ESPAÑOL

Utilice los botones de cursor •y ªpara seleccionar el fichero MP3 que desee reproducir, y luego pulse el botón PLAY o el botón ENTER.

•A continuación dará comienzo la reproducción.

✽La pantalla cambiará entre el tiempo transcurrido de pista, el tiempo restante de pista y el nombre de la pista, sólo con pulsar el botón DISPLAY.

✽Con los discos de MP3 no es posible la reproducción programada.

✽Para cambiar el fichero MP3

Pulse el botón STOP y luego utilce los botones de cursor •y ªpara volver a seleccionar el fichero MP3

3

deseado.

 

✽ Para ajustar el modo de reproducción aleatoria

 

Estando en el modo de detención, pulse el botón

 

RANDOM.

 

 

A continuación pulse el botón PLAY o el botón ENTER.

 

✽ Para ajustar el modo de repetición

 

El modo de repetición cambia cada vez que se pulse

 

el botón REPEAT.

 

 

CARPETA

 

REPETICIÓN SIMPLE

 

 

 

REPETICIÓN DE CARPETA

 

✽ Para volver a la pantalla de información de disco

 

inicial

 

 

Pulse el botón STOP, utilice el botón de cursor

 

para seleccionar “ROOT”, a continuación, pulse el

 

botón ENTER. Reaparecerá la pantalla del paso 1.

 

I N FORMAC I ÓN D I S CO

 

 

 

ROOT

• •

0

 

CARP E TA1

MP3 _ 0 1

1

 

CARP E TA2

MP3 _ 0 2

2

 

CARP E TA3

MP3 _ 0 3

3

 

CARP E TA4

MP3 _ 0 4

4

 

CARP E TA5

MP3 _ 0 5

5

 

MODO REPRODUC .

CARP E TA

 

 

S I MPL E TRANS .

: - - : - -

 

Unidad de control

SE L EC . :

DE C I S I ON : T ECL A

ENT E R

remoto

 

 

 

ENTER

PLAY

PLAY

 

 

 

 

1

 

 

Unidad de control

Unidad principal

Unidad de control remoto

remoto

NOTAS:

•El DVD-5900 es compatible con las normas “MPEG-1 Audio Layer 3” (frecuencia de muestreo de 44.1 o 48 kHz). No es compatible con normas como “MPEG-2 Audio Layer 3”, “MPEG-2.5 Audio Layer 3”, MP1, MP2, etc.

•Quizás no resulte posible reproducir algunos CD-R/RW debido a las propiedades del disco, suciedad, dobleces, etc.

•Las señales digitales emitidas al reproducir ficheros MP3 son señales MP3 convertidas en PCM, independientemente si la salida de audio prefijada está ajustada a “normal” o “PCM”. Las señales son emitidas con la misma frecuencia de muestreo que la de la fuente de música.

•En general, mientras mayor sea la velocidad de bits de ’un fichero MP3, mejor será la calida del sonido. En el DVD-5900, se recomienda utilizar ficheros MP3 grabados a velocidades de bits de 128 kbps o más.

•Los ficheros MP3 puede que no se reproduzcan en el orden esperado ya que el software de escritura puede cambiar la posición de las carpetas y el orden de los ficheros al escribirlos en el CD-R/RW.

•La reproducción programada no son posibles con los dicos de MP3.

•Al escribir ficheros MP3 en discos CD-R/RW, seleccione “nivel 1 de ISO9660” como formato de software de escritura. Quizás esto no sea posible con algunos tipos de software de escritura. Para obtener más detalles, remítase a las instrucciones de uso del software de escritura.

•El número de archivos que el DVD-5900 puede reproducir es, aproximadamente, de 600 o menos.

•Con el DVD-5900 es posible visualizar los nombres de las carpetas y los nombres de ficheros en la pantalla como si fueran títulos. El DVD-5900 puede reproducir hasta 8 caracteres, compuesto de números, letras mayúsculas y la marca“_” (subrayado).

•Si se ha grabado en un formato que no sea “el nivel 1 de ISO9660”, la visualización y la reproducción normales puede que no sean posibles. Además, los nombres de carpetas y de ficheros que incluyan otros símbolos no se visualizarán correctamente.

•Asegúrese de agregar la extensión “.MP3” a los ficheros MP3. Los ficheros no se prodrán reproducir si tienen cualquier extensión que no sea “MP3” o si no tienen ninguna extensión. (Con los ordenadores Macintosh, los ficheros MP3 pueden reproducirse añadiendo la extensión “MP3” después del nombre del fichero compuesto por hasta 8 letras o números y grabando los ficheros en el CD-R/RW).

•No coloque pegatinas, cinta, etc., ni en el lado de la etiqueta ni en el lado de la señal de los discos CD-R. Si la parte adhesiva se pegara a la superficie del disco, el mismo podría atascarse dentro del DVD-5900 y sería imposible expulsarlo.

•El DVD-5900 no es compatible con los software de escritura por paquetes.

•El DVD-5900 no es compatible con ID3-Tag.

•El DVD-5900 no es compatible con listas de reproducción.

•El DVD-5900 no es compatible con MP3 PRO.

•No reproduzca discos CD-R/RW que contengan archivos de que no sean del tipo CD de música (formato CDDA), WMA, MP3 y JPEG. Hacerlo podría provocar fallos o daños en el equipo, dependiendo del tipo de archivo.

191