
(BSBOUJB-JNJUBEB
$VBOEPVTUFEBERVJFSFDVBMRVJFSQSPEVDUPFMFDUSPEPNÏTUJDPOVFWP'JTIFS1BZLFMQBSBVTP
QFSTPOBMPEPNÏTUJDPVTUFESFDJCFBVUPNÈUJDBNFOUFVOB(BSBOUÓB-JNJUBEBQPSEPTB×PTRVF
DVCSFQBSUFTZNBOPEFPCSBQBSBSFQBSBDJPOFTEFOUSPEFMPT&TUBEPT 6OJEPTDPOUJOFOUBMFT
)BXBJ8BTIJOHUPO%$Z$BOBEÈ&O"MBTLBMB(BSBOUÓB-JNJUBEBFTMBNJTNBFYDFQUPRVF
VTUFEEFCFQBHBSQBSBFOWJBSFM1SPEVDUPBMTFSWJDJPUÏDOJDPPQBHBSFMWJBKF EFMUÏDOJDPEF
SFQBSBDJPOFTBTVDBTB-PT1SPEVDUPTQBSBTFSVUJMJ[BEPTFO$BOBEÈEFCFOTFSBERVJSJEPTB USBWÏT
EFMDBOBMEFEJTUSJCVDJØODBOBEJFOTFQBSBBTFHVSBSFMDVNQMJNJFOUPEFMBTSFHVMBDJPOFT
4JFM1SPEVDUPTFJOTUBMBFOVOWFIÓDVMPNPUPSJ[BEPCPUFPJOTUBMBDJØONØWJMTJNJMBSVTUFESFDJCF
MBNJTNB(BSBOUÓB-JNJUBEBQPSEPTB×PTQFSPEFCFIBDFSTFDBSHPEFMMFWBS FMWFIÓDVMPCPUF
PJOTUBMBDJØONØWJMRVFDPOUJFOFFM1SPEVDUPBMTFSWJDJPUÏDOJDPPQBHBSFM WJBKFEFMUÏDOJDPEF
SFQBSBDJPOFTIBTUBMBVCJDBDJØOEPOEFFTUÈFM1SPEVDUP
'JTIFS1BZLFMTFDPNQSPNFUFB
3FQBSBSTJODPTUPQBSBFMEVF×PUBOUPFODVBOUPBNBUFSJBMFTDPNPNBOP EFPCSBDVBMRVJFS
QBSUFEFM1SPEVDUPDVZPOÞNFSPEFTFSJFBQBSFDFFOFM1SPEVDUPRVFTFBEFGFDUVPTB&O"MBTLB
VTUFEEFCFQBHBSQPSFMFOWÓPEFM1SPEVDUPBMTFSWJDJPUÏDOJDPPQBHBSFM WJBKFEFMUÏDOJDPEF
SFQBSBDJPOFTBTVDBTB4JFMQSPEVDUPTFJOTUBMBFOVOWFIÓDVMPNPUPSJ[BEPCPUFP JOTUBMBDJØO
NØWJMTJNJMBSVTUFEEFCFIBDFSTFDBSHPEFMMFWBSMPBMTFSWJDJPUÏDOJDPPQBHBSFMWJBKF EFM
UÏDOJDPEFSFQBSBDJPOFTIBTUBMBVCJDBDJØOEPOEFFTUÈFM1SPEVDUP4JOPQPEFNPTSFQBSBSVOB
QBSUFEFGFDUVPTBEFM1SPEVDUPMVFHPEFVOBDBOUJEBESB[POBCMFEFJOUFOUPTBOVFTUSBFMFDDJØO
QPEFNPTSFFNQMB[BSMBQBSUFEFM1SPEVDUPPQPEFNPTEFWPMWFSMFMBUPUBMJEBEEFMQSFDJPEF
DPNQSBEFM1SPEVDUPTJOJODMVJSDPTUPTEFJOTUBMBDJØOVPUSPTDPTUPT
&TUBHBSBOUÓBTFFYUJFOEFBMDPNQSBEPSPSJHJOBMZDVBMRVJFSEVF×PTVDFTJWPEFM1SPEVDUPQBSB
1SPEVDUPTBERVJSJEPTQBSBVTPEPNÏTUJDPOPSNBMEFVOBTPMBGBNJMJB
5PEPTFSWJDJPCBKPFTUB(BSBOUÓB-JNJUBEBEFCFSÈTFSTVNJOJTUSBEPQPS'JTIFS1BZLFMPTV
"HFOUFEF4FSWJDJP5ÏDOJDP"VUPSJ[BEPEVSBOUFFMIPSBSJPDPNFSDJBMOPSNBM
{$VÈOUPUJFNQPEVSBFTUB(BSBOUÓB-JNJUBEB
/VFTUSBSFTQPOTBCJMJEBECBKPFTUB(BSBOUÓB-JNJUBEBDBEVDB%04"º04MVFHPEFMBGFDIB EF
DPNQSBEFM1SPEVDUPQPSFMQSJNFSDPOTVNJEPS
/VFTUSBSFTQPOTBCJMJEBECBKPDVBMRVJFSHBSBOUÓBJNQMÓDJUBJODMVZFOEPMBHBSBOUÓBJNQMÓDJUBEF
DPNFSDJBCJMJEBEVOBHBSBOUÓBOPFTDSJUBEFRVFFM1SPEVDUPFTBEFDVBEPQBSBFMVTP OPSNBM
UBNCJÏODBEVDB6/"º0PQFSÓPEPEFEVSBDJØONÈTMBSHPUBMDPNPTFB SFRVFSJEPQPSMBMFZ
BQMJDBCMFEFTEFMBGFDIBEFDPNQSBEFM1SPEVDUPQPSFMQSJNFSDPOTVNJEPS"MHVOPTFTUBEPTOP
QFSNJUFOMJNJUBDJPOFTBDFSDBEFDVÈOUPUJFNQPEVSBVOBHBSBOUÓBJNQMÓDJUBBTÓRVFFTUF MÓNJUF
TPCSFMBTHBSBOUÓBTJNQMÓDJUBTQVFEFOPBQMJDBSTFBVTUFE