Manuals / Denon / Home Audio / Home Theater System

Denon AVR-1802/882 manual Telephone

Models: AVR-1802/882

1 96

Download 96 pages 16.5 Kb

Page 96

Image 96

14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPAN

Telephone: (03) 3584-8111

Printed in Korea 511 3800 105

Page 96

Image 96

Contents

OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI AVR-1802/882AV SURROUND RECEIVER 2We greatly appreciate your purchase of this unit2SAFETY PRECAUTIONS SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNELENGLISH FRANCAIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENSAFETY INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS 1 BEFORE USING2ACCESSORIES Before turning the power operation switch on2 CAUTIONS ON INSTALLATION 4FEATURES3CAUTIONS ON HANDLING 6.Remote control unit with pre-memoryfunctionq w e r 0 !13!4!5 #0 @9@8@7@6@5@4@3@2@1 @0 !9!8!7Remote control unit ENGLISH7 SETTING UP THE SPEAKER SYSTEMS READ THIS FIRSTENGLISH 2Speaker system layoutCONNECTIONS Connecting the audio componentsENGLISH use them for hair driers, etcConnecting the video equipments ENGLISHENGLISH AUDIO OUTVIDEO OUT AUDIO OUTPrecaution when using S-jacks Connecting a monitor TV MONITOR OUTConnecting the video decks Connecting a TV/DBS tunerConnecting the antenna terminals Note to CATV system installerENGLISH Connecting the speaker cords Connecting banana plugsPrecautions when connecting speakers ENGLISHProtector circuit Note on speaker impedanceENGLISH USING THE REMOTE CONTROL UNIT Range of operation of the remote control unitInserting the batteries ENGLISH10SETTING UP THE SYSTEM ENGLISHSYSTEM SET UP 1 FRONTLARGE 2 CENTER SMALL4 S.WOOFER YES 5 SW MODE NORMAssignment of low frequency signal range ENGLISH6 FRNT/SW 12ft 7 CENTER 12ft8 SURR. 10ft ENGLISH9 COAX 10 OPT111 OPT2 ENGLISHREMOTE CONTROL UNIT ENGLISHTable 1 Combinations of Personal System CodesPreset memory Video component ENGLISHENGLISH a. For DVD playerb. For video disc player VDP c. For video deck VCR12 OPERATION Before operatingENGLISH PreparationsENGLISH EX 1 CDEX 2 CDR/TAPE To select the input mode from main unit1 Adjusting the sound quality tone After starting playbackENGLISH 2 Listening over headphones ENGLISHCautions 3 Turning the sound off temporarily mutingPlayback using the external input EXT. IN jacks ENGLISHSimultaneous recording SURROUND Adjust the level of the selected speakerBefore playing with the surround function ENGLISHENGLISH DOLBY PLIIPLII C DVD MODE CINEMACINEMA EQ setting PANORAMA settingDIMENSION setting CENTER WIDTH settingCINEMA EQ OFF DEFAULT Y/N D.COMP. OFFLFE 0dB ENGLISH14DSP SURROUND SIMULATION Surround modes and their featuresENGLISH Personal Memory PlusROOM SIZE MED EFFECT LEVELENGLISH 1 ROOM SIZEDELAY 30ms DEFAULT Y/N3 DELAY TIME 4 DEFAULT1 2 1,3 ENGLISHDELAY TIME ENGLISHSurround parameters e ROOM SIZE EFFECT LEVELLISTENING TO THE RADIO Auto preset memory2DEFAULT VALUE ENGLISHAuto tuning Manual tuningENGLISH Press TUNER to set the input function to “TUNER”2 3 1,4 Preset stationsRecalling preset stations ENGLISH16LAST FUNCTION MEMORY 17INITIALIZATION OF THE MICROPROCESSORENGLISH ADDITIONAL INFORMATION Speaker setting examples1Basic setting SurroundENGLISH 2 Dolby Digital and Dolby Pro Logic2Dolby Pro Logic DTS Digital Surround ENGLISH2DTS compatible media and playback methods 19 TROUBLESHOOTING ENGLISH1.Are the connections correct ? SPECIFICATIONS Power amplifierDynamic power Power supplyTABLE DES MATIERES 1 AVANT L‘UTILISATION2ACCESSOIRES Déplacement de l’appareil2 PRECAUTIONS D’INSTALLATION 3PRECAUTIONS DE MANIPULATION4CARACTERISTIQUES 6.Télécommande avec fonction de pré-mémoire5 NOMENCLATURE ET FONCTIONS q w e r0 !1 3!4!5Unité de télécommande FRANCAIS6 A LIRE EN PREMIER 7 RÉGLAGE DES SYSTÈMES D’ENCEINTEFRANCAIS 2Disposition du système d’enceintesCONNEXIONS Connexion des composants audioFRANCAIS Connexion des composants vidéo FRANCAISFRANCAIS AUDIO OUTVIDEO OUT DIGITALOUTFRANCAIS Remarque à propos des prises en SPrécautions d’utilisation des prises en S Connexion d’un moniteur de téléviseur MONITOR OUTConnexion des bornes d’antennes FRANCAISRemarques FRANCAIS Connexion des bornes d’enceinteREMARQUE Impédance d’enceinteCircuit de protection Remarque sur l’impédance des enceintesFRANCAIS 9 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Plage d’utilisation de la télécommandeInsertion des piles FRANCAIS10INSTALLATION DU SYSTEME FRANCAISREMARQUE 1 FRONT LARGE SYSTEM SET UP2 CENTER SMALL 3 SURR. SMALL4 S.WOOFER YES 5 SW MODE NORMFRANCAIS REMARQUE6 FRNT/SW 12ft 7 CENTER 12ft8 SURR. 10ft FRANCAIS9 COAX 10 OPT111 OPT2 FRANCAIS11 UNITE DE TELECOMMANDE FRANCAISb. Pour platine cassette TAPE c. Pour TUNERMémoire préréglée Composants vidéo FRANCAISREMARQUES FRANCAIS a. Pour lecteur DVDREMARQUE b. Pour lecteur de vidéodisque VDP12 OPERATION Avant l’utilisationFRANCAIS PréparatifsFRANCAIS Exemple 1 CDExemple 2 CDR/TAPE principaleAprès le début de la lecture FRANCAISREMARQUE 1 Réglage de la qualité sonore tonalitéFRANCAIS 2 Ecoute avec casqueREMARQUE 3Désactivation provisoire du son sourdineEnregistrement simultané 13 AMBIANCE Avant la lecture utilisant la fonction d’ambianceFRANCAIS Ajuster le niveau de l’enceinte sélectionnéeFRANCAIS DOLBY PLII PLII C DVDMODE CINEMA ExempleRéglage DIMENSION Réglage DEFAULTCommande de dimension Commande de largeur centraleCINEMA EQ OFF FRANCAISDEFAULT D.COMP. OFFLFE 0dB FRANCAIS14SIMULATION D’AMBIANCE DSP Modes d’ambiance et leurs caractéristiquesFRANCAIS REMARQUEROOM SIZE MED EFFECT LEVELFRANCAIS 1 ROOM SIZEDELAY 30ms DEFAULT Y/N3 DELAY TIME 4 DEFAULT1 2 1,3 FRANCAISTourner le bouton SELECT pour sélectionner le mode REMARQUEDELAY TIME Temps de retard FRANCAISParamètres d’ambiance e ROOM SIZE Taille de piece EFECT LEVEL Niveau d’effet15 ECOUTER DE LA RADIO Mémoire préréglée automatiqueFRANCAIS 2VALEUR PAR DEFAUTSyntonisation automatique Syntonisation manuelleFRANCAIS Régler la fonction d’entrée à “TUNER”Stations préréglée 2 3 1,4Rappel de stations préréglées FRANCAIS16MEMOIRE DE DERNIERE FONCTION 17INITIALISATION DU MICROPROCESSEURFRANCAIS REMARQUES18 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Speaker setting examplesAmbiance FRANCAISFRANCAIS 2 Dolby Digital et Dolby Pro Logic2Dolby Pro Logic FRANCAIS 2Méthodes de lecture et média compatibles DTS19 DEPISTAGE DES PANNES FRANCAIS1.Les connexions sont-ellescorrectes ? RemarqueSPECIFICATIONS Rapport signal/bruitRapport signal/bruit Dimensions externes maximalesLIST OF PRESET CODES / LISTE DE CODES PRÉRÉGLÉS ENGLISH FRANCIASFRANCIAS ENGLISHTelephone