FRANÇAIS
FRANCAIS
12
11

COMPTEUR DE TEMPO (BPM) AUTOMATIQUE

T
.
T
T
T
ET
O
E
C
H
O/
L
OOP
FLAN
G
E
R
RE
V
.
V
V
PITCH/
V
/
/
OL
.

q, w, e, t

P
ARAMETER
P
P
S
P
US
H
O
N
/O
FF
F
F
H
REL
OOP
EXIT/
M
O
D
E
FILE
S
EAR
CH
BTRIM
REL
A
Y
A
A
CON
T
.
T
T

r

1
BPM LOCK
Les données mesurées par le
compteur de tempo (BPM)
automatique sont verrouillées.
qEnfoncer la touche TAP
une fois pendant que le
compteur de tempo (BPM)
automatique fonctionne.
“BPM Lock” s’affiche pendant 1 seconde.
2
COMPTEUR DE TEMPO (BPM) AUTOMATIQUE
Les battements par minute (BPM) d’une plage sont mesurées automatiquement et affichés pendant la
lecture ou en mode d’attente de repérage.
Les valeurs de tempo mesurées sont synchronisées avec les paramètres de l’effecteur tels que: (durée
ECHO/LOOP et FLANGER)
•Lorsque Auto BPM COUNTER est désactivé, le fait d’enfoncer la touche TAP pendant 1 seconde, réactivé
AUTO BPM COUNTER et le rallume.
•Si une nouvelle plage est modifiée ou sélectionnée, l’ancien tempo est effacé et le compteur de tempo
(BPM) automatique commence à détecter automatiquement la nouvelle plage.
TAP
TAPPING
L’intervalle lorsque la touche TAP est enfoncée
répétitivement est mesuré et le tempo est
calculé.
wLorsque la touche TAP est
enfoncée, le compteur de
tempo (BPM) automatique
est désactivé.
Enfoncer la touche TAP
répétitivement environ
5~10 fois selon le tempo.
REMARQUE:
Selon le type de musique, il se peut que la mesure d’AUTO BPM COUNTER ne puisse pas être exacte.
*Si cela se produit, utiliser la fonction TAP.
TAP
COMPTEUR DE TEMPO (BPM) AUTOMATIQUE/EFFECTEUR
T
.
T
T
ET
E
C
H
O/
L
OOP
FLAN
G
E
R
FI
L
TE
L
L
R
q, e

r, y

u, o

w, t, i

P
ET
O
RE
CO

*2

*4

*6

*1

*3

*5

1-3
Il est possible de sélectionner un effet parmi les 7.
ECHO/LOOP Sélectionner le mode LOOP
Lorsque le numéro de rétro-action est réglé au
maximum, la lecture enchaînée avec la durée
spécifiée commence. Vous pouvez
sélectionner d’autres plages ou remplacer le
disque pour obtenir une reproduction
homogène.
ECHO LOOP FADE OUT
•Le mode de paramètre est désactivé pendant
que la boucle écho est lue lorsque la
recherche inversée ou NEXT TRACK est
sélectionnée en mode de sélection de
paramètres.
•Lorsque la nouvelle plage est sélectionnée st
la lecture démarre, la lecture d’enchaînement
d’echo s’arrête par un fondu à la sortie. Une
lecture à enchaînement d’écho et une lecture
normale peuvent être remplacées
normalement.
•Le disque peut également être éjecté
pendant un enchaînement d’écho et
remplacé par un nouveau disque sans
interruption du son. Dès qu’une nouvelle
plage est sélectionnée et la touche PLAY est
enfoncée, l’enchaînement d’écho démarre
pour faire automatiquement un fondu à la
sortie.

EFFECTOR

1-4
ECHO/LOOP OFF
e
Si la touche ECHO/LOOP est
enfoncée de nouveau, la
fonction écho/enchaînement
est désactivée.
ECHO/LOOP
3
MANUAL INPUT
Le tempo (BMP) connu peut être composé
directement à l’aide de la valeur numérique.
eLe mode d’entrée manuelle BPM est
disponible lorsque la touche TAP est
appuyée pendant plus de 2 sec. “Manual
In” s’affiche sur l’affichage de caractères.
r
La valeur du tempo (BMP)
peut être saisie directement
à l’aide du molette EFFECTS.
tLorsque la touche TAP est
enfoncée de nouveau, le
mode d’entrée du tempo
(BMP) manuelle est
désactivé et le tempo
(BMP) est verrouillé sur
cette valeur.
TAP
DRY WET
EFFECTS
1-1
ECHO/LOOP ON
qLorsque la touche
ECHO/LOOP est enfoncée,
la fonction écho/boucle est
activée.
1-2
Régler les paramètres
wLes paramètres écho/boucle peuvent être
sélectionnés avec la molette EFFECTS et la
molette PARAMETERS.
Numéro de rétroaction d’écho:
Tourner la molette EFFECTS.
*1
Le numéro de rétro-
action d’écho est affiché
sur les indicateurs de
position de lecture.
Durée d’écho:
Tourner la molette PARAMETERS.
*2 La durée d’écho est affichée sur
l’affichage de caractères.
•
Lorsque la molette EFFECTS est enfoncée,
l’affichage des paramètres repasse en
affichage normal.
•Pour restituer l’affichage des paramètres,
enfoncez ou tournez la molette EFFECTS.
DRY WET
EFFECTS
ECHO/LOOP
TRACK SEARCH
PARAMETERS
PUSH ON/OFF