Dynex DX-LTDVD20 manual

20" LCD TV/DVD Combo

Ensemble TV/Lecteur de DVD à écran ACL de 20 po Combo TV con pantalla LCD/ reproductor de DVD de 20"

DX-LTDVD20

USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

Contents

Page Contents Safety information Water and moisture Cleaning Note Ventilation Heat Features Accessories Front Back Remote control Installing remote control batteries Using the remote control Setting up your TV combo Connecting an antenna or cable or satellite Connecting a standard video device Connecting a component video device Connecting a Dolby Digital decoder Connecting a DTS decoder Connecting an MPEG audio decoder Connecting a digital audio input Connecting a computer Using basic controls Turning your TV combo on and off Adjusting the volume Changing the video mode Using the TV Memorizing channels Viewing channel information Adding favorite channels Adjusting picture settings Adjusting audio settings Using the electronic program guide Changing the channel settings Adding a channel label Adjusting time settings Adjusting other settings Setting the closed caption mode Setting closed caption styles Adjusting lock settings Changing the password Blocking US TV ratings Setting the RRT rating Adjusting the VGA resolution Changing your computer’s video resolution Using the DVD player Playing a DVD Playing an audio CD Selecting a track Using DVD repeat play Using CD repeat play Using a DVD title menu Using a DVD menu Searching for a DVD title or chapter Searching for a specified time on a DVD Turning DVD subtitles on and off Selecting the subtitle language Changing the DVD display mode Turning the screen saver on and off Using DVD last memory Setting up DVD speaker output Setting up DVD Dolby Digital Using the DVD equalizer Setting up DVD 3D sound Setting a DVD parental password Changing DVD preferences Maintaining Cleaning the cabinet Handling discs Replacing the DVD player 1--ST3×12 2--ST3×8 Troubleshooting DVD player Specifications Legal notices Page One-YearLimited Warranty Page Table des matières Installation de l’appareil Utilisation des commandes de base Fonctionnement de l’appareil Utilisation du lecteur de DVD Respecter les avertissements et les instructions Eau et humidité Nettoyage Remarque Chaleur Fonctionnalités Accessoires Avant Face arrière Télécommande Touches Elles permettent de saisir numériques Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 3Remettre le couvercle du compartiment des piles Installation de l’appareil Connexion d’une antenne, de la TV câblée, ou de la TV par satellite Connexion d’un périphérique vidéo standard Connexion d’un périphérique vidéo à composantes Connexion d'un décodeur Dolby Digital Connexion d'un décodeur DTS Connexion d'un décodeur audio MPEG Connexion d'une entrée audio numérique Connexion à un ordinateur Utilisation des commandes de base Mise en marche et arrêt de l'appareil Réglage du volume Changement de mode vidéo Fonctionnement de l’appareil Changement de canal Mémorisation des canaux Affichage des informations relatives à un canal Ajout de canaux favoris Réglages de l’image Réglages audio Utilisation du guide électronique des programmes Modification des paramètres des canaux Ajout d’une étiquette de canal Réglage des paramètres d'heure Réglage d'autres paramètres Réglage du mode des sous-titrescodés Paramétrage du style des sous-titrescodés Réglage des paramètres de verrouillage Modification du mot de passe Interdiction d'émissions de TV selon la classification des États-Unis Paramétrage de la classification RRT Réglage de la résolution VGA Modification de la résolution vidéo de l'ordinateur Utilisation du lecteur de DVD Lecture d’un DVD Lecture d'un CD audio Sélection d'une piste Lecture en boucle d'un DVD Lecture en boucle d'un CD Utilisation du menu de titres d'un DVD Utilisation du menu d'un DVD Recherche d'un titre ou d'un chapitre d'un Changement de la langue audio du DVD Activation ou désactivation des sous-titresdu DVD Sélection de la langue des sous-titres Modification du mode d'affichage de l'écran TVN Activation ou désactivation de l’économiseur d’écran Utilisation de la dernière position mémorisée du DVD Configuration de la sortie des haut-parleursdu lecteur de DVD Configuration de la fonction Dolby Digital du lecteur de DVD Utilisation de l’égalisateur du lecteur de Configuration du son 3D du lecteur de Configuration le mot de passe du contrôle parental d’un DVD Modification des préférences pour les DVD Entretien Nettoyage du boîtier Manipulation des disques 1 --ST3×122 --ST3×8 Problèmes et solutions Lecteur de DVD Spécifications Avis juridiques Garantie limitée d’un an Page Contenido Preparación de su combo TV Uso de los controles básicos Uso del TV Uso del reproductor de DVD Agua y humedad Limpieza Nota Ventilación Calor Características Accesorios Vista frontal Vista posterior Control remoto Programación del control remoto universal Su combo TV es compatible con los controles remotos universales más conocidos Marca del Código de control remoto Preparación de su combo TV Conexión de una antena, TV por cable o vía satélite Conexión de un dispositivo de video estándar Conexión de un dispositivo de video de componentes Conexión de un decodificador Dolby Digital Conexión de un decodificador DTS Conexión de un decodificador de audio MPEG Conexión de un dispositivo de audio Conexión de un PC digital Uso de los controles básicos Encendido y apagado de su combo TV Ajuste del volumen Cambio del modo de video Uso del TV Visualización de la información de un canal Adición de canales favoritos Ajuste de la imagen Ajuste del sonido Uso de la guía de programación electrónica Ajuste de los canales Adición de una etiqueta de canal Ajuste de la hora Otros ajustes Ajuste del modo de subtítulos optativos Ajuste del estilo de los subtítulos optativos Ajuste del bloqueo Cambio de la contraseña Bloqueo de las clasificaciones estadounidenses de TV Ajuste de la clasificación RRT Cómo ajustar la resolución VGA Uso del reproductor de DVD Reproducción de un DVD Reproducción de un CD de audio Selección de una pista Repetición de un DVD Repetición de un CD Uso del menú de títulos de un DVD Búsqueda de una hora determinada en una pista de un CD Cambio del idioma del audio del DVD Activación y desactivación de los subtítulos de un DVD Selección del idioma de los subtítulos Cambio del modo de visualización del DVD Activación y desactivación del protector de pantalla Uso de la memoria de la última posición del DVD Configuración de la salida de los altavoces del DVD Configuración del Dolby Digital de un DVD Uso del ecualizador de DVD Configuración del sonido 3D en un DVD Configuración de una contraseña de los padres en un DVD Cambio de las preferencias del DVD Mantenimiento Limpieza del gabinete Manejo de los discos 1 --ST3×12 2 --ST3×8 Localización y corrección de fallas Reproductor de DVD Especificaciones Avisos legales Garantía limitada de un año Page Page www.dynexproducts.com (800) are trademarks of their respective owners