FRANÇAIS
FRANCAIS
11

Réglage du niveau du son

Le niveau du son de la lecture du Sampler peut être
réglé.
!3 Appuyer à nouveau sur la touche PITCH/VOL.
lorsque les modes d’entrée du pitch et du niveau
du son sont activés, le voyant PARAMETERS
clignote et les réglages actuels s’affichent sur
l’affichage texte.
•Démarrer la lecture du Sampler.
!4 Il est possible de changer le niveau du son en
tournant la molette PARAMETERS.
!5 Appuyer à nouveau sur la touche PITCH/VOL. pour
désactiver le mode d’entrée du niveau du son.

Réglage du pitch

Le pitch de lecture du Sampler peut être réglé.
!1
Appuyer sur la touche PITCH/VOL., le mode d’entrée
du pitch est activé, le voyant PARAMETERS clignote
et les réglages actuels s’affichent sur l’affichage
texte.
•Démarrer la lecture du Sampler.
!2 Il est possible de changer le pitch en tournant la
molette PARAMETERS.
✽Lorsque le molette PARAMETERS est enfoncé
et tourné, on peut modifier la gamme du pitch 10
fois plus vite.
6
Quitter et enchaîner à nouveau
u
La touche EXIT/RELOOP
peut être utilisée de la même
façon que la fonction
Seamless Loop.
7
Lecture inversée
iIl est possible de lire le son
Samplé inversé en
appuyant sur la touche REV.
En mode de lecture inverse
REV LED s’allume.
•La lecture inversée prend effet lorsqu’on
appuie sur la touche SAMP après que le
mode reverse a été activé. Pour revenir
en lecture dans le sens normal, appuyer à
nouveau sur la touche REV.
8
Déplacement du point Sampler B
oLorsque la touche B est
enfoncée pendant la lecture
du son échantillonné, le
point B se déplace vers le
point où la touche a été
enfoncée, et la lecture
enchaînée à partir du point A démarre.
RELOOP
EXIT/
CLR
REV.
B
BTRIM
C
L
R
T
.
T
T
T
ET
O
RE
V
.
V
V
PITCH/
V
/
/
OL
.

q, r, !0, !6, !7

i, !0

!1, !3, !5, !6

y, u

w, o, !6

e, t, !7

P
ARAMETER
P
P
S
P
US
H
O
N
/O
FF
REL
OOP
EXIT
/
M
O
D
E
FILE
S
EAR
CH
BTRIM
A2
B
REL
A
Y
A
A
CON
T
.
T
T

!2, !4

1
Enregistrer dans le Sampler
qLorsque la touche SAMP
est pressée pendant la
lecture ou l’attente, le son
du point SAMP est
enregistré dans la mémoire
du Sampler jusqu’à 15 secondes.
•
La touche SAMP clignote pendant
l’enregistrement. Lorsque L’enregistrement
est terminé, la touche s’éteint et le voyant
(LED) correspondant SAMP B s’allume.
•La durée restante de la mémoire du
Sampler s’affiche sur l’affichage texte.
4
Lecture du son Sampler
rLa lecture du son Sampler
démarre lorsque la touche
SAMP est enfoncée après
l’arrêt de l’enregistrement.
•La lecture Sampler continue en boucle.
Avec le réglage du point B, la lecture est
enchaînée entre les points A et B. Sans
réglage du point B Sampler loops
l’enchaînement se fait sur la longueur
d’enregistrement totale (environ 15
secondes).
tPour arrêter le son Sampler
enfoncer la touche STOP.
•
La lecture stutter du sample
est possible lorsque la
touche STOP est enfoncée
plusieurs fois en mode STOP.
SAMP.
Arrêt de l’enregistrement
e
Pour arrêter l’enregistrement
avant que l’enregistrement s
termine automatiquement
avec une mémoire pleine,
enfoncer la touche STOP.
•Le voyant (LED) EXIT/RELOOP s’allume
pour indiquer que le mode Sampler Loop
est réglé automatiquement.
3
SAMP.
STOP
Le DN-S3500 a un Sampler d’une durée de 15 secondes. Ce Sampler peut également être mis en boucle et
recevoir un effet de scratch pendant la lecture.
2
Réglage du point B
wLorsque la touche B est
enfoncée pendant
l’enregistrement Sampler,
le point Sampler Loop B
est réglé et le mode
d’enchaînement est activé.
•Enregistrement continue pendant environ
15 secondes sans arrêt après le point B
réglé.
•Si le point B n’est pas réglé, le point de fin
d’enregistrement est réglé
automatiquement comme point B. Aussi
le voyant (LED) EXIT/RELOOP s’allume
pour indiquer que le mode Sampler Loop
est réglé automatiquement.
B
Sélectionner le mode Sampler Loop
On peut sélectionner le mode d’enchaînement
pour Sampler lorsque la lecture sampler
s’arrête.
Loop! (réglage par défaut):
La lecture Sampler continue avec
enchaînement.
(
La DEL EXIT/RELOOP reste allumée
)
Single All!:
La lecture Sampler continue après le
point B jusqu’à la longueur de
l’enregistrement.
(La DEL EXIT/RELOOP clignote)
Single B!:
La lecture Sampler s’arrête au point B.
(La DEL EXIT/RELOOP est éteinte)
y
Pour sélectionner le mode
d’enchaînement, enfoncer la
touche EXIT/RELOOP après
enregistrement et avant la
lecture.
5
RELOOP
EXIT/
STOP
10
9
Effacement des données Sampler
!0 Lorsque la lecture de l’échantillonneur
s’arrête, tout en appuyant sur la touche
REV/(CLR), appuyez sur la touche SAMP
pour effacer l’échantillonneur.
•Ou, en appuyant sur la touche REV/(CLR)
pendant plus. d’une seconde, il est
possible d’efffacer le Sampler.
SAMP.
CLR
REV.
SAMPLER

Copie depuis le son A1/A2

Il est possible de copier le son A1/A2 dans
l’échantillonneur.
!6 Copie depuis A1
•Lorsque la touche B de l’échantillonneur est
enfoncée, “SAMP 0A1” et “Copy/Push Samp”
sont affichés.
Lorsque la touche SAMP est enfoncée, la copie
est terminée.
!7 Copie depuis A2
•Lorsque la touche STOP est enfoncée, “SAMP
0A2” et “Copy/Push Samp” sont affichés.
Lorsque la touche SAMP est enfoncée, la copie
est terminée.
REMARQUES:
•Il est impossible d’effectuer une copie lorsque
l’échantillonneur est en train d’enregistrer.
•Vous pouvez copier seulement vos points Hot Start
A1/A2 (sans régler de point B) jusqu’à 15 sec en
mode Cue.