FRANÇAIS
FRANCAIS
10
9B TRIM
P
ARAMETER
P
P
S
P
US
H
O
N
/O
FF
BTRIM
C
L
R
T
.
T
T
T
ET
O
ECHO/LOOP
RE
V
.
V
V
PITCH/
V
/
/
OL
.
REL
OOP
EXIT
/
M
O
D
E
FILE
S
EAR
CH
BTRIM
A2
B
REL
A
Y
A
A
CON
T
.
T
T

e w, r

q

r q

3
•Les points de la boucle en continu et de l’échantillonneur B peuvent être réglés précisément en utilisant le
disque scratch.
•Ajuster les points pendant la lecture enchaînée comme une répétition.

B Trim

4
Trim point B
eTourner le disque Scratch
lentement pour déplacer le
point B de 1 trame à la fois.
•L’intervalle pour le décalage du point B
est limité comme suit.
Point B pour Boucle:
Entre 5 trames avant le point A et la fin
du disque.
Point B pour Sampler:
Entre 5 trames après le point A et la fin
du Sampler.
*MP3
Entre 5 trames après le point A et la fin
du fichier.
Sauvegarder le point B
rAppuyer sur la touche A ou
SAMP à nouveau pour
sauvegarder le nouveau
point B et l’unité quitte
automatiquement le mode
B Trim.
A1
6
Stutter
•Les points A1 et A2 peuvent également
être utilisés pour la lecture Stutter.
t
Pour activer la lecture
stutter, enfoncer la touche
FLIP pour les touches
A1/A2, puis l’affichage “ ”
s’éteint.
Appuyer sur la touche FLIP
pour commuter entre les modes Hot
Start/Seamless Loop et Stutter.
7
Effacement du point A1/A2
yEnfoncer la touches A1 ou A2 tout en
enfonçant les touche FLIP/(CLR) pour
effacer les points A et B correspondants.
Ou enfoncer la touche Flip pendant plus de
1 sec pour effacer les deux points A1 et A2
instantanément.
Le fait d’appuyer d’abord rapidement sur la
touche “FLIP” et ensuite sur la touche A1,
A2 ou B efface ces points individuellement.
CLR
FLIP
A1
CLR
FLIP
1
Boucle en continu:
qLorsque la touche B TRIM
est enfoncée pendant la
lecture à enchaînement
continu, le mode B TRIM
est activé.
Afin d’annuler le mode B TRIM, appuyez de
nouveau sur la touche B TRIM.
Boucle d’échantillonneur:
q
Lorsque la touche
PITCH/VOL. est enfoncée
pendant plus de 0,5 seconde
lors de la lecture de la boucle
de l’échantillonneur, le mode
B TRIM est activé.
2
B TRIM
B TRIM
PITCH/VOL.
Sélectionner le point B
w
L’éclairage de la touche A
clignote automatiquement
pour le dernier enchaînement
créé ou accédé.
•
Appuyez sur la touche A1
ou A2.
La boucle dont le point B doit être réglé est
sélectionnée.
A1