A-I
Anhang · Appendix · Annexes
Anhang / Appendix / Annexes
1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés................................................................... A-II
1.1 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté.........................................................................................A-II
2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes....................................................................................... A-III
2.1 Heizbetrieb / Heating operation / Mode chauffage SI 5MER.................................................................A-III
2.2 Kühlbetrieb / Cooling operation / Mode refroidissement SI 5MER ........................................................A-IV
2.3 Heizbetrieb / Heating operation / Mode chauffage SI 7MER..................................................................A-V
2.4 Kühlbetrieb / Cooling operation / Mode refroidissement SI 7MER ........................................................A-VI
2.5 Heizbetrieb / Heating operation / Mode chauffage SI 9MER................................................................A-VII
2.6 Kühlbetrieb / Cooling operation / Mode refroidissement SI 9MER ......................................................A-VIII
2.7 Heizbetrieb / Heating operation / Mode chauffage SI 11MER...............................................................A-IX
2.8 Kühlbetrieb / Cooling operation / Mode refroidissement SI 11MER .......................................................A-X
3 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques......................................................A-XI
3.1 Steuerung Standardregler / Control via the standard controller / Commande régulateur standard.......A-XI
3.2 Steueru ng Küh lre gle r / Control via the coolin g co ntr oller / Commande régu la te ur refr oid iss em e nt .... .A- XII
3.3 Last / Load / Charge ............................................................................................................................A-XIII
3.4 Anschlussplan Standardregler / Terminal diagram for standard controller / Schéma de branchement du
régulateur standard................. ... ... ... .... ... ... ... ... ....................... ... .... ... ... ... ....................... ... .................. A-XIV
3.5 Anschlussplan Kühlregler / Terminal diagram for cooling controller / Schéma de branchement du
régulateur de refroidissement....... ... .... ... ... ....................... ... ... ... .... ... ... ... ....................... ... ... ... .............A-XV
3.6 Legende / Legend / Légende..................... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ..................... A-XVI
4 Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique......A-XVII
4.1 Darstellung / Schematic View / Représentation...... ...........................................................................A-XVII
4.2 Legende / Legend / Légende..................... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ................... A-XVIII
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité...............A-XIX