FRANCAIS

12COMPACT DISCS

1.Manipulation des compact discs

Ne pas salir les compact discs avec des traces de doigts, de l’huile, de la poussière ou d’autres substances. Si un disc est sale, l’essuyer avec un chiffon sec et doux.

Ne pas nettoyer des compact discs avec de la benzine, un diluant, de l’eau, des produits pour disques en aérosol, des agents anti-statiques, un chiffon au silicium ou substances similaires.

Faire particulièrement attention de ne pas rayer la face arrière d’un compact disc en le retirant de son boîtier ou en l’insérant dans son boîtier.

Ne pas courber les compact discs.

Ne pas appliquer de force aux compact discs.

Ne pas essayer d’agrandir le trou centreal d’un disc.

Ne pas écrire sur la face (imprimée) portant l’étiquette du disc avec un stylo ou un crayon.

Si un CD est apporté dans une pièce chaude depuis un endroit froid, de la condensation peut se former sur la surface du disc. Ne pas essayer de sécher le disc avec un séchoir, etc.

2.Rangement des compact discs

Après la lecture, toujours retirer le disc du lecteur.

Pour éviter qu’un compact disc se salisse, se raye, se déforme, etc., toujours le ranger dans son boîtier.

Ne pas ranger les compact discs dans les endroits suivants.

1)Endroits pendant longtemps sous les rayons directs du soleil.

2)Endroits où l’humidité est élevée ou très poussiéreux.

3)Endroits exposés à la chaleur provenant d’un chauffage ou appareil similaire.

13

DES PROBLEMES? VERIFIER LE LECTEUR POUR EN DETERMINER LA CAUSE

Même s’il semble qu’il y a un problème, vérifier soigneusement les points suivants.

Le tiroir n’ouvre/ferme pas quand la touche 5 OPEN/CLOSE est enfoncée.

• L’interrupteur d’alimentation est-il activé?

Après qu’un disc est chargé, l’affichage “0 00 00M 00S” est activé.

Le disc est-il correctement chargé? ………Voir page 28, 30, 40. La lecture ne commence pas lorsque la touche 1 PLAY est enfoncée.

Le disc est-il sale ou rayé? …………………………Voir page 40.

Il n’y a pas de son ou le son est déformé.

Le cordon de sortie est-il correctement

raccordé à l’amplificateur? …………………………Voir page 29.

Le son redevient-il normal lorsque les touches de l’amplificateur sont réglés ou si le dispositif d’entrée correct est sélectionné?

Le capteur ne passe pas au point spécifié pendant la recherche.

Le disc est-il sale ou rayé? …………………………Voir page 40.

La lecture programmée est impossible.

La méthode utilisée pour la programmation

et l’exécution est-elle correcte? …………………Voir pages 32.

Le lecteur ne fonctionne pas correctement lorsque l’unité de télécommande est utilisée.

Les piles dans l’unité de télécommande

sont-elles épuisées? …………………………………Voir page 38.

L’unité de télécommande est-elle située

trop loin du lecteur de CD? …………………………Voir page 38.

14CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

AUDIO

 

DCM-380

 

 

DCM-280

 

Nombre de canaux:

2 canaux

 

 

 

Caractéristiques de fréquence: 2 ~ 20.000 Hz

 

 

 

Gamme dynamique:

100 dB

98 dB

Rapport S/B:

112 dB

108 dB

Distorsion de haute fréquence: 0,0025% (1kHz)

0,003%

 

Séparation:

98 dB

96 dB

Pleurage et scintillement:

Inférieur aux limites mesurables

 

(±0,001% crête pondérée)

Tension de sortie:

Variable 0,2 ~ 2,0 V

 

 

 

DISCS UTILISES

Des disques compacts audio

 

12 cm et 8 cm sont utilisés.

GENERALITES

60 Hz, la tension est indiquée sur

Alimentation:

 

l’étiquette des caractéristiques techniques

Consommation en courant: 14 W

 

 

 

Dimensions extérieures:

434 (W) x 115 (H) x 392 (D) mm

 

(17-3/32” x 4-17/32” x 15-7/16”)

Poids:

6.3 kg (13.1 lbs.)

6.3 kg (13.1 lbs)

FONCTIONS ET AFFICHAGES

Cinq disques peuvent être utilisés,

Fonctions:

 

Sélection directe de plage,

 

Sélection de programme,

 

Lecture aléatoire, etc.

Affichages:

No. de disc, No. de piste,

 

durée (mn., s.),

 

lecture, pause, répétition,

 

lecture aléatoire, etc.

Autre:

Jack de casque (niveau variable)

UNITE DE TELECOMMANDE RC-258

Méthode de télécommande:

Système à impulsions infrarouges

Alimentation:

3 V CC, deux piles R6P

 

(tamaño standard AA)

Dimensions extérieures:

50 (W) x 175 (H) x 18 (D) mm

 

(1-31/32” x 6-57/64” x 45/64”)

Poids:

100 g (3 oz)

 

(y compris les piles)

Aux fins d’amélioration du produit, la conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles de modification sans préavis.

40

Page 40
Image 40
Denon DCM-280 operating instructions Caracteristiques Techniques, Discs Utilises, Generalites, Fonctions ET Affichages

DCM-280 specifications

The Denon DCM-280 is a remarkable CD changer that has earned a reputation for its performance and versatility, catering to audiophiles and casual listeners alike. As part of Denon's esteemed lineup of audio equipment, the DCM-280 combines innovative technology with user-friendly features to deliver an exceptional listening experience.

One of the standout features of the DCM-280 is its ability to hold up to five CDs simultaneously, allowing users to enjoy extended listening sessions without the need to change discs frequently. The intelligent shuffle and repeat functions provide flexibility, making it easy to experience albums in a new order or replay favorite tracks as desired. The DCM-280 is equipped with a high-quality digital-to-analog converter (DAC), ensuring that audio playback is crisp, clear, and faithful to the original recording.

The unit boasts Denon's proprietary "Advanced DSP" technology, which enhances sound quality by analyzing and optimizing audio signals. This technology provides an immersive listening experience, ensuring that even the subtleties of a recording are preserved. Additionally, the DCM-280 features a built-in 24-bit/192kHz audio processing capability, further elevating its performance and providing a high-resolution audio experience.

Connectivity options are plentiful on the DCM-280, with digital optical and coaxial outputs for connecting to external audio systems or headphones. This versatility makes it easy to integrate the CD changer into various sound setups. Furthermore, users can take advantage of the remote control, which allows for convenient operation from a distance, ensuring an enjoyable experience without needing to get up frequently.

The DCM-280's design is both stylish and practical. With a sleek black finish, the unit seamlessly fits into any home audio setup. The well-structured interface is designed for ease of use, featuring clearly labeled buttons and a readable LCD display that provides essential information like track number, elapsed time, and the number of discs loaded.

In conclusion, the Denon DCM-280 CD changer stands out in the world of audio equipment with its impressive array of features, cutting-edge technologies, and user-friendly design. From its multi-disc capacity to advanced audio processing capabilities, the DCM-280 ensures an enriching listening experience for all types of music lovers, making it a worthy addition to any home entertainment system. Its balance of functionality, quality, and convenience reinforces Denon's commitment to excellence in the audio space.