INFORMACIÓN DE

SEGURIDAD Continuación

Todas las protecciones o dispositivos de seguridad que se hayan desmon- tado para dar servicio al aparato se deberán volver a colocar antes de operar el calentador.

La temperatura de las superficies puede llegar a ser muy alta cuando el calentador está funcionando. Los niños y los adultos deben permanecer lejosdelcalentadorparaevitarquema- duras o que la ropa se encienda.

Sedebesupervisaralosniñospequeños cuidadosamentecuandoesténenelárea donde se encuentra el calentador.

No se debe colgar ropa ni otros mate- riales inflamables en el calentador, ni se deben colocar cerca del mismo.

La instalación y las reparaciones deben ser realizadas por una persona de ser- vicio calificada. El calentador debe ser inspeccionado por una persona de ser- vicio calificada antes de usarse y por lo menos una vez al año.Es posible que se requiera limpiarlo más frecuentemente, segúnseanecesario.Esimprescindible mantener limpios los compartimientos, los quemadores y los conductos de circulación de aire del calentador.

PRECAUCIÓN: se debe usar el regulador de presión de gas incluido con este aparato. Este regulador está configurado para una presión de salida de 71.12 cm (28") de C.A. (1 PSI).

22.Si es necesario reemplazarlo, utilice sólo un reguIador con la misma configuración. Con- sulte la Lista de piezas, en la página 15.

23.Utilice las especificaciones de presión correctas, consulte la página 10.

24.El cilindro de propano o gas LP no se incluye. Use un cilindro de 9 kg (20 lb) etiquetado con la palabra "propano". El sistema de suministro del cilindro debe ser adecuado para la extracción de vapo- res. El cilindro debe incluir un anillo para proteger la válvula del cilindro. El cilindro

debe contar con una válvula de cierre con terminación en forma de salida de la válvu- la del cilindro de suministro de propano o gas LP especificada, según sea aplicable, para conexiones N° 600 del listado de Co- nexiones estándar limitadas de salida de la válvula del cilindro para la serie de válvulas pequeñas de propano perteneciente a la Asociación de gas comprimido.

Identificación del

producto

 

Lámpara de

 

gas (dentro

 

del armazón

 

decorativo)

 

Quemador

 

(detrás de

 

la rejilla)

 

Perilla de

 

control

Interruptor de

Encendedor

electrónico

alimentación

 

 

Conjunto

 

de la

 

base del

 

gabinete

Figura 2 - Calentador para patio exterior

con lámpara

Desempaque del

calentador

Revise todas las piezas en busca de daños durante el transporte. Si el calentador está dañado, infórmelo de inmediato al distribuidor donde lo compró.

1.Retire la base y el lastre de la caja.

2.Saque la cubierta superior, los dos ar- mazones decorativos de la lámpara y los materiales de empaque de la caja. Coloque las piezas a un lado, en un lugar seguro.

3.Saque el conjunto del quemador de la caja, dejando los materiales de empaque en la parte inferior del conjunto. Colóquelo a un lado en posición vertical.

4.Saque las piezas del farol, la base del gabinete y la puerta del tanque de la caja. Colóquelos a un lado.

www.desatech.com118994-01G

Page 20
Image 20
Desa Td104, Td102, Td100, TD100, TD102, TD104, TD110 owner manual Identificación del Producto, Desempaque del Calentador

TD100, TD102, TD104, TD110, Td100, Td102, Td104 specifications

Desa TD104, TD100, TD102, TD110 are part of an innovative lineup of industrial engines manufactured for various applications in agricultural machinery, construction equipment, and other heavy-duty vehicles. These engines are designed to deliver high performance, durability, and efficiency, catering to an array of operational requirements.

One of the prominent features shared by the Desa TD series is their robust engine design, which ensures longevity and reliability under demanding working conditions. These engines are built with high-quality materials that withstand wear and tear over time, making them suitable for rugged environments.

The TD100 and TD102 models are particularly noted for their compact size and lightweight construction, which enhance their versatility in applications ranging from small tractors to auxiliary power units. The TD104 engine, on the other hand, offers a higher displacement, providing more power for larger machinery and heavy lifting.

The technology utilized in these engines includes advanced fuel injection systems that optimize fuel consumption while minimizing emissions. This makes the TD series environmentally friendly, meeting stringent emission regulations without compromising performance. Additionally, the engines are equipped with intercoolers, which allow for increased air density, resulting in improved combustion efficiency and power output.

A significant characteristic of the Desa TD series is their ease of maintenance. The layout of the components has been designed to provide accessibility, reducing downtime during servicing. Features like easily replaceable filters, serviceable valves, and user-friendly control panels make it easier for operators to maintain these engines.

Another notable feature is their capability to operate at various altitudes and temperatures, ensuring reliable performance irrespective of external conditions. The TD110, in particular, is equipped with advanced cooling systems that manage engine temperature effectively, even under heavy load.

In conclusion, the Desa TD series, including models TD100, TD102, TD104, and TD110, combines high performance, advanced technologies, and user-centric design. This makes them suitable for a wide variety of applications, ensuring they meet the needs of modern industrial operations while offering low operational costs and enhanced durability. As industries continue to evolve, these engines stand as a testament to efficiency and innovation in engine technology.