Eaton Electrical 9140 20

INTRODUCTION

14	EATON Powerware® 9140 EBM User’s Guide S 164201623 Rev A FINAL DRAFT 2006 July 14

Contents

Powerware Extended Battery Module (EBM) User’s Guide Page Page Special Symbols RISK OF ELECTRIC SHOCK Table of Contents Page Introduction Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING CAUTION Sikkerhedsanvisninger VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER GEM DISSE ANVISNINGER ADVARSEL ADVARSEL Belangrijke Veiligheidsinstructies BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES WAARSCHUWING OPGELET Tarkeita Turvaohjeita TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA - SUOMI SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET VAROITUS VARO Consignes de Sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT ATTENTION Sicherheitswarnungen WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN AUFBEWAREN ACHTUNG VORSICHT Avvisi di Sicurezza IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI AVVERTENZA ATTENZIONE Viktig Sikkerhetsinformasion VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER GJEM DISSE INSTRUKSJONENE F A R LI G FO RS I KT I G Regulamentos de Segurança INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES ADVERTÊNCIA PERIGO Предупреждения по мерам безопасности ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ СОХРАНИТЕ ЭТИ УКАЗАНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОСТОРОЖНО INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Säkerhetsföreskrifter VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SPARA DESSA FÖRESKRIFTER VARNING VIK TIGT Page Installation Unpacking the Cabinet Checking the EBM Accessory Kit Rack Setup for the EBM Page Page Page Page Page Installing the EBM Batteries EBM Installation Page Operation Initiating the Battery Test Configuring the Battery Test Canceling a Battery Test Viewing the Battery Test Report Maintenance When to Replace Batteries Replacing Batteries How to Replace EBM Batteries Page Testing New Batteries Recycling the Used Battery or UPS Chapter 5 Service and Support