Electrolux EL4060A GETTING THE BEST RESULTS, POUR OBTENIR LES MEILLEURS RSULTATS, OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS

ENGLISH

GETTING THE BEST RESULTS

CAUTION: Use ‘Brushroll OFF’ setting

for wood, tile, or other hard-surface

ﬂoors. Do not use ‘Brushroll ON’

setting for hard-surface ﬂoors, as

the brush roll could damage delic ate

surfaces.

Hard Floors :

Use the bare oor brush (1). Use the power

nozzle (2). (Brushroll OFF)

Carpets :

Use the power nozzle (3). (Brushroll ON)

Crevices, corners, etc. :

Use the crevice tool (4).

Curtains, lightweight fabrics, etc.:

Use the dusting brush (5). Reduce suction

power if necessary.

Frames, bookshelves, etc. :

Use the dusting brush (5).

FRANÇAIS

POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS

ATTENTION : Utilisez le réglage

« ARRÊT du rouleau-brosseur » pou r

les planchers en bois, en carre aux

ou autres surfaces dures. N’utilisez

pas le réglage « Rouleau-bro sseur en

MARCHE » pour les planchers à surf ace

dure car le rouleau-brosseur peut

endommager les surfaces délicates.

Planchers à surfaces dur es :

Utilisez la brosse pour planchers nus (1). Utilisez

la brosse électrique (avec le rouleau-b rosseur

ARRÊTÉ) (2).

Tapis :

Utilisez la brosse motorisée avec le

rouleau-brosseur EN MARCHE (3).

Fentes, coins, etc. :

Utilisez l’outil de coin (4).

Rideaux, tissus légers , etc. :

Utilisez la brosse à épousseter (5).

Réduisez la puissance d’aspiration s il y a lieu.

Cadres, bibliothèques , etc. :

Utilisez la brosse à épousseter (5).

ESPAÑOL

OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS

PRECAUCIÓN: Utilice la conﬁguración

‘cepillo circular APAGADO’ para madera,

baldosas u otras superﬁcies duras. No

utilice la conﬁguración ‘cepillo circular

ENCENDIDO’ para superﬁcies duras,

ya que el cepillo circular puede da ñar

superﬁcies delicadas.

Superﬁcies duras:

Use el cepillo para pisos sin revestimi entos (1).

Use el cabezal cepillador (2).

(cepillo circular APAGADO)

Alfombras:

Use el cabezal cepillador (3).

(cepillo circular ENCENDIDO)

Rincones, esquinas, etc. :

Use la boquilla para rincones (4).

Cortinas, telas ligeras , etc.:

Use el cepillo para sacudir el polvo (5).

De ser necesario, reduzca la potencia d e succión.

Marcos, estanterías, et c.:

Use el cepillo para sacudir el polvo (5).