Manuals / Emerson / Kitchen Appliance / Water Dispenser

Emerson UWL Manuel du propriétaire, Installation, soin et utilisation, Ultra System

Models: UW UWL

1 31

Download 31 pages 57.49 Kb

Page 21

Image 21

Ultra System

Manuel du propriétaire

Installation, soin et utilisation

Installation, Care & Use

Instalacion, cuidado & uso

Page 21

Image 21

Emerson UWL Manuel du propriétaire, Installation, soin et utilisation, Ultra System, Installation, Care & Use

Contents

Installation, soin et utilisation Installation, Care & UseUltra System Instalacion, cuidado & usoCOMPONENTS IN THIS PACKAGE Adjustable wrenchWHAT YOU SHOULD KNOW BEFORE YOU BEGIN WHAT YOU NEED TO GET STARTEDINSTALLING THE FAUCET 1 PREPARATION 11⁄211⁄4 - 11⁄2 INSTALLING THE FAUCET MOUNTING THE TANK CONNECTING FAUCET TO TANKFINAL WATER CONNECTION FILL TANK & THEN CONNECT POWERwater begins running out of faucet Water will be cold at first1-yearwarranty WARRANTY INFORMATIONCLEANING THE FAUCET AND TANK ADJUSTING THE THERMOSTATCARE AND USE PROPERTY DAMAGEPlease read Troubleshooting Guide and/or visit TROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSEManual del usuario Installation, Care & UseInstalacion, cuidado & uso Installation, soin et utilisationLO QUE DEBERÍA SABER ANTES DE COMENZAR COMPONENTES EN ESTE PAQUETELO QUE NECESITA PARA COMENZAR Equipo requeridoINSTALACIÓN DEL GRIFO CÓMO USAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONESPELIGRO ADVERTENCIA1 PREPARACIÓN INICIE AQUÍ2 5.08 cm 11⁄2 3.81 cmPRECAUCIÓN INSTALACIÓN DEL GRIFOADVERTENCIA MONTAJE DEL TANQUEPRECAUCIÓN CONEXIÓN DEL GRIFO EN EL TANQUELLENE EL TANQUE Y DESPUÉS CONECTE LA ENERGÍA CONEXIÓN FINAL DE AGUAAl inicio el agua será fría TEMPLADA WARMGarantía de un año INFORMACIÓN DE LA GARANTÍAADVERTENCIA ADVERTENCIAAJUSTE DEL TERMOSTATO CUIDADO Y USOALMACENAMIENTO TEMPORAL/DESAGÜE DAÑO A LA PROPIEDADSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Manuel du propriétaire Installation, soin et utilisationInstallation, Care & Use Ultra SystemCE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCER COMPOSANTS DANS CE PAQUETCE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR COMMENCER Équipement requisCOMMENT UTILISER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS INSTALLATION DU ROBINETDANGER AVERTISSEMENTCOMMENCEZ ICI PRÉPARATION3,2 - 3,8 cm 11⁄4 po - 11⁄2 po MISE EN GARDE INSTALLATION DU ROBINETRACCORDEMENT DU ROBINET AU RÉSERVOIR MONTER LE RÉSERVOIRAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTREMPLIR LE RÉSERVOIR ET METTRE SOUS TENSION DERNIER RACCORD D’EAUréservoir se remplisse et que l’eau commence à couler du robinetGarantie d’un an INFORMATION SUR LA GARANTIEAVERTISSEMENT MISE EN GARDEAJUSTER LE THERMOSTAT ENTRETIEN ET UTILISATIONDOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ RANGEMENT/VIDANGE SAISONNIERSDÉPANNAGE PROBLEMEVeuillez lire le Guide de dépannage et/ou visitez CAUSES POSSIBLESThe Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric CoInSinkErator may make improvements and/or 2008 InSinkErator, a division of