ESPAÑOL

1

Leer página 156.

 

Utilice los botones de cursor y ªpara seleccionar el ajuste deseado y luego pulse el botón ENTER.

ASPECTO DE TV

Utilice esto para ajustar la forma de la pantalla del televisor.

ENTER

 

TIPO DE TV

Unidad de control remoto

Unidad de control remoto

 

 

 

 

 

Utilice esta opción para ajustar su formato de video de TV (NTSC, PAL o

 

 

 

2

MULTI).

 

 

 

SALIDA VÍDEO

CONF I GURAC I ÓN V I DEO

 

Utilice esto para seleccionar la salida de imagen progresiva o la salida de

 

 

ASP EC TO DE TV

W I DE ( 1 6 : 9 )

 

imagen entrelazada.

 

T I PO DE

TV

MUL T I

 

MODO PROGRESIVO

SAL I DA

V I DEO

PROGRES I VA

 

Puede establecerse un método de conversión progresiva dependiendo

MODO PROGRE S I VO

AUTO 1

 

TAMAÑO PANTAL L A

OF F

 

de la imagen grabada en el DVD.

 

 

 

 

TAMAÑO PANTALLA

Puede activarse o desactivarse el tamaño de pantalla de salida.

SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN

SE L EC . :

DE C I S I ON : T ECL A ENT E R

Utilice los botones de cursor y ªpara seleccionar el ajuste deseado y luego pulse el botón ENTER.

 

q Cuando se seleccione “ASPECTO DE TV”:

 

 

 

ENTER

 

 

4:3 PS

 

 

 

 

 

 

 

Seleccione esta opción para reproducir DVDs amplios en el modo

 

 

 

 

 

 

 

pan & scan (con los costados de la imagen cortados). Los discos

 

 

 

 

 

 

 

para los cuales no se especifica pan & scan son reproducidos en el

Unidad de control remoto

Unidad de control remoto

 

modo letter box.

 

 

 

 

 

 

 

4:3 LB

 

 

 

 

 

 

 

Seleccione esta opción para reproducir DVDs amplios en el modo

CONF I GURAC I ÓN V I DEO

 

 

 

 

letter box (con líneas blancas en la parte superior e inferior).

ASP EC TO DE TV

 

4 : 3

PS

 

WIDE (16:9) (Por defecto de fábrica)

T I PO DE

TV

 

4 : 3

L B

 

SAL I DA

V I DEO

 

W I DE

( 1 6 : 9 )

 

Seleccione esta opción para reproducir DVDs amplios en el modo de

 

 

MODO PROGRE S I VO

 

 

 

 

 

pantalla completa.

 

 

 

 

 

TAMAÑO PANTAL L A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

w Cuando se seleccione “TIPO DE TV”:

 

 

 

 

 

 

NTSC

SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seleccione esta opción cuando su formato de video de televisión

SE L EC . :

 

DE C I S I ON : T ECL A

ENT E R

 

sea NTSC.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si se selecciona NTSC, el formato de salida será fijo a NTSC.

 

 

 

 

 

 

 

PAL

 

 

 

 

 

 

 

Seleccione esta opción cuando su formato de video de televisión

CONF I GURAC I ÓN V I DEO

 

 

 

 

sea PAL.

 

 

 

 

ASP EC TO DE TV

 

 

 

 

 

Si se selecciona PAL, el formato de salida será fijo a PAL.

T I PO DE

TV

 

NTSC

 

MULTI (Por defecto de fábrica)

SAL I DA

V I DEO

 

 

PAL

 

Seleccione esta opción cuando su televisor sea compatible con

MODO PROGRE S I VO

 

MUL T I

 

TAMAÑO PANTAL L A

 

 

 

 

 

ambos formatos NTSC y PAL.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si reproduce el disco grabado en formato NTSC, desde el terminal

 

 

 

 

 

 

 

de salida de vídeo cambiará al formato NTSC (En caso de un disco

SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN

 

 

 

PAL, la señal de vídeo será en formato PAL).

 

 

 

 

 

 

 

NOTA:

SE L EC . :

 

DE C I S I ON : T ECL A

ENT E R

 

 

 

 

 

 

 

Si se ajusta “TIPO DE TV” a un formato que no sea un formato de TV registrado, la imagen puede verse no uniforme y la parte superior

163