Denon DN-S3500 operating instructions

TABLE TOP SINGLE CD/ MP3 PLAYER

DN-S3500

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

Contents

Main SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: IMPORTANT TO SAFETY WARNING: CLASS 1 LASER PRODUCT, CAUTION: PRECAUCIN: VOORZICHTIGHEID: VORSICHT: CAUTION Page q reyt w q r e y t w TABLE OF CONTENTS z x c v b n m , 1MAIN FEATURES Professional Structure and parts Features and Functions 2INSTALLING THE PLATTER, THE SCRATCH DISC AND THE SLIPMAT / CONNECTIONS Fig. 1 (2) CONNECTIONS (3) INSTALLATION (4) INSTALLING THE 7 (17cm) RECORD ADAPTOR 3PART NAMES AND FUNCTIONS (1) Front panel q w (2) Rear panel #1 #2 #3 #4 #5 #6 q w e r !2 !1 ! 0 iu o 5BASIC OPERATION Play and pause Select the track Play and Cue Move the Cue point q, w Relay playback 4 Pitch Bend Adjusting the pitch and Key Adjust 6NEXT TRACK q, y r, i w, u 8SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER t, y e, y q, w, y r Seamless Loop/Hot Start/Stutter (A1, A2 buttons) 7SCRATCH 9B TRIM e w, r r q B Trim Adjust sound level SAMPLER Copy from A1/A2 sound AUTO BPM COUNTER q, w, e, t r AUTO BPM COUNTER/EFFECTOR r, y u, o w, t, i *2 *4 *6 *1 *3 *5 MP3 PLAYBACK FILTER MP3 FORMAT Display Play, Pause and Cue Select the file Manual search & Fast search Scratch Seamless Loop/Hot start/Stutter Platter Effect PLATTER EFFECT *1, *2 r, t 1 2 BRAKE MEMO (Custom Setting Memory) PRESET SPECIFICATIONS TABLE DES MATIERES z x c v b n m , . 0 1 1CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Structure et pices de qualit professionnelle Caractristiques et fonctions 2INSTALLATION DU PLATEAU, DU DISQUE SCRATCH ET DU TAPIS ANTI-DERAPANT / CONNEXIONS Figure 1 (2) CONNEXIONS (3) INSTALLATION (4) INSTALLATION DE LADAPTATEUR DE DISQUE 7(17cm) 3NOMENCLATURE ET FONCTIONS (1) Panneau avant q w (2) Panneau arrire @6 @7 @8 @9 Touche QUICK JUMP q w e r !2 !1 ! 0 iu o 5FONCTIONNEMENT DE BASE Lecture et Pause Slectionner la plage Lecture et Cue Dplacer le point Cue q, w Lecture relaye 4 Contrle du pitch Rglage du pas et fonction Key Adjust 6PLAGE SUIVANTE q, y r, i w, u 8SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER t, y e, y q, w, y r Seamless Loop/Hot Start/Stutter (touches A1, A2) 7SCRATCH 9B TRIM e w, r r q B Trim Rglage du niveau du son SAMPLER Copie depuis le son A1/A2 COMPTEUR DE TEMPO (BPM) AUTOMATIQUE q, w, e, t r COMPTEUR DE TEMPO (BPM) AUTOMATIQUE/EFFECTEUR r, y u, o w, t, i *2 *4 *6 *1 *3 *5 LECTURE MP3 FORMAT MP3 Affichage Lecture, Pause et Cue Slectionner le fichier Recherche manuelle et Recherche rapide Scratch Seamless Loop/Hot start/Stutter Effet Platter PLATTER EFFECT *1, *2 r, t 1 2 BRAKE MEMO (Mmoire de rglage personnalis) PRESET SPECIFICATIONS