FEIN Power Tools FMM 250, FMM 250Q manual

MULTIMASTER

FEIN Service

USA

FEIN Power Tools Inc.

1030 Alcon Street

Pittsburgh, PA 15220

Telephone: (412) 922-8886

Toll Free: 1-800-441-9878

www.fein.us



Canada

FEIN Canadian Power Tool

Company

323 Traders Boulevard East

Mississauga, Ontario L4Z 2E5

Telephone.:(905) 8901390

Toll Free: 1-800-265-2581



FEIN Canadian Power Tool

Company

2810 De Miniac

St. Laurent, Quebec H4S 1K9

Telephone: (514) 331-7390

Toll Free: 1-800-789-8181

www.fein.com

Headquarter

C. & E. FEIN GmbH

Hans-Fein-Straße 81

D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau

www.fein.com

FMM250 7 229 36

FMM250Q 7 229 37

x xx xx xxx xx x - Cover 297.fm Seite 1 Montag, 28. Juli 2008 3:26 15

Contents

Main M ULTI M Page For your safety. Page Special safety instructions. Handling Dusts Detrimental to Health Hand/arm vibrations Extension cord Intended use of the power tool. Operation of the power tool off power generators. Symbols. Technical description and specifications. Page Assembly instructions. Changing the tool. Page Working instructions. Connecting the dust extraction (Figure 2, ). Switching ON and OFF (Figure 1). Setting the oscillating frequency Securing the work piece. Maintenance. Service Cleaning Accessories. Warranty and liability. Environmental protection, disposal. Pour votre scurit. Page Instructions particulires de scurit. Maniement de poussires nocives Vibrations mains-bras Cble de rallonge Conception de loutil lectrique. Fonctionnement de loutil lectrique avec des gnrateurs de courant. Symboles. Description technique et spcification. Page Indications de montage. Changement doutil. Page Indications pour le travail. Raccordement de laspiration de poussires (Figure 2, ). Mise en fonctionnement/Arrt. Rglage de la frquence doscillation Bloquer la pice travailler. Entretien. Service aprs-vente Nettoyage Accessoires. Garantie. Protection de lenvironnement, limination. Para su seguridad. Page Instrucciones de seguridad especiales. Manipulacin de polvo nocivo para la salud Vibraciones en la mano/brazo Page Cables de prolongacin Utilizacin reglamentaria de la herramienta elctrica. Alimentacin de la herramienta elctrica con un grupo electrgeno. Simbologa. Page Descripcin tcnica y especificaciones. Instrucciones de montaje. Cambio de herramienta. Page Instrucciones para la operacin. Conexin del equipo de aspiracin de polvo (Figura 2, ). Conexin y desconexin. (Figura 1). Ajuste de la frecuencia de oscilacin. (Figura 1). Sujecin de la pieza de trabajo. Mantenimiento. Servicio tcnico Limpieza Accesorios especiales. Garanta. Proteccin del medio ambiente, eliminacin.