Hybrid Saw | DeWalt 36-714 instruction

36-714

10" Hybrid Saw

Scie hybride de 254 mm (10 po)

Sierra combinada de 254 mm (10'')

A19706_10-05-06

Copyright © 2006 Delta Machinery

Instruction Manual Manuel d’Utilisation Manual de Instrucciones

FRANÇAIS (27)	ESPAÑOL (53)

www.deltamachinery.com

(800)223-7278 - US

(800)463-3582 - CANADA

Image 1

DeWalt 36-714 instruction manual Hybrid Saw

Contents

Hybrid Saw Important Safety Instructions Table of ContentsSafety Guidelines Definitions General Safety Rules Do not CUT Metal with this SAW Additional Specific Safety Rules Motor Specifications Power ConnectionsGrounding Instructions Extension Cords Volt Single Phase OperationMinimum Gauge Extension Cord Functional Description Carton Contents Unpacking and Cleaning Assembly Installing the Drive Belt Extension Wings Installing the Switch Routing the Cord Attaching the Blade Guard and Splitter Assembly Adjusting the Table Insert Attaching a SAW Blade Installing Table InsertAligning the Splitter with the Blade Installing the Tool Holders Adjusting Table InsertInstalling Dust Port Assembling the Miter Gauge Adjusting 90 and 45 Positive Stops Locking the Switch in the OFF PositionOperation Starting and Stopping the SAW Aligning the Miter Slots to the Blade Quick Operations Checklist Miter Gauge Operation and Adjustment Blade Guard and Splitter USE Splitter Assembly and AlignmentCROSS-CUTTING Ripping MiteringBevel Crosscutting Compound Mitering Constructing a Push Stick Bevel Ripping Using a Moulding Cutterhead Must Using AN Accessory Dado Head Using Auxiliary Wood Facing Power Tool InstituteConstructing a Featherboard Constructing a Push Stick Push Stick Service Troubleshooting MaintenanceKeep Machine Clean Lubrication & Rust Protection Warranty Accessories Mesures DE Sécurité Définitions LES Instructions Importantes DE SureteLA Proposition DE Californie Lutilisation DE CET Outil Règles DE Sécurité Générales Conserver CES Directives Règles Spécifiques Additionnelles DE Sûreté Spécifications DU Moteur Raccordements ÉlectriquesInstructions DE Mise À LA Terre Fonctionnement Monophasé À 240 Volts Cordon DE RallongeMesur Minimum DE Corde D’EXTENSION Contenus DE Boite Description FonctionnelleAVANT-PROPOS Désemballage ET Nettoyage AssemblageFixation DE LA Scie À UN Endroit Permanent Volants DE Réglage DE LA Lame Installation DE LA Courroie Dentraînement Rallonges Installation DE Linterrupteur Fixation DE Lensemble PROTÈGE-LAME/COUTEAU Séparateur Acheminement DU CordonPage Fixation DE LA Lame DE LA Scie Installation DE Linsert DE TableAlignement DU Couteau Séparateur Avec LA Lame Installation DE LA Goulotte À Poussière Installation DES PORTE-OUTILSRéglage DE L’INSERT DE LA Table Démarrage ET Arrêt DE LE Scie FonctionnementVerrouiller L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊT Protection Contre LES Surcharges Alignement DES Fentes DE LA Jauge À Onglet Avec LA Lame Liste DE Contrôle Rapide Avant Utilisation Fonctionnement ET Réglage DE LA Jauge À Onglet ET Alignement DU PARE-MAIN ET DU Couteau Séparateur » Utilisation DU PARE-MAIN ET DU Couteau Séparateur Tronçonnage EN Biseau Découpe À L’ONGLETDécoupe À Onglet Mixte Sciage EN Long « Fabrication D’UN Poussoir » Tenir LES Mains Éloignées DE LA Lame DE Scie Utilisation DE LA Fraise À Moulurer Sciage SUR LE Long EN Biseau Utilisation DE LA Tête À Rainurer Accessoire Utilisation D’UNE Planche DE Repère Fabrication D’UNE Planche EN Éventail Construire UN Poussoir Poussoir Depannage Entretien Remplacement Gratuit DE LétiquettePièces DE Rechange Entretien ET Réparation Garantie Accessoiries Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones DE Seguridad ImportantesGuarde Estas Instrucciones EL USO DE Esta Herramienta Normas Generales DE Seguridad No Corte Metal CON Esta Sierra Normas Específicas Adicionales DE Seguridad Especificaciones DEL Motor Conexiones a LA Fuente DE AlimentaciónInstrucciones DE Conexión a Tierra Cordón DE Extensión DE Calibre Mínimo Cordones DE ExtensiónOperación DE UNA Sola Fase CON 240 Voltios Contenido DE Carton Descripción FuncionalPrologo Estimación DEL Tiempo DE Ensamblaje Ensamblaje Instalación DE LA Correa Impulsora Instalación DEL Interruptor Bases DE Extensión Acople DEL Conjunto Protector DE LA Hoja Y Hendedor Recorrido DEL CablePage Alineación DEL Hendedor CON LA Hoja Acople DE HojaInstalación DEL Inserto DE Mesa Instalación DEL Orificio Para Recolección DE Polvo Ajuste DEL Inserto DE Mesa Arrancando Y Deteniendo LA Sierra OperaciónFijando EL Interruptor EN LA Posicion DE Apagado Protección DE Sobrecarga Alineación DE LAS Ranuras DEL Calibrador CON LA Hoja Lista Decontrol DE Operaciones Rápidas Operación Y Ajuste DEL Calibrador DE Inglete Corte Transversal USO DEL Protector DE LA Hoja Y DEL HendedorAlineación DEL Protector DE LA Hoja Y EL Hendedor Corte Transversal CON Bisel Corte a IngleteCorte Longitudinal Corte CON Ingletes Compuestos Mantenga LAS Manos Lejos DE LA Hoja DE LA Sierra USO DEL Cabezal Portacuchilla Para Moldura Corte Longitudinal CON Bisel USO DEL Inserto DE Cabezal Para Ranuras Construcción DE UNA Tabla DE Canto Biselado Construcción DE UNA Tabla DE Canto Biselado Menorque 4ODEUNESPESOR Elanchodelmaterial AcortarConstrucción DE UNA Vara Para Empujar Utilice Madera DE 12,7 MM 1/2 Servicio Localizacion DE Fallas Mantenimiento Garantia Accesorios Notas Delta Machinery Highway 45 North Jackson, TN 800