
*OTUSVDDJPOFTEF4FHVSJEBE*NQPSUBOUFT
"%7&35&/$*"
1FMJHSPEF&MFDUSPDVUBNJFOUP
4JHBMBTNFEJEBTEFTFHVSJEBEJOEJDBEBTFOMBQSFTFOUF
(VÓBEFM6TVBSJP
&MOPIBDFSMPMFQVFEFDBVTBSMBNVFSUFPQSPWPDBSVO
FMFDUSPDVUBNJFOUP

.FEJEBTEF4FHVSJEBE

-FBUPEBTMBTJOTUSVDDJPOFTDVJEBEPTBNFOUFBOUFTEFVUJMJ[BSFTUBTFDBEPSB
6UJMJDFFMFMFDUSPEPNÏTUJDPQBSBMPTGJOFTRVFGVFEJTF×BEPUBMDPNPTFJOEJDBFO MB(VÓBEFM6TVBSJP
1BSBNJOJNJ[BSMBQPTJCJMJEBEEFEFTDBSHBFMÏDUSJDBEFTDPOFDUFFMFMFDUSPEPNÏTUJDPEFM
UPNBDPSSJFOUFTPJOUFSSVNQBFMGMVJEPFMÏDUSJDPBQBSUJSEFMQBOFM EFEJTUSJCVDJØOEFTVDBTB
RVJUBOEPFMGVTJCMFPCBKBOEPFMJOUFSSVQUPSEFMDPSUBDJSDVJUPTBOUFTEFEBSMF TFSWJDJPEF
NBOUFOJNJFOUPPMJNQJF[B
-BJOTUBMBDJØOZFMTFSWJDJPMPTEFCFSÈMMFWBSBDBCPVO DPOUSBUJTUBQMPNFSPPUÏDOJDPEF
HBTDBMJGJDBEPBVUPSJ[BEPQPSFM&TUBEP1SPWJODJBP3FHJØOFOEPOEFWBZBBJOTUBMBSTFFM
FMFDUSPEPNÏTUJDP
&TUBMBWBEPSBEFCFSÈJOTUBMBSTFZDPMPDBSTFBEFDVBEBNFOUFEFBDVFSEPDPOMBT*OTUSVDDJPOFTEF
*OTUBMBDJØOBOUFTEFVUJMJ[BSMB
&TUBTFDBEPSBEFCFFTUBSDPOFDUBEBBUJFSSBBEFDVBEBNFOUFQBSBDVNQMJSDPOUPEBT MBTOPSNBTZ
SFHMBNFOUPTWJHFOUFT4JHBMPTQPSNFOPSFTRVFTFJODMVZFOFOFM*OTUSVDUJWPEF*OTUBMBDJØO
/PJOTUBMFPDPMPRVFMBTFDBEPSBEPOEFRVFEFFYQVFTUBBMBHVBP BMPTFMFNFOUPT
$POFDUFBVODJSDVJUPEFTVNJOJTUSPFMÏDUSJDPQSPUFHJEPFWBMVBEPZEJNFOTJPOBEP
BEFDVBEBNFOUFQBSBFWJUBSVOBTPCSFDBSHBFMÏDUSJDB
/PSFQBSFPSFFNQMBDFOJOHVOBQJF[BEFMFMFDUSPEPNÏTUJDPPJOUFOUFSFQBSBSMPBMNFOPTRVF
TFSFDPNJFOEFFTQFDÓGJDBNFOUFFOMBFEJDJØOEFM*OTUSVDUJWPEF3FQBSBDJPOFTEFM6TVBSJP ZRVF
VTUFEDPNQSFOEBZUFOHBMPTDPOPDJNJFOUPTUÏDOJDPTOFDFTBSJPTQBSBMMFWBSBDBCPFMUSBCBKP
$VBOEPEFTDPOFDUFFMFMFDUSPEPNÏTUJDPKBMFFMFODIVGFFOMVHBSEFMDBCMFPFMFNQBMNF EFM
NJTNPQBSBFWJUBSRVFFMDBCMFFMFNQBMNFPFMNJTNPFODIVGFTFEB×FO
"TFHÞSFTFEFRVFFMDBCMFTFVCJRVFEFUBMNBOFSBRVFOPQVFEB QJTBSTFRVFOPTFBVO
PCTUÈDVMPDPOFMDVBMQVFEBUSPQF[BSTFRVFFMNJTNPQVFEBUFOTBSTFPFOTV EFGFDUPEB×BSTF
/PJOUFOUFGPS[BSMPTDPOUSPMFTPFMCMPRVFPEFMBQVFSUB
/PUBFMQSFTJPOBSFMCPUØOEF108&3<FODFOEJEP>/0HBSBOUJ[BRVFFMFMFDUSPEPNÏTUJDP FTUÏ
EFTDPOFDUBEPEFMGMVJEPFMÏDUSJDPBÞODVBOEPMBTMVDFTFTUÏOBQBHBEBT
/PPQFSFFMFMFDUSPEPNÏTUJDPTJFTUÈBWFSJBEPTJOPGVODJPOBCJFOTJFTUÈQBSDJBMNFOUF
EFTFOTBNCMBEPPTJUJFOFQBSUFTSPUBTPGBMUBOUFTJODMVZFOEPVODPSEØOPFODIVGFEB×BEPT
&TUBTFDBEPSBEFCFDPOFDUBSTFEJSFDUBNFOUFBVOUPNBDPSSJFOUFFMÏDUSJDPBQSPCBEPZGJKP/P
VUJMJDFVOBFYUFOTJØOQBSBFODIVGBSMB/PVUJMJDFVOBFYUFOTJØOQBSBFODIVGBSMB