Manuals / Denso / Household Appliance / Air Conditioner

Denso OFFICE PRO 24, OFFICE PRO 12 operation manual Inventaire, Mode D’Emploi Carte De Garantie

Models: OFFICE PRO 24 OFFICE PRO 12

1 76

Download 76 pages 45.69 Kb

Page 57

Image 57

INVENTAIRE

Après avoir déballé votre appareil MovinCool, veuillez vérifier si vous avez les éléments suivants:

•Appareil MovinCool Office Pro 12 ou Office Pro 24 (1)

•Mode d’emploi/Carte de garantie (1)

REMARQUE: Si l’un de ces éléments n’est pas inclus dans la boîte ou semble endommagé, veuillez contacter votre revendeur MovinCool pour procéder au remplacement.

APPAREIL MOVIN COOL OFFICE PRO 12 APPAREIL MOVIN COOL OFFICE PRO 24

MODE D’EMPLOI /

CARTE DE GARANTIE

Page 57

Image 57

Denso OFFICE PRO 24, OFFICE PRO 12 operation manual Inventaire, Mode D’Emploi Carte De Garantie

Contents

OFFICE PRO 12 and OFFICE PRO SECCION EN ESPANOL SECTION EN FRANÇAISINSTALLATION AND USAGE, AND READ ALL SAFEGUARDS 2003 DENSO SALES CALIFORNIA, INC OFFICE PRO 12 and OFFICE PRO Page In-Season/Off-SeasonInspection & Maintenance Table of ContentsPage Definition of Terms FOREWORDGENERAL WARNINGS & CAUTIONS OFFICE PRO 12 MOVINCOOL UNIT INVENTORYChoosing an Installation Site INSTALLATIONSIDE HANDLES INSTALLATION contMoving the Unit UNLOCKED LOCKEDINSTALLATION cont Plugging in the UnitBoth Models feature FEATURESOPERATION Control PanelTANK FULL LED Control Panel Cont OPERATION cont➇AM/PM LED START TIME LED END TIME LED SET CLOCK LEDOperating in Fan Only Mode Operating in COOL ModeChanging from Fan Only Mode to COOL Mode OPERATION cont➁Setting an END TIME How to Set a Program ➀Setting a START TIME➂Setting the CLOCK TIME ➃Programming the Temperature SET POINTOPERATION cont How to Set a Program ContTemperature Control Operating ModesFan Mode Control DIP Switch Temperature Scale Display DIP SwitchOPERATION cont Emptying the Drain TankOPERATION cont Drain Pump Kit Optional Office Pro 12 model ONLYOPERATION cont DRAIN PUMP KIT Optional Office Pro 24 model ONLYCleaning the Air Filters DAILY INSPECTION & MAINTENANCEFilter Removal Method both models Emptying the Drain TankDAILY INSPECTION & MAINTENANCE cont Filter Cleaning MethodIn-Season/Off-SeasonInspection & Maintenance Self-DiagnosticCodes TROUBLESHOOTINGCode ConditionTECHNICAL SPECIFICATIONS OFFICE PRO 12 y OFFICE PRO MANUAL de OPERACIÓNLA SOLUCIÓN DE ENFRIAMIENTO LOCALIZADO PORTÁTIL Page Tabla de Contenido Cómo configurar un programaDefinición de términos Selección del sitio de instalaciónPage Definición de términos PREFACIOPRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS GENERALES MANUAL DE OPERACIONES TARJETA DE GARANTÍA INVENTARIOUNIDAD OFFICE PRO 12 MOVINCOOL UNIDAD OFFICE PRO 24 MOVINCOOLSelección del sitio de instalación INSTALACIÓNMANIJAS LATERALES INSTALACIÓN contDesplazamiento de la unidad DESTRABADO TRABADOINSTALACIÓN cont Conexión de la unidadADVERTENCIA Ambos modelos tienen CARACTERÍSTICASFUNCIONAMIENTO Panel de controlesTANK FULL LED Panel de controles Cont FUNCIONAMIENTO cont➇AM/PM LED START TIME LED END TIME LED SET CLOCK LEDFUNCIONAMIENTO cont Funcionamiento en modo ventilador solamenteFuncionamiento en modo COOL Cambio del modo FAN ONLY al modo COOL➃Programación de la temperatura SET POINT ➂Configuración de CLOCK TIME RELOJ➅Salida de la función Program SET Cómo configurar un programaFUNCIONAMIENTO cont Cómo configurar un programa ContModos de funcionamiento FUNCIONAMIENTO contModo COOL Control de temperaturaFUNCIONAMIENTO cont Vaciado del tanque de drenaje➀Abra la tapa del tanque de drenaje NOTA El compresor no funcionará FUNCIONAMIENTO contEstá disponible un kit de la bomba de drenaje CPK-3para permitir el funcionamiento continuo y eliminar la necesidad de tener que drenar el tanque FUNCIONAMIENTO contVaciado del tanque de drenaje INSPECCIÓN DIARIA Y MANTENIMIENTOLimpieza de los filtros de aire Método de extracción de filtros ambos modelosFILTRO INSPECCIÓN DIARIA Y MANTENIMIENTO contMétodo de limpieza de los filtros Inspección y mantenimiento en y fuera de estaciónRESOLUCIÓN DE FALLAS Código CondiciónCódigos de diagnóstico propio ESPECIFICACIONES TÉCNICAS OFFICE PRO 12 et OFFICE PRO LA SOLUTION DE REFROIDISSEMENT PORTABLE SUR PLACEMODE D’EMPLOI Page Déplacement de l’appareil Choix de l’emplacement d’installationTableau de commande Codes d’auto-diagnosticPage Définition des termes AVANT-PROPOSAVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE GENERALES MODE D’EMPLOI CARTE DE GARANTIE INVENTAIREINSTALLATION Choix de l’emplacement d’installationNe pas utiliser l’appareil dans des endroits où des fuites de gaz inflammable risquent de se produire POIGNESS LATERALES INSTALLATION suiteDéplacement de l’appareil DEVERROUILLE VERROUILLEINSTALLATION suite Branchement de l’appareilAVERTISSEMENT Les deux modèles se caractérisent par CARACTERISTIQUESFONCTIONNEMENT FULLTableau de commande FONCTIONNEMENT suite Tableau de commande suite➇LED AM/PM SET LED START TIME LED END TIME LED SET CLOCKFonctionnement en mode COOL FONCTIONNEMENT suite➀L’appareil peut fonctionner en mode COOL en appuyant sur la touche COOL ON/OFF la LED s’allume Fonctionnement en mode Fan Only➁Réglage de l’HEURE DE FIN ➀Réglage de l’HEURE DE DEBUT➂Réglage de l’HORLOGE POINTFONCTIONNEMENT suite Comment effectuer la programmation suiteFONCTIONNEMENT suite Modes de fonctionnementMode COOL FONCTIONNEMENT suite Vidange du réservoir➀ Ouvrir le couvercle du réservoir de vidange REMARQUE Le compresseur ne FONCTIONNEMENT suiteKIT DE POMPE DE VIDANGE option modèle Office Pro 24 UNIQUEMENTFONCTIONNEMENT suite Vidange du réservoir VERIFICATION QUOTIDIENNE ET ENTRETIENNettoyage des filtres à air Méthode de dépose des filtres les deux modèlesMéthode de nettoyage des filtres VERIFICATION QUOTIDIENNE ET ENTRETIEN suiteVérification en/hors saison et entretien En saisonRECHERCHE DE PANNES Code ConditionCodes d’auto-diagnostic CARACTERISTIQUES TECHNIQUES HEREDETACH LIMITED WARRANTYTechnical Services Department DENSO SALES CALIFORNIA, INCFourth Issue April 3900 Via Oro Avenue