Fellowes 500C English, French, Spanish, German, Italian, Dutch, Swedish, Danish, Finnish, W.E.E.E

W.E.E.E.

English

5IJT
QSPEVDU
JT
DMBTTJGJFE
BT
&MFDUSJDBM
BOE
&MFDUSPOJD
&RVJQNFOU
4IPVME
UIF
UJNF
DPNF
GPS
ZPV
UP
EJTQPTF
PG
UIJT
QSPEVDU
QMFBTF
FOTVSF
UIBU
ZPV
EP
TP
JO
BDDPSEBODF
XJUI
UIF
&VSPQFBO
8BTUF
PG
&MFDUSJDBM
BOE
&MFDUSPOJD
&RVJQNFOU
8&&&
%JSFDUJWF
BOE
JO
DPNQMJBODF
XJUI
MPDBM
MBXT
SFMBUJOH
UP
UIJT
EJSFDUJWF

For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE

French

$F
QSPEVJU
FTU
DMBTTÏ
EBOT
MB
DBUÏHPSJF
j
²RVJQFNFOU
ÏMFDUSJRVF
FU
ÏMFDUSPOJRVF
x
-PSTRVF
WPVT
EÏDJEFSF[
EF
WPVT
FO
EÏCBSSBTTFS
BTTVSF[WPVT
EÐUSF
FO
QBSGBJUF
DPOGPSNJUÏ
BWFD
MB
EJSFDUJWF
FVSPQÏFOOF
SFMBUJWF
Ë
MB
HFTUJPO
EFT
EÏDIFUT
EÏRVJQFNFOUT
ÏMFDUSJRVFT
FU
ÏMFDUSPOJRVFT
%&&&
FU
BWFD
MFT
MPJT
EF
WPUSF
QBZT
MJÏFT
Ë
DFUUF
EJSFDUJWF

Pour obtenir des plus amples informations sur cette directive, rendez-vous sur www.fellowesinternational.com/WEEE

Spanish

4F
DMBTJGJDB
FTUF
QSPEVDUP
DPNP
&RVJQBNJFOUP
&MÏDUSJDP
Z
&MFDUSØOJDP
4J
MMFHBTF
FM
NPNFOUP
EF
EFTIBDFSTF
EF
FTUF
QSPEVDUP
BTFHÞSFTF
RVF
MP
IBDF
DVNQMJFOEP
MB
%JSFDUJWB
&VSPQFB
TPCSF
3FTJEVPT
EF
&RVJQBNJFOUP
&MÏDUSJDP
Z
&MFDUSØOJDP
8BTUF
PG
&MFDUSJDBM
BOE
&MFDUSPOJD
&RVJQNFOU
8&&&
Z
MBT
MFZFT
MPDBMFT
SFMBDJPOBEBT
DPO
FTUB
EJSFDUJWB

Para más información acerca de la Directiva WEEE, visite www.fellowesinternational.com/WEEE

German

Dieses Produkt ist als Elektro- und Elektronikgerät klassifiziert. Wenn Sie dieses Gerät eines Tages entsorgen müssen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie dies gemäß der Europäischen Richtlinie zu Sammlung und Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) und in Übereinstimmung mit der lokalen Gesetzgebung in bezug auf diese Richtlinie tun.

Mehr Informationen zur WEEE-Richtlinie finden Sie unter: www.fellowesinternational.com/WEEE

Italian

2VFTUP
QSPEPUUP
Ò
DMBTTJGJDBUP
DPNF
%JTQPTJUJWP
&MFUUSJDP
FE
&MFUUSPOJDP
"M
NPNFOUP
EFMMP
TNBMUJNFOUP
EJ
RVFTUP
QSPEPUUP
FGGFUUVBSMP
JO
DPOGPSNJUË
BMMB
%JSFUUJWB
&VSPQFB
TVMMP
4NBMUJNFOUP
EFJ
%JTQPTJUJWJ
Elettrici ed Elettronici (WEEE) e alle leggi locali ad essa correlate.

Per ulteriori informazioni sulla Direttiva WEEE, consultare il sito www.fellowesinternational.com/WEEE

Dutch

%JU
QSPEVDU
JT
HFDMBTTJGJDFFSE
BMT
FFO
FMFLUSJTDI
FO
FMFLUSPOJTDI
BQQBSBBU
*OEJFO
V
CFTMVJU
[JDI
UF
POUEPFO
WBO
EJU
QSPEVDU
[PSH
EBO
BVC
EBU
EJU
HFCFVSU
JO
PWFSFFOTUFNNJOH
NFU
EF
&VSPQFTF
SJDIUMJKO
JO[BLF
BGWBM
WBO
FMFLUSJTDIF
FO
FMFLUSPOJTDIF
BQQBSBUFO
"&&"
FO
DPOGPSN
EF
MPDBMF
XFUHFWJOH
NFU
CFUSFLLJOH
UPU
EF[F
SJDIUMJKO

7PPS
NFFS
JOGPSNBUJF
PWFS
EF
"&&"SJDIUMJKO
LVOU
V
UFSFDIU
PQ
www.fellowesinternational.com/WEEE

Swedish

Denna produkt är klassificerad som elektrisk och elektronisk utrustning. När det att dags att omhänderta produkten för avfallshantering se då till att detta utförs i enlighet med WEEE-direktivet om hantering av elektrisk och elektronisk utrustning och i enlighet med lokala bestämmelser relaterade till detta direktiv.

För mer information om WEEE-direktivet besök gärna www.fellowesinternational.com/WEEE

Danish

%FUUF
QSPEVLU
FS
LMBTTJGJDFSFU
TPN
FMFLUSJTL
PH
FMFLUSPOJTL
VETUZS
/ÌS
UJEFO
FS
JOEF
UJM
BU
CPSUTLBGGF
EFUUF
QSPEVLU
CFEFT
%F
T“SHF
GPS
BU
H“SF
EFUUF
J
PWFSFOTTUFNNFMTF
NFE
EFU
&VSPQJTLF
EJSFLUJW
PN
affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og i henhold til de lokale love, der relaterer til dette direktiv.

'PS
ZEFSMJHFSF
PQMZTOJOHFS
PN
8&&&EJSFLUJWFU
CFEFT
%F
CFT“HF
www.fellowesinternational.com/WEEE

Finnish

5ÊNÊ
UVPUF
MVPLJUFMMBBO
TÊILÚ
KB
FMFLUSPOJJLLBMBJUUFFLTJ
,VO
UVPUF
QPJTUFUBBO
LÊZUÚTUÊ
TF
PO
IÊWJUFUUÊWÊ
TÊILÚ
KB
FMFLUSPOJJLLBMBJUFSPNVTUB
BOOFUVO
&:O
EJSFLUJJWJO
8&&&
KB
EJSFLUJJWJJO
MJJUUZWÊO
kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

-JTÊUJFUPKB
8&&&EJSFLUJJWJTUÊ
PO
PTPJUUFFTTB
www.fellowesinternational.com/WEEE

74