Manuals / Energy Speaker Systems / Home Audio / Speaker

Energy Speaker Systems 7AI manual

Models: 7AI

1 69

Download 69 pages 42.28 Kb

Page 1

Image 1

Printed in Canada 7AI//EV201

Page 1

Image 1

Contents

Page The new ENERGY Veritas Series WELCOME TO MUSICAL TRUTHVERITAS Table of ContentsAdvanced Set Up Break in ProceduresSet-UpBasics POSITIONING THE FRONT SPEAKERSPLACEMENT OF THE REAR CHANNEL V2.0R SPEAKERS PLACEMENT OF THE CENTER CHANNEL V2.0CSIDE POSITION REAR POSITIONVERITAS 3Complete the assembly of both standsBI-AMPLIFICATIONWIRING INSTRUCTIONS BI-WIREMETHODConnection Instructions TRADITIONAL CONNECTION METHODCONNECTION OF V2.0R Connecting the Veritas 2.0R Rear ChannelBI-WIRINGAND BI-AMPLIFICATION Surround SpeakerMODE SWITCH Adjusting the V2.0R Rear Channel speakerLEVEL CONTROL VERITASVERITAS HOW TO SET UP THE CONTROLSSpecifications SPIKE INSTALLATION INSTRUCTIONS Safety ConcernsCARE OF THE FINISH SPIKED AND RUBBER FEETDie neue ENERGY Veritas Serie WILLKOMMEN ZU MUSICAL TRUTHAnordnen und Aufstellen - Grundlagen Vorkehrungen während der EinspielzeitAnordnen und Aufstellen - Spezielle Überlegungen BENUTZERHANDBUCHSTANDORT AN DER RÜCKWAND STANDORT AN EINER SEITENWANDSTANDORT IN EINER ECKE Anordnen und Aufstellen - Spezielle ÜberlegungenAnschlüsse ANSCHLUSSMETHODE BI-WIRINGKONVENTIONELLE ANSCHLUSSMETHODE ANSCHLUSSMETHODE BI-AMPINGAnschluss der Surround- Lautsprecher Veritas 2.0R BI-WIRINGUND BI-AMPINGVERKABELUNG BEIM BI-AMPING ANSCHLUSS DES V2.0R-MODELLSBETRIEBSART-SCHALTER Einstellen des Surround- Lautsprechers V2.0RLEISTUNGSREGLER EINSTELLEN DER REGELUNGENSicherheitserwägungen INSTALLIEREN DER SPIKESGarantie außerhalb der USA und Kanadas PFLEGE DER POLITURLa nuova serie ENERGY Veritas Linee guida per linstallazione Procedure per la fase di provaInstallazione iniziale MANUALE PER L’USOCOLLOCAZIONE SUL FONDO COLLOCAZIONE DEL CANALE CENTRALE V2.0CCOLLOCAZIONE AD ANGOLO COLLOCAZIONE DEGLI SPEAKERS V2.0R A RETRO CANALECONNESSIONE CON METODO CONVENZIONALE Istruzioni per la connessioneMETODO CON DOPPIO CABLAGGIO METODO A DOPPIA AMPLIFICAZIONECONNESSION DEL V2.0R LEGGERE ATTENTAMENTE LA SEZIONE CHE SEGUEDOPPIO CABALGGIO E DOPPIA AMPLIFICAZIONE MANUALE PER L’USORegolazione dello speaker V2.0R a retro canale MODO SWITCHREGOLATORE DEL LIVELLO COME PREDISPORRE I REGOLATORICURA DELLA RIFINITURA Misure di sicurezzaAPPOGGI DI GOMMA E A PUNTE MANUALE PER L’USOLa nueva serie VeritasMR de ENERGYMR BIENVENIDO AL REALISMO MUSICAL MUSICAL TRUTHMRNociones básicas de instalación Procedimientos de rodajeInstalación avanzada MANUALE DEL PROPIETARIOPOSICIÓN LATERAL UBICACIÓN DEL CANAL CENTRAL V2.0CCOLOCACIÓN EN LA PARTE DE ATRÁS COLOCACIÓN EN ESQUINAMÉTODO TRADICIONAL DE CONEXIÓN Instrucciones de conexiónMÉTODO DE BICONEXIÓN MÉTODO DE BIAMPLIFICACIÓNCONEXIÓN DEL V2.0R SÍRVASE LEER ESTA SECCIÓN CON TODO CUIDADOBICONEXIÓN Y BIAMPLIFICACIÓN MANUALE DEL PROPIETARIOINTERRUPTOR DE MODO Ajuste del altavoz de canal trasero V2.0RCONTROL DE NIVEL REGULACIÓN DE LOS CONTROLESPROTECCIÓN DEL ACABADO Cuestiones sobre seguridadPATAS DE METAL Y CAUCHO INSTRUCCIONES PARA INSTALAR LAS PATAS METÁLICASDen nye ENERGY Veritas serie VELKOMMEN TIL MUSICAL TRUTHTilkøring Grundregler for installeringOpstilling for viderekomne BRUGSANVISNINGANBRINGELSE AF BAGGRUNDSKANAL V2.0R HØJTTALERE ANBRINGELSE AF MIDTERKANAL V2.0CPLACERING PÅ SIDEVÆG PLACERING PÅ BAGVÆGNORMAL TILSLUTNING Anvisninger på tilslutningTILSLUTNING MED DOBBELTLEDNING TILSLUTNING MED DOBBELT FORSTÆRKNINGLÆS VENLIGST DETTE AFSNIT OMHYGGELIGT ANVISNING PÅ TILSLUTNING MED DOBBELT FORSTÆRKNINGTILSLUTNING AF V2.0R BRUGSANVISNINGKOMBINATIONSOMSKIFTER Indstilling af V2.0R baggrundskanal højttalerNIVEAUKONTROL SÅDAN INDSTILLES KONTROLKNAPPERNEGaranti uden for USA og Canada SikkerhedVEDLIGEHOLDELSE AF OVERFLADEN SPYD OG GUMMIFØDDERDE NIEUWE ENERGY VERITAS SERIES WELKOM IN DE MUZIKALE WAARHEIDBasis kennis voor de opbouw Aanpassing procedureGeavanceerde opbouw EIGENAARHANDLEIDINGPLAATSING VAN HET ACHTER PLAATSING VAN HET MIDDEN KANAAL V2.0CKANAAL V2.0R LUIDSPREKERS OPZIJ PLAATSINGCONVENTIONELE AANSLUITING METHODE Aansluiting instructiesDUBBELE KABEL AANSLUITING DUBBELE VERSTERKER AANSLUITINGLEES ALSTUBLIEFT DIT GEDEELTE ZORGVULDIG DUBBELE VERSTERKER KABBEL INSTRUCTIESAANSLUITING VAN DE V2. 0R DUBBELE KABEL EN DUBBELE VERSTERKERWISSEL METHODE Afstellen van de V2.OR achterkanaal luidskprekerNIVEAU CONTROLE OPBOUW VAN DE CONTROLESVeiligheidsmaatregelen INSTRUCTIES VOOR DE SPIKES INSTALLATIEGarantie buiten de VS en Canada LAKVERZORGINGLa nouvelle série VeritasMC dENERGYMD BIENVENUE À LAUTHENTICITÉ MUSICALEMCInstallation - Considérations particulières Labc de linstallationINSTALLATION DES ENCEINTES AVANT Procédures de rodageDISPOSITION DE LENCEINTE POUR CANAL CENTRE V2.0C INSTALLATION DES ENCEINTESPOUR CANAL ARRIÈRE V2.0R MURS LATÉRAUXMÉTHODE DE RACCORDEMENT TRADITIONNELLE RaccordementsMÉTHODE À DEUX FILS MÉTHODE À DEUX AMPLIFICATEURSVEUILLEZ LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT RACCORDEMENT - MÉTHODE À DEUX AMPLIFICATEURSRACCORDEMENT DU V2.0R MÉTHODE À DEUX FILS OU DEUX AMPLIFICATEURSCOMMANDES DE NIVEAU Réglage des commandesRéglage de lenceinte V2.0R pour canal arrière CHANGEMENT DE MODEConsignes de sécurité INSTALLATION DES POINTESGarantie hors des États-Uniset du Canada ENTRETIENBEM-VINDOÀ MUSICAL TRUTH Configuração avançada Configuração básicaPeríodo inicial de funcionamento MANUAL DO PROPIETÁRIOPOSIÇÃO TRASEIRA POSIÇÃO LATERALPOSICIONAMENTO NOS CANTOS Configuração avançadaMÉTODO DE CONEXÃO TRADICIONAL Instruções de conexãoMÉTODO DE BICABLAGEM MÉTODO DE BIAMPLIFICAÇÃOLEIA COM ATENÇÃO ESTA SECÇÃO INSTRUÇÕES PARA A CONEXÃO EM BIAMPLIFICAÇÃOCONEXÃO DO V2.0R CONEXÕES EM BICABLAGEM E EM BIAMPLIFICAÇÃOSELECTOR DE MODO Ajuste do alto-falanteV2.0R de canal traseiroCONTROLO DE NÍVEL AJUSTE DOS CONTROLOSGarantia fora dos Estados Unidos e do Canadá Página de especificações SegurançaCUIDADOS COM O APARELHO PÉS EM PONTAS OU DE BORRACHAYjdfz Cthbz Lbyfvbrjd Veritas jn abhvs ENERGY LJ HJ GJ FKJDFNM D VEPSRFKMYE BCNBYELfkmytqifz ecnfyjdrf EcnfyjdrfHERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB HFCGJKJ TYBT GTHTLYB RJKJYJRPFLYTT HFCGJKJ TYBT HFPVTOTYBT WTYNHFKMYJUJ RFYFKF V2.0CEUKJDJT HFCGJKJ TYBT HFPVTOTYBT PFLYTUJ RFYFKF V2.0R LBYFVBRJDNHFLBWBJYYSQ VTNJL CJTLBYTYBZ Bycnherwbb gj gjlrk.xtybVTNJL LDJQYJUJ GHJDJLF VTNJL LDJQYJUJ ECBKTYBZBYCNHERWBZ GJ CJTLBYTYB LDJQYJUJ ECBKTYBZ Cjtlbytybt Pflytuj Rfyfkf Lbyfvbrf Veritas 2.0RGJ FKEQCNF9 GHJXBNFQNT +NE CTRWB NOFNTKMYJ CJTLBYTYBT V2.0RDSRK XFNTKM Yfkflrf Rfyfkf Pflytuj Lbyfvbrf V2.0RRJYNHJKM EHJDYZ PDERF RFR ECNFYJDBNM CHTLCNDJ EGHFDKTYBZEJL PF BPLTKBTV Ntybrf ,tpjgfcyjcnbHTPBYJDST YJ RB B RJCNSKB BYCNHERWBB GJ ECNFYJDRB RJCNSKTQWarranty Service Limited Warranty Policy in the United StatesWarranty Outside of the United States and Canada WARRANTY