
3 41 01 091 21 0.book Seite 37 Dienstag, 24. Juli 2007 3:32 15
| MULTIMASTER FMM 250 / MULTIMASTER FMM 250 Q | 
 | 
 | ES | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| Simbolo | Término, significado | Definición | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Emplear unos protecto- | Al trabajar utilizar un protector de oídos. | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | res auditivos | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Usar una protección | Al trabajar protegerse del polvo. | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | contra el polvo | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Emplear una protección | Al trabajar utilizar una protección para las | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | para las manos | manos. | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | No es permisible arrojar | Acumular por separado las herramientas | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | el producto a la basura. | eléctricas y demás productos electrotécni- | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | cos y eléctricos inservibles y someterlos a | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | un reciclaje ecológico. | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Este símbolo confirma que este producto ha sido certificado en USA | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | y Canadá. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | PELIGRO | 
 | PELIGRO | Este símbolo advierte sobre una situación | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | peligrosa inminente. Un comportamiento | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | incorrecto puede dar lugar a una lesión | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | grave o incluso mortal. | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | ADVERTENCIA | ADVERTENCIA | Este símbolo advierte sobre una situación | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | peligrosa que puede comportar lesiones | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | graves o mortales. | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ATENCIÓN | Este símbolo advierte sobre una situación | |||
| 
 | 
 | 
 | ATENCIÓN | 
 | |||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | peligrosa en la que pudiera lesionarse. | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Clase de protección II | Producto dotado con un aislamiento doble | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | o reforzado | 
 | ||
| mm | Milímetros | Unidad de medida para la longitud, anchura, | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | altura o profundidad | 
 | ||
| kg | Kilogramos | Unidad de medida de la masa | 
 | ||||||||
| V | Voltios | Unidad de medida de la tensión eléctrica | |||||||||
| A | Amperios | Unidad de medida de la intensidad | 
 | ||||||||
| W | Vatios | Unidad de medida de la potencia | 
 | ||||||||
| min | Newton | Unidad de medida de la fuerza | 
 | ||||||||
| ° | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Grado | Unidad de medida del ángulo | 
 | ||
| ~ oder a. c. | Tipo de corriente | Corriente alterna | 
 | ||||||||
| 1 ~ | 
 | 
 | 
 | Tipo de tensión de red | Corriente alterna monofásica | 
 | |||||
| no | R.p.m. en vacío | Revoluciones en vacío | 
 | ||||||||
| 1/min | por minuto | Unidad de medida del nº de vueltas, | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | nº de carreras, frecuencia de percusión u | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | oscilaciones por minuto | 
 | ||
| Ø | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Diámetro | Diámetro de una pieza redonda | 
 | |||
37
