support and enhanced connectivity options. It includes multiple HDMI inputs, allowing users to connect various devices such as Blu-ray players and gaming consoles without the hassle of constantly switching cables. The ability to process high-definition audio formats makes both receivers compatible with modern home theater setups.

In terms of processing power, both models utilize Denon’s proprietary processing technology, which enhances audio clarity and improves the overall listening experience. The inclusion of Advanced AL24 Processing ensures that digital audio is upsampled effectively, maintaining the integrity of sound as it passes through various stages.

Another commendable characteristic is the intuitive user interface and setup process. Denon has designed these receivers with ease of use in mind, featuring an on-screen display that simplifies the navigation of numerous settings. The presence of automatic speaker setup technology, often referred to as EQ calibration, allows users to optimize audio performance based on the unique acoustics of their room.

Connectivity options are robust as well, with numerous analog and digital inputs, including composite, component, and S/PDIF connections for versatile compatibility with older and newer devices, making these receivers suitable for a variety of setups.

Overall, the Denon AVR-1802 and AVR-882 exemplify the blend of power, technology, and convenience that Denon aims to offer, promising both casual listeners and serious audiophiles a quality audio experience that stands the test of time. Their features not only enhance home theater configurations but also ensure vibrant audio playback for music and movies alike, making them valuable additions for anyone looking to elevate their entertainment experience.
Top Page Image Contents