Manuals / Fellowes / Lawn and Garden / Chipper

Fellowes 300C manual UDSKUDT START KUN 500C, Fejlfinding, Luk skuffen og tryk, igen. Hold lugen

Models: 300C 500C

1 76

Download 76 pages 29.8 Kb

Page 32

UDSKUDT START (KUN 500C)

UDSKUDT START (KUN 500C)

(SEFUNVMJHUBUVETUUFNBLVMFSJOHJFMMFSNJOVUUFS

UDSKUDT START

1

2

¯COTLVGGFOPHUJMGK	Luk skuffen og tryk	Tryk én gang	Tryk to gange
papir	på ur-ikonet på	for 30 minutters	for 60 minutters
	kontrolpanelet	VETUUFMTF ÏO-&%	VETUUFMTF UP-&%
		MBNQFUOEFT	MBNQFSUOEFT

**Tryk og fasthold ur-ikonet i 2 sekunder for at fortryde Udskudt Start

Tryk tre gange	Tryk fire gange for
for 90 minutters	at nulstille uret
VETUUFMTF USF-&%
MBNQFSUOEFT

FEJLFINDING

0WFSPQIFEOJOHTJOEJLBUPS/ÌSPWFSPQIFEOJOHTJOEJLBUPSFOMZTFSIBSNBLVMFSJOHTNBTLJOFOPWFSTLSFEFUTJONBLTJNBMFESJGUTUFNQFSBUVSPHTLBMLMFBG%FOOF JOEJLBUPSWJMGPSCMJWFUOEUPHNBLVMFSJOHTNBTLJOFOWJMJLLFWJSLFJOEFOGPSBGLMJOHTQFSJPEFO

4LVGGFMÌHFUJMCFIPMEFSÌCFO.BLVMFSJOHTNBTLJOFOWJMJLLFLSFIWJTCFIPMEFSFOFSÌCFO)WJTEFOMZTFSPQTÌMVLMÌHFOGPSBUGPSUTUUFNBLVMFSJOHFO

#FIPMEFSGVME/ÌSJOEJLBUPSFOMZTFSPQFSNBTLJOFOTBGGBMETCFIPMEFSGVMEPHTLBMUNNFT#SVH'FMMPXFTBGGBMETQPTF

'KFSOQBQJS/ÌSEFOMZTFSPQTFBGTOJUUFU1BQJSTUPQVOEFS1SPEVLUFUTBWBODFSFEFGVOLUJPOFS

)WJTEFSPQTUÌSFOGFKMNFOT4NBSU-PDLFSTMÌFUUJMPHEFUFSOEWFOEJHUBUGÌBEHBOHUJM

NBLVMFSJOHTTLVGGFOGMHFTUSJOFOFIFSVOEFS

1 2 3

Find adgangsskruen	Servicelugen vil	4UTFSWJDFMVHFO
på bagsiden af	begynde at åbne	på plads igen ved
NBTLJOFOPHESFK	sig. Bliv ved med	at placere den på
den mod urets	BUESFKFUJMMVHFO	toppen af maskinen
retning med en 6 mm	OFNULBOGKFSOFTGSB	igen. Hold lugen
VOCSBLPOHMF	toppen af maskinen.	GBTUPHESFKTBNUJEJH
		VOCSBLPOHMFOJ
		retning med uret, indtil
		EVNSLFSNPETUBOE

*Makulatoren fungerer ikke, hvis lugen ikke er lukket. Luk altid lugen for at genoptage makulering.

*UJMGMEFBGTUSNTWJHUGPSCMJWFS4NBSU-PDLBLUJWFSFU/ÌSEFS

JHFOFSTUSNHFOPQUBHFTNBLVMFSJOHTDZLMVTTFOBVUPNBUJTL

32

Image 32

Fellowes 300C manual UDSKUDT START KUN 500C, Fejlfinding, Luk skuffen og tryk, igen. Hold lugen

Contents

AutoMaxTM 300C/500C Quality Office Products SinceKEY FEATURES AND CONTROLS ENGLISHCONTROL PANEL 500CIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Read Before Using ADVANCED PRODUCT FEATURESSLEEP MODE OPERATION BASIC SHREDDING OPERATIONTo cancel Delayed Start, press and hold Clock icon for 2 seconds DELAYED START ON 500C ONLYTROUBLESHOOTING LIMITED PRODUCT WARRANTY CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES CLÉS PANNEAU DE COMMANDECARACTÉRISTIQUES FRANÇAISFONCTIONNEMENT EN MODE VEILLE DESTRUCTION DE BASEFONCTIONNALITÉS AVANCÉES JAMGUARD SYSTEMTMDÉMARRAGE DIFFÉRÉ SUR LE MODÈLE 500C UNIQUEMENT DÉPANNAGELa trappe de service appuyer sur l’icôneGARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT HBSBOUJFWFVJMMFOPVTDPOUBDUFSPVWPVTBESFTTFSËWPUSFSFWFOEFVSESPAÑOL CONTROLES Y FUNCIONES PRINCIPALESPANEL DE CONTROL CARACTERÍSTICAS GENERALESFUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN FUNCIONES AVANZADAS DEL PRODUCTOFUNCIONAMIENTO DEL MODO LATENTE JAMGUARD SYSTEMTMRESOLUCIÓN DE PROBLEMAS TEMPORIZADOR SOLO EN LOS MODELOS 500Cpulse el icono del Pulse el botón tresGARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO WICHTIGE FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE BEDIENFELDLEISTUNGSMERKMALE DEUTSCHGRUNDLEGENDER AKTENVERNICHTUNGSBETRIEB ZUSATZFUNKTIONEN DES PRODUKTSSCHLAFMODUS-BETRIEB JAMGUARD SYSTEMTMVERZÖGERTER START NUR BEI 500C FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNGdrücken eine LED drücken drei LEDsBESCHRÄNKTE PRODUKT-GARANTIE ITALIANO PANNELLO DI COMANDOCARATTERISTICHE Modello 300C/500CCARATTERISTICHE AVANZATE FUNZIONAMENTO DELLAMODALITÀ DI SOSPENSIONE FUNZIONAMENTO BASE DEL DISTRUGGIDOCUMENTIAVVIO RITARDATO RISOLUZIONE DEI PROBLEMIAVVIO RITARDATO SOLO PER IL MODELLO 500C GARANZIA LIMITATA DEL PRODOTTO BEDIENINGSPANEEL MOGELIJKHEDENNEDERLANDS 500CGEAVANCEERDE PRODUCTFUNCTIES WERKING SLAAPSTANDWAARSCHUWING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - Lezen vóór gebruik BEDIENING VOOR EENVOUDIGE VERNIETIGINGPROBLEMEN OPLOSSEN VERTRAAGDE START ALLEEN OP 500CDruk eenmaal voor Druk driemaal voorBEPERKTE PRODUCTGARANTIE D.SVENSKA KONTROLLPANELModell 300C/500C KAPACITETVARNING! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR - Läs före användning GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING AV DOKUMENTFÖRSTÖRARENAVANCERADE PRODUKTEGENSKAPER DRIFT I VILOLÄGEFÖRDRÖJD START ENDAST PÅ 500C FELSÖKNINGBEGRÄNSAD PRODUKTGARANTI DANSK KONTROLPANELModel 300C/500C EGENSKABERBETJENING MED SLEEP MODE ADVARSEL VIGTIGE SIKKERHEDSVEJLEDNINGER - Læs før anvendelseGRUNDLÆGGENDE BETJENING AF MAKULERINGSMASKINEN PRODUKTETS AVANCEREDE FUNKTIONERUDSKUDT START KUN 500C FEJLFINDINGLuk skuffen og tryk igen. Hold lugenBEGRÆNSET PRODUKTGARANTI SUOMI TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET JA OHJAIMETOHJAUSPANEELI OMINAISUUDETTÄRKEITÄ TURVAOHJEITA - Lue ennen käyttöä PERUSSILPPUAMINENLAITTEEN LISÄTOIMINNOT VIRRANSÄÄSTÖTILAN TOIMINTAVIIVÄSTETTY ALOITUS VAIN MALLI 500C VIANMÄÄRITYSTUOTTEEN RAJOITETTU TAKUU NORSK KAPASITETNØKKELFUNKSJONER OG -KONTROLLER KONTROLLPANELADVARSEL VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER - Må leses før bruk GRUNNLEGGENDE MAKULERINGAVANSERTE PRODUKTFUNKSJONER DVALEMODUSUTSATT START KUN PÅ 500C FEILSØKINGK“SEFUNVMJHÌVUTFUUFNBLVMFSJOHJFMMFSNJOVUUFS utsettelse én LEDBEGRENSET PRODUKTGARANTI POLSKI PODZESPOŁYPANEL STEROWANIA MOŻLIWOŚCIPODSTAWY OBSŁUGI NISZCZARKI ZAAWANSOWANE FUNKCJE URZĄDZENIAWAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA - Przeczytać przed użyciem SPOSÓB DZIAŁANIA TRYBU UŚPIENIAOPÓŹNIONE URUCHOMIENIE ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWOPÓŹNIONE URUCHOMIENIE TYLKO W MODELU 500C OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT РУССКИЙ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ И СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ УСТРОЙСТВА ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПО ИЗМЕЛЬЧЕНИЮФУНКЦИОНИРОВАНИЕ В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ - прочтите перед использованиемТАЙМЕР ЗАПУСКА ТАЙМЕР ЗАПУСКА ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛИ 500CПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ИЗДЕЛИЕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ SLEEP MODE ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΑΠΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - Διαβάστε πριν από τη χρήσηΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ 500C ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΕντοπίστε τη βίδα Η στεγανή θυρίδαΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ D.TÜRKÇE KUMANDA PANELİYETENEKLERİ KİLİT ÖZELLİKLER VE KONTROLLERUYARI ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATI - Kullanmadan Önce Okuyun TEMEL ÖĞÜTME İŞLEMİUYKU MODUNUN ÇALIŞMASI İLERİ ÜRÜN ÖZELLİKLERİGECİKMELİ BAŞLAMA SADECE 500C ARIZA GİDERMESINIRLI ÜRÜN GARANTİSİ ČESKY ŘÍDICÍ PANELTECHNICKÉ ÚDAJE ZÁKLADNÍ FUNKCE A OVLÁDACÍ PRVKYDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - Přečtěte si před použitím POKROČILÉ FUNKCE VÝROBKUPROVOZ V KLIDOVÉM REŽIMU ZÁKLADNÍ FUNKCE SKARTOVACÍHO ZAŘÍZENÍZPOŽDĚNÉ SPUŠTĚNÍ SPUŠTĚNÍ S PRODLEVOU POUZE MODEL 500CODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH OMEZENÁ ZÁRUKA NA VÝROBEK OVLÁDACÍ PANEL MOŽNOSTIHLAVNÉ FUNKCIE, VLASTNOSTI A OVLÁDANIE SLOVENČINAZÁKLADNÉ SKARTOVANIE POKROČILÉ FUNKCIE VÝROBKUPOUŽÍVANIE REŽIMU SPÁNKU JAMGUARD SYSTEMTMOneskorený štart zrušíte podržaním ikony hodín na 2 sekundy ONESKORENÝ ŠTART IBA NA 500CODSTRAŇOVANIE PORÚCH OBMEDZENÁ ZÁRUKA NA VÝROBOK MAGYAR VEZÉRLŐPANELTULAJDONSÁGOK Modell 300C/500CAZ IRATMEGSEMMISÍTŐ ALAPVETŐ MŰKÖDÉSE SPECIÁLIS TERMÉKJELLEMZŐKAZ ALVÁS MÓD ÜZEMELÉSE JAMGUARD SYSTEMTMKÉSLELTETETT INDÍTÁS KÉSLELTETETT INDÍTÁS CSAK AZ 500C ESETÉNHIBAELHÁRÍTÁS A KÉSZÜLÉKRE VONATKOZÓ KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS PORTUGUÊS PAINEL DE CONTROLOCAPACIDADE Modelo 300C/500CFUNCIONALIDADES AVANÇADAS DO PRODUTO DE ESPERAFUNCIONAMENTO BÁSICO DE DESTRUIÇÃO FUNCIONAMENTO DO MODORESOLUÇÃO DE PROBLEMAS INÍCIO PROGRAMADO APENAS NO PRODUTO 500CGARANTIA LIMITADA DO PRODUTO 06%&%&26±0136.*/-*%%&&.135*$6-3²26*-*.*5%01&3¶0%0%&English FrenchSpanish GermanNorwegian PolishRussian GreekAutoMaxTM 300C/500C Declaration of ConformityCustomer Service and Support