Por favor lea la Guía de Solución de Problemas y/o visite el sitio www.insinkerator.com antes de llamar al AnswerLine™
IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA | CAUSA POSIBLE | SOLUCIÓN | |
El agua y el vapor salen | • El agua de la unidad está hirviendo. | • Active la palanca del grifo para que salga agua del tanque. | |
forzadamente por el grifo | Puede ser durante el ajuste inicial. | • Ajuste la temperatura del agua con el indicador que está en | |
sin abrir la manija del | |||
| frente del tanque. | ||
dispensador. |
| ||
|
| ||
|
| Recuerde que a mayor altitud, el agua hierve a menor temperatura | |
|
|
| |
El agua no está caliente. | • Posiblemente la unidad no está | • Verifique que la unidad esté enchufada en una toma | |
| enchufada. | eléctrica conectada a tierra correctamente. | |
| • La toma eléctrica no funciona. | • Asegúrese de que el interruptor de circuito o los fusibles | |
| funcionen correctamente. | ||
|
| ||
|
| • Compruebe que la corriente de la toma eléctrica no | |
|
| esté interrumpida. | |
|
|
| |
El agua está demasiado | • El termostato no está ajustado como | • Ajuste el termostato lentamente y luego active la manija | |
caliente o no está | usted lo necesita. | del grifo durante 20 segundos para que entre agua | |
suficientemente caliente. |
| fría y se caliente a la nueva temperatura ajustada. | |
|
| Espere entre cinco y siete minutos para que el agua se | |
|
| caliente a la nueva temperatura. | |
|
|
| |
El agua sale por el | • El tubo de salida está bloqueado. | • Revise que el tubo de salida no esté torcido o estrechado. | |
orificio de purga y no |
| • Desatornille la pieza del extremo del grifo y quite cualquier | |
por la llave. |
| ||
| residuo depositado. | ||
|
| ||
|
|
| |
El agua gotea por la | • La cavidad de expansión no está | • Desenchufe la unidad. Si el goteo no cesa después de | |
llave u orificio de purga | drenando correctamente debido a | algunos minutos, revise la válvula de suministro para | |
intermitentemente. | una presión baja del agua. | verificar que esté completamente abierta y que no haya | |
| • El grifo está bloqueado. | obstrucciones en la tubería de agua que causen reducción | |
| de la presión por abajo de 30 psi (por ejemplo, la válvula | ||
|
| ||
|
| de asiento mal instalada, el filtro de agua tapado o la | |
|
| válvula de cierre parcialmente abierta). | |
|
|
| |
El agua gotea por la llave | • Los residuos en la línea de agua | • Desatornille la pieza del extremo del grifo y quite cualquier | |
u orificio de purga | pueden estar en la válvula del grifo y | residuo depositado. | |
constantemente. | causan una salida lenta del agua. | • Active la manija del grifo de 7 a 10 veces para limpiar el grifo. | |
|
| ||
|
|
| |
Corriente dividida. | • Residuos en las líneas del grifo. | • Desatornille la pieza del extremo del grifo y quite cualquier | |
|
| residuo depositado. | |
|
|
| |
El agua sigue fluyendo | • Apriete bien la tuerca de montaje. | • Afloje la tuerca de montaje, 1/4 de vuelta a la vez, hasta | |
después de liberar la | • Las arandelas de montaje no se han | que se llegue al corte. | |
palanca. (View/ Wave) |
| ||
instalado de manera adecuada. | • Vea la página 19, Paso 2B para comprobar que se ha | ||
| |||
|
| instalado de manera adecuada la arandela de montaje. | |
|
|
| |
Decoloración del | • Corrosión de la unidad. | • Desconecte y drene la unidad tal como se describe en la | |
agua/apariencia ferrosa. |
| sección Almacenamiento/Drenado de Temporada en la página | |
|
| 25 de este manual. Si la decoloración del agua permanece | |
|
| después de drenar y rellenar la unidad, descontinúe el uso y | |
|
| póngase en contacto con un agente de servicio autorizado | |
|
| por InSinkErator. | |
|
|
|
TranScape™ View™
TranScape™ Wave™
H990
H770
Distributeur d’eau très chaude instantanée
Manuel du propriétaire
Installation, soin et utilisation
Installation, Care & Use
Instalacion, cuidado & uso
Si los problemas continúan, visite www.insinkerator.com o solicite ayuda en la línea AnswerLine™
26
