FRANÇAIS
FRANCAIS
9
8SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER
P
O
WE
ON
O
F
F
P
ARAMETER
P
P
S
P
US
H
O
N
/O
FF
BTRIM
C
L
R
T
.
T
T
ET
O
S
A
M
P
.
P
P
B
RE
V
.
V
V
PITCH/
V
/
/
OL
.
REL
OOP
EXIT
/
M
O
D
E
FILE
S
EAR
CH
BTRIM
A2
B
REL
A
Y
A
A
CON
T
.
T
T

q, w, y r

t, y e, y

1
4
Réglage du point A
(chargement des données Hot Start)
qEnfoncer la touche A1 ou
A2 pour régler le point A et
le chargement des données
Hot Start commence.
•Les touches A1 et A2
peuvent être utilisées séparément pour
chaque Hot Start.
•Lorsqu’un point A est réglé, la touche A
correspondante et l’affichage “ ”
s’allument et cette touche est réglée en
mode Hot Start.
•
Le tempo (BPM) est réglé indépendamment
automatiquement pour chaque Hot Start.
Lecture de Seamless Loops
•Lorsque le point B pour A1 est détecté
après le démarrage de la lecture à partir
du point A1, la lecture retourne au point
A1 avec enchaînement continu. Pendant
l’enchaînement de A1 à B, le point B pour
A2 est ignoré.
•Lorsque le point B pour A2 est détecté
après le démarrage de la lecture à partir
du point A2, la lecture retourne au point
A2 avec l’enchaînement continu. Pendant
l’enchaînement A2 à B, le point B pour A1
est ignoré.
3-2
•Si la touche B est enfoncée pendant la
lecture Seamless Loop ou après la lecture
EXIT, le point B se déplace vers le point
où la touche a été enfoncée.
•Lorsque le point B est réglé, les
affichages B et “ ” s’allument.
A1

Seamless Loop/Hot Start/Stutter (touches A1, A2)

2
Démarrage Hot Start
w
Lorsque la touche A1 ou A2
est enfoncée, la lecture Hot
Start démarre à partir du point
A correspondant.
A1
3-1
Réglage du point B pour Seamless Loop
eLorsque la touche B est
enfoncée après le réglage
du point A ou après le
démarrage de la lecture Hot
Start, le point B est réglé et
la lecture Seamless Loop démarre à partir
du point A.
•La touche B fonctionne par rapport au
point A utilisé avant que la touche B ait
été enfoncée.
B
5
Exit/Reloop
rEn mode de lecture
Seamless Loop, on peut
forcer la sortie ou retourner
à l’enchaînement.
EXIT:
En mode de lecture Seamless Loop,
enfoncer la touche EXIT/RELOOP pour
quitter l’enchaînement. Le DN-S3500
continue la lecture après le point B.
RELOOP:
Lorsque la touche EXIT/RELOOP est enfoncée
après la sortie de l’enchaînement, la lecture
Seamless Loop reprend à partir du point A.
RELOOP
EXIT/
7SCRATCH
P
ARAMETER
P
P
S
P
US
H
O
N
/O
F
F
T
.
T
T
ET
E
C
H
O/
L
OOP
FLAN
G
E
R
FI
L
TE
L
L
R
BRAKE DUMP
REVER
SE
PIT
CH
RAN
GE
K
EY ADJ
UST
F
F
H
C
U
E
E
J
E
CT
DI
SC
REL
A
Y
A
A
q
w
e
On peut faire un scratch en mode CD ou sampler.
3
Scratch DIsc
eLorsque MAIN est
sélectionné comme mode
Scratch et que le disque
Scratch est tourné à la
main, la plage Main (CD)
est scratchée.
Lorsque SAMPLER est sélectionné comme
mode Scratch et que le Scratch Disc est
tourné à la main, l’échantillon est scratché.
2
Sélectionner la direction du scratch
wSélectionnez la direction
de scratch en utilisant le
levier de sélection de
direction de SCRATCH.
B
O
T
H
FWD
1
Sélectionner la source du plateau
qSélectionner la source à
scratcher à l’aide de la
touche SCRATCH SOURCE.
MAIN: La touche PLATTER SOURCE
s’allume en orange.
SAMPLER: La touche PLATTER SOURCE
s’allume en vert.
SOURCE
Affichage d’opération (se référer
à la section décrivant l’affichage)