Spécifications, Enregistrement DE Garantie | Eton Sound 100 instruction

SOUND 100 MANUAL D’OPÉRATION

sélectionner une durée Sleep de 15-90 minutes (15, 30, 45, 60, 75 ou 90). Ce mode d’installation est activé automatiquement après 4 secondes environ.

•Une fois la fonction activée, vous pouvez voir le balancier en appuyant sur le bouton SLEEP pendant 2 secondes.

•Pour désactiver la fonction Sleep, effectuez des pressions successives, rapides et brèves sur le bouton SLEEP de la radio ou de la télécommande pour sélectionner OFF : Ce mode d’installation est activé automatiquement après 4 secondes environ.

SPÉCIFICATIONS

•Fréquence FM : 87.5-108 mHz.

•Fréquence AM : 522-1620 KHz

•Sortie son : puissance de 5W.

•Alimentation électrique : entrée 230 VAC, 50 Hz ; sortie 12 VAC,1,6A.

•Ces spécifications, ainsi que le design, pourront être éventuelles modifiées sans que cette amélioration ne soit mentionnée.

ENREGISTREMENT DE GARANTIE

Il est conseillé d’effectuer l’enregistrement de votre produit dès que possible après l’achat ou la réception afin d’assurer une couverture de garantie complète ou les mises à jour du produit. Vous pouvez enregistrer votre produit de trois manières différentes :

1.En visitant notre site web http://www.etoncorp.com.

2.En envoyant la carte de garantie incluse par la poste.

3.En renvoyant votre carte ou votre information d’enregistrement

àl’adresse suivante ; inscrivez votre nom, votre adresse postale complète, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, le nom du modèle acheté, la date d’achat, le nom du revendeur :

19

Image 21

Eton Sound 100 Spécifications, Enregistrement DE Garantie, En envoyant la carte de garantie incluse par la poste

Contents

Sound Page Environment Need Help? Contact Us Backup Batteries Powering the RadioWhat Your Radio Includes Preparing Your Radio for USE Preparing the Remote for USE Using the HEADPHONES/EARPHONES Volume ControlUsing the RDS Button Mute Button Auto Tuning Manual TuningUsing AUX-IN Using the Line OUT Socket Working with Memory Presets Accessing Memory PresetsTune to the band of your choice, AM or FM Setting the Clock Setting the Alarm TimeActivating the Alarm Using the Snooze Feature Waking to a Memory PresetSetting the Sleep Timer Alarm with speaker symbol wakes you up to a beeper sound Warranty Registration Specifications Limited Warranty Service for Your Product List of European DistributorsPlease see attached Distributors List Page Environnement AVEZ-VOUS Besoin D’AIDE ? Préparer Votre Radio À L’EMPLOI Fourni Avec Votre RadioPréparer Votre Téléommande À L’EMPLOI Mettre LA Radio Sous Tension Piles DE Mêmoire Réglage DU VolumeBouton Mute Utiliser LES OREILLETTES/LES Écouteurs Programmation Manuelle Utiliser LE Bouton RDSProgrammation Automatique Utiliser AUX-IN Utiliser LA Prise LINE-OUT SE Servir DE L’IPODUtiliser LES Présélections Mémorisées Écouter LES Présélections Mémorisées Programmer L’HEURERéglez le secteur de votre choix, AM ou FM Activer L’ALARME Programmer L’ALARME Programmer LA Fonction Sleep Utiliser LA Fonction Répétition Snooze Spécifications Enregistrement DE GarantieEn envoyant la carte de garantie incluse par la poste Etón Corporation Corporation Way Palo Alto, CA 94303 USA Garantie Limitée Servoce DE Votre Produit Voir la liste des revendeurs ci-jointe Liste DES Revendeurs EuropéensPage Benötigen SIE HILFE? Wenden SIE Sich AN UNS Umwelt Lieferumfang DES Radios BACKUP-BATTERIENVOR DER Inbetriebnahme DES Geräts VOR DER Inbetriebnahme DER Ferndienung MUTE-TASTE Stummschaltung LautstärkeregelungVerwendung VON Kopfhörern Auswahl NOV UKW/MW, AUX-IN Oder Ipod Manuelle Senderwahl Verwendung DER RDS-TASTEAutomatische Sendersuche AUX-IN-EINGANG Steckplatz FÜR Ausgangsleitung Arbeiten MIT DEM IpodAbspeichern VON Lieblingssendern Den gewünschten Wellenbereich UKW oder MW wählen Uhrzeit Einstellen Weckfunktion Aktivieren Weckzeit Einstellen SNOOZE-FUNKTION Schlaffunktion EinstellenSpezifikationen Garantiebestimmungen Kundendienst ProduktregistrierungRücksenden der beigefügten Garantiekarte Adresse Etón Corporation Siehe beigefügtes Händlerverzeichnis Page Page Ambiente Serve AIUTO? Quello CHE Include LA Radio Acquistata Batterie DI BackupPreparare LA Radio ALL’UTILIZZO Preparare IL Telecomando ALL’UTILIZZO Tasto Mute Controllo VolumeUSO DI CUFFIE/AURICOLARI Selezionare AM/FM, AUX-IN Ipod Tuning Manuale Sintonizzazione AutomaticaUSO DELL’AUX-IN USO Della Presa LINE-OUT Usare L’IPODMemorizzazione Stazioni Accedere Alle Stazioni Memorizzate Impostare L’OROLOGIOSintonizzarsi sulla banda di propria scelta, AM o FM Attivare LA Sveglia Impostare LA Sveglia Usare LA Funzione Snooze Specifiche Tecniche Registrazione Della GaranziaSpedendo il certificato di garanzia allegato Sound 100 Manuale DI Istruzioni Si veda l’elenco allegato Elenco DI Distributori EuropeiPage Palo Alto, CA 94303, USA Medio Ambiente Preparación SU Radio Para EL USO SU Radio Incluye Baterías DE Respaldo Control DE VolumenBotón Mute Utilización DE Auriculares Sintonización Manual Utilización DEL Botón RDSSintonización Automática Utilización DE AUX-IN Utilización DE Enchufe DE Línea DE Salida Trabajar CON EL IpodAlmacenamiento en la radio Acceso a LAS Estaciones Preajustadas Ajuste DE RELOJ, Alarma Y TemporizadorAjuste DEL Reloj Sintonice la banda requerida, AM o FM Ajuste DEL Tiempo DE Alarma Activación DE LA AlarmaAjuste de tiempo Ajuste DEL Temporizador Utilización DE LA Función DE Snooze Registro DE Garantía EspecificaciónesGarantía Limitada Enviando por correo la tarjeta de garantía suministrada Servicio Para SU Producto Lista DE Distribuidores EuropeosPor favor, revise la lista adjunta de distribuidores Page Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way