AVERTISSEMENT

Danger de choc électrique : si vous utilisez un appareil qui n’est pas mis à la terre ou qui est mal branché cela pourrait mener à de graves blessures ou à la mort suite à un choc électrique.

Cet appareil doit être mis à la terre. Ce robinet d’eau chaude est doté d’un cordon qui a un conducteur de terre et une broche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée bien installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil. Si elle n’entre pas correctement dans la prise, faites installer une prise convenable par un électricien qualifié. Consultez un électricien ou responsable de service qualifié si vous n’êtes pas certain que l’appareil soit bien mis à la terre.

MISE EN GARDE

Blessure personnelle : ce réservoir est un réservoir qui n’est pas sous pression. NE modifiez PAS ce système. NE fermez PAS le tube d’évent et ne branchez pas d’autres types de robinets ou de soupapes au réservoir. Utilisez seulement le robinet InSinkErator fourni. Utilisez seulement les pièces fournies. Contactez un agent de service autorisé InSinkErator pour les réparations ou pour obtenir des pièces de rechange.

AVERTISSEMENT

Danger d’incendie : pour réduire les possibilités d’incendie, NE rangez PAS d’articles inflammables, comme des chiffons, du papier ou des aérosols, près du réservoir. NE rangez PAS et N’utilisez PAS d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables près de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.

MISE EN GARDE

Dommages à la propriété : pour éviter tout dommage d’eau, remplacez tout tube desserré ou fendu. Inspectez régulièrement l’appareil pour tout signe de fuite et retirez immédiatement tout appareil où vous soupçonnez une fuite.

Un robinet d’eau chaude, tout comme un chauffe-eau, a une durée de vie utile limitée et il cessera de fonctionner éventuellement. Pour éviter tout dommage possible à la propriété, ce robinet d’eau chaude doit être examiné régulièrement pour tout signe de fuite et il doit être remplacé si nécessaire. Il faudrait utiliser un bac de récupération, plombé à un drain approprié ou avec un détecteur de fuite, dans les applications où toute fuite pourrait provoquer des dommages à la propriété.

INFORMATION SUR LA GARANTIE

Garantie d’un an

Couvre toutes les pièces de rechange et la main d’œuvre pour corriger les défauts de matériau ou de main d’œuvre du système de robinet, pendant toute la durée de la garantie à partir de la date d’installation dans votre maison. S’il faut un service sous garantie durant la période de garantie, contactez un agent de service autorisé InSinkErator pour remplacer ou réparer l’appareil dans votre foyer, sans frais pour vous. Si votre robinet est remplacé plutôt que réparé, la garantie du nouvel appareil sera de la durée restante de la garantie de l’appareil original. Remarque : la garantie est déterminée par le numéro de série et/ou la date d’installation de l’appareil. Il faudra peut-être fournir le reçu d’achat ou d’installation pour vérifier le statut de la garantie. Si vous avez besoin de service et pour connaître votre centre de service autorisé le plus proche, appelez le numéro sans frais suivant : 1-800-558-5700.

La garantie précédente ne s’applique pas aux dommages ou au non-fonctionnement de l’appareil découlant d’un accident, d’une altération, d’une mauvaise utilisation, d’abus, d’une installation inappropriée ou d’une installation non conforme à ces instructions ou aux codes d’électricité et/ou de plomberie locaux. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les dommages consécutifs. Installez avec de véritables composants fabriqués par InSinkErator® seulement. Utiliser des composants qui ne sont pas d’InSinkErator annulera votre garantie.

Certains États/provinces n’autorisent pas de limitations de durée pour les garanties implicites, ni l’exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou indirects. Les limitations ou exclusions précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer. Cette garantie vous donne des droits juridiques précis et vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre.

28

Page 27 Page 29
Page 28
Image 28
Emerson UWL owner manual Information SUR LA Garantie, Avertissement Mise EN Garde
Page 27 Page 29

UW, UWL specifications

Emerson's Ultrasonic Wireless (UW) and Ultrasonic Wireless Level (UWL) technologies are at the forefront of level measurement solutions for various industries. These advanced systems are designed to optimize operations in challenging environments, ensuring high accuracy and reliability in tank level monitoring and other critical applications.

One of the main features of Emerson UW technology is its ability to provide real-time, continuous level measurement without the need for physical contact with the medium being measured. This non-contact approach significantly reduces the risk of contamination and provides a longer lifespan for the equipment. The ultrasonic sensors emit high-frequency sound waves that reflect off the surface of the liquid, allowing for precise distance measurement and, consequently, accurate level readings.

The UWL variant specifically enhances this functionality by integrating wireless communication capabilities. This allows for seamless data transmission to central control systems or cloud-based platforms, facilitating remote monitoring and management. The result is improved operational efficiency, as operators can make informed decisions based on real-time data from anywhere.

Another characteristic that sets Emerson UW and UWL technologies apart is their adaptability to various environmental conditions. The sensors are designed to withstand extreme temperatures and pressures, making them suitable for a wide range of industries, including oil and gas, water and wastewater, and chemicals. Additionally, the devices feature robust housing that protects them from dust, moisture, and other potential contaminants.

Moreover, Emerson's solutions incorporate advanced algorithms that compensate for variables such as temperature fluctuations and vapor or foam on the liquid surface. This enhances measurement accuracy and minimizes the likelihood of erroneous readings, which is crucial in process industries where precise level data is essential for safety and efficiency.

Emerson's commitment to innovation is evident in its ongoing development of these technologies. The integration of IoT capabilities further enhances the functionality of UW and UWL systems, enabling predictive maintenance, trend analysis, and integration with broader asset management strategies. This not only reduces operational costs but also increases the overall safety of the facility.

In conclusion, Emerson's UW and UWL technologies present a robust solution for level measurement, characterized by their non-contact sensing capabilities, wireless communication, and adaptability to harsh environments. As industries continue to evolve, these innovative systems will play a vital role in enhancing efficiency, safety, and operational excellence.
Top Page Image Contents