1

ENGLISH

MAINTENANCE

CAUTION: To reduce the risk of injury, unplug before servicing–the brushroll could suddenly restart.

CLEANING THE HOSE

The vacuum cleaner may automatically stop if there is a blockage in the nozzle, wands or hose and/or if the filter has become blocked.

Disconnect the cord from the outlet and allow the vacuum cleaner to cool down for 20–30 minutes. Remove the blockage, and/or replace the dirty filter. Then restart the vacuum cleaner.

Step 1. Use a suitable blunt implement to clear the wands and hose of blockages.

Step 2. You can also sometimes clean the hose by “massaging” it. You should, however, be careful as there is a risk that glass or nails could have become embedded in the hose.

NOTE: The warranty does not cover any damage to the hose caused by cleaning it.

2

FRANÇAIS

ENTRETIEN/RÉPARATION

ATTENTION : Pour réduire le risque de blessure, débranchez avant de procéder

àun entretien ou à une réparation - le rouleau-brosseur pourrait se remettre

àtourner inopinément.

NETTOYAGE DU BOYAU

L’aspirateur s’arrête automatiquement en présence d’une obstruction dans la brosse, les tubes ou le boyau ou si le filtre est encrassé. Débranchez l’aspirateur et laissez-le refroidir pendant 20 à 30 minutes. Retirez ce qui cause l’obstruction et/ou remplacez le filtre sale. Remettez ensuite l’aspirateur en marche.

Étape 1. Utilisez un outil à bout arrondi pour retirer ce qui obstrue les tubes et le boyau.

Étape 2. Il est également parfois possible de nettoyer le boyau en le « massant ». Il faut cependant faire de prudence, car il existe un risque que des morceaux de verre ou des clous se soient plantés à l’intérieur du boyau.

NOTE : La garantie ne couvre pas les dommages éventuels infligés au boyau lors de son nettoyage.

ESPAÑOL

MANTENIMIENTO

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones, desenchufe la aspira- dora antes de realizar el servicio, porque el cepillo giratorio podría volver a arrancar de repente.

LIMPIEZA DE LA MANGUERA

La aspiradora se detiene automáticamente si hay obstrucciones en la boquilla, en los tubos o en la manguera, o si el filtro se en- cuentra bloqueado. Desconecte la aspirado- ra del tomacorriente y deje que la aspiradora se enfríe durante 20 a 30 minutos. Quite la obstrucción, y/o reemplace el filtro sucio. Luego vuelva a encender la aspiradora.

Paso 1. Utilice un instrumento sin punta adecuado para quitar cualquier obstrucción de tubos y manguera.

Paso 2. También puede limpiar la manguera “masajeándola”. Sin embargo, deberá tener cuidado si existe la posibilidad de que se hayan incrustado, por ejemplo, vidrio o clavos dentro de la manguera.

NOTA: La garantía no cubre daños a la manguera provocados al limpiarla.

13

Page 12 Page 14
Page 13
Image 13
Electrolux EL4060A manual Maintenance Cleaning the Hose, Nettoyage DU Boyau, Limpieza DE LA Manguera
Page 12 Page 14

EL4060A specifications

The Electrolux EL4060A is a compact and powerful canister vacuum cleaner designed to make household cleaning efficient and effortless. This vacuum blends advanced technology with user-friendly features, making it a popular choice for homeowners seeking both performance and convenience.

One of the main features of the Electrolux EL4060A is its lightweight build, weighing in at just under 10 pounds. This makes it easy to maneuver around the home, whether you're cleaning carpets, hardwood floors, or upholstery. Its compact design also allows for easy storage, making it ideal for smaller living spaces.

The EL4060A comes equipped with a powerful motor that provides strong suction capabilities. This ensures that dirt, dust, and debris are effectively captured from various surfaces. The vacuum features a multi-surface cleaning capability, allowing you to transition seamlessly between different types of flooring without adjusting settings. This versatility makes it an excellent option for households with mixed flooring.

Another standout characteristic of the Electrolux EL4060A is its advanced filtration system. The vacuum includes a HEPA filtration system, which captures 99.97% of microscopic allergens and particles. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it helps maintain a cleaner and healthier home environment by trapping allergens and ensuring they are not re-released into the air.

The vacuum’s ergonomic handle design ensures comfortable use, reducing strain during extended cleaning sessions. The corded design means that users never have to worry about battery life, providing continuous power for uninterrupted cleaning. The EL4060A also boasts a generous cord length, allowing for a wide cleaning radius without the need to frequently change outlets.

In addition, the Electrolux EL4060A comes with an array of attachments to enhance cleaning versatility. These include a crevice tool for tight spaces, an upholstery nozzle for furniture, and a dusting brush for delicate surfaces. This comprehensive toolset ensures that users can tackle any cleaning task efficiently.

Overall, the Electrolux EL4060A compact canister vacuum cleaner combines powerful suction, advanced filtration, and user-friendly features in a lightweight design. Whether you are dealing with pet hair, allergens, or everyday dust and dirt, this vacuum is built to handle it all, making it an excellent addition to any cleaning arsenal.
Top Page Image Contents