Fisher & Paykel IWL12 installation instructions

New Zealand Australia USA Canada Europe Asia Pacific

Installation instructions and

User guide

Clothes Washer

IWL12

Instructions d’installation

et mode d’emploi

Lave-linge

Contents

Main WARNING Electric Shock Hazard English Page 2 43 Franais Page 44 79 Contents Page Before you begin read these instructions completely and carefully. Important! Installation Requirements Location Plumbing Specifications Dimensions Step 1 Remove Bottom Packer Step 2 Removing Basket Packer and Accessories The Installation Pack contains the following: Step 4 Inlet Hoses Step 5 Leveling the Washer Step 6 Operation Special Instructions Special Requirements for Alcove or Closet Installation CAUTION! Mobile Home Installation Grounding Instructions WARNING! Read all Safety Information Before Using What to do if you Smell Gas Water Heater Safety HYDROGEN GAS CAN BE EXPLOSIVE UNDER THESE CIRCUMSTANCES. WARNING Fire Hazard Safety Precautions: WARNING Electric Shock Hazard SAVE THESE INSTRUCTIONS Getting Started Quickly A. Add Detergent If you wish to use bleach: B. Press POWER C. How Dirty? D. Fabric Care H F G I F. Display Screen G. Wash Cycle Progress H. Options Menu How Dirty? STAINED Fabric Care AUTO SENSING CREASABLES Eco Active Wash Wash 1 Detergent Activating Wash (Front Loader Type Wash) Wash 2 Agitation Wash (Top Loader Type Wash) Lidlock All About The Options Button To S elect a Wash Option To C ustomise a Wash Option Time To Go 1. Temperature Cold+ (Controlled Cold) 2. Wash Advance 3. Save Water 4. Delay Start 5. Save Time 6. Soak 7. Drip Dry 8. Max Spin Speed 9. Water Levels 10. Traditional Wash Adjusting The Wash Settings To A ccess the Adjust Settings Menu: S1 Wash Temp Adjust = Temperature of Wash Water S2 Auto Water Level Adjustment S3 Default Rinse = Rinse Default Options Adjusting The Wash Settings S4 Creasable Spin Speed Machine Stops Action Automatic Recovery Action S5 Out of Balance Recovery L1 Favori te Cyc le To SAVE your FAVORITE CYCLE To SELECT your FAVORITE CYCLE L2 Family Cycles DIAPER RINSE COMFORTER ALLERGY L3 Sport Cycles L4 Stain Cycles CHOCOLATE TOMATO BLOOD/GRASS FRUIT/WINE L5 Extra Cycles Sorting & Loading Before Washing Washing Difficult Items Washing Woollens Washing Bulky Items Diaper Sanitisers/Bleach Washing When Someone is ill or has an Infection Detergent Choosing the Right Detergent How much Detergent? Adding the Detergent Bleach Fabric Softener How the Fabric Softener is Dispensed How much Fabric Softener? Cleaning the Dispenser Scrud Caring For Your Intuitive Care and Cleaning When you have finished Cleaning your Intuitive Cleaning the Inside of your Washer Caring for your Intuitive Sounds and Beeps Filling Agitating/Draining Beeps Before You Call For Service If Your Intuitive Beeps For Help Musical series of beeps* every 5 seconds and... Single beep every second and... Operating Problems Wash Problems Listed below are possible causes and solutions to some common wash problems Page Fisher & Paykel undertakes to: How long does this Limited Warranty last? This Warranty does not cover: How to get Service Commercial use No other Warranties Fisher & Paykel Appliances, Inc. 27 Hubble, Irvine, CA 92618 Table des matires Important! Conditions dinstallation Lieu dinstallation Plomberie Avant de commencer, lisez ces instructions attentivement et dans leur intgralit. Dimensions Spcifications tape 1 Enlever lemballage du bas tape 2 Enlever lemballage du tambour et les accessoires Le kit dinstallation contient : tape 4 Tuyaux darrive deau tape 5 Mettre la laveuse de niveau tape 6 Mise en marche Instructions particulires Conditions spciales pour les installations en alcve ou placard ATTENTION! Installation dans des maisons mobiles Instructions de mise la terre DANGER! Veuillez lire toutes les informations sur la scurit avant lutilisation Si vous sentez le gaz : Scurit - chauffe-eau . DANGER Risque dincendie Prcautions de scurit : DANGER Risque dlectrocution VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Mise en marche rapide A. Ajouter le dtergent lessive Si vous utilisez un javellisant : B. Appuyez sur POWER C. Salet du linge (How dirty?) D. Soin du linge (Fabric care) H G. Droulement du programme de lavage H. Menu doptions I. Programmes Lifecycles F G I Salet du linge (How dirty?) LINGE TACH (STAINED) Soin du linge (Fabric care) SENSEUR AUTOMATIQUE (AUTO SENSING) REPASSAGE FACILE (CREASABLES) Verrouillage du couvercle Le bouton doptions Pour slectionner une option de lavage Pour personnaliser une option de lavage Affichage du temps restant 1. Temprature Cold+ (temprature froide tide) 2. Slection des tapes (Wash advance) 3. conomie deau (Save water) 4. Dpart diffr (Delay start) 5. Programme court (Save time) 6. Trempage (Soak) 7. Linge tendre (Drip dry) 8. Vitesse maximale dessorage (Max spin speed) 9. Niveaux deau (Water levels) 10. Lavage traditionnel (Traditional wash) L1 Favori te cycle Pour ENREGISTRER votre programme FAVORITE CYCLE Pour SLECTIONNER votre programe FAVORITE CYCLE L2 Family cycles RINAGE DE COUCHE (DIAPER RINSE) COUETTES (COMFORTER) ALLERGIE (ALLERGY) L3 Sport cycles TRANSPIRATION (SWEATY) BOUE (MUDDY) CHAUSSURES DE SPORT (SPORT SHOES) ARTICLES DE PLAGE (BEACH GEAR) L4 Stain cycles CHOCOLAT (CHOCOLATE) TOMATE (TOMATO) SANG/HERBE (BLOOD/GRASS) FRUIT/VIN (FRUIT/WINE) L5 Extra cycles NETTOYAGE DU TAMBOUR (TUB CLEAN) LAVAGE INTENSIF (MAX WASH) Triage et chargement Avant le lavage Dtergent lessive Choisir le bon dtergent lessive Quelle quantit de dtergent Ajouter la lessive Les produits javellisants Assouplissant Distribution de lassouplissant Quelle quantit dassouplissant? Nettoyage du distributeur Dpt dassouplissant Entretien de votre laveuse Entretien et nettoyage Une fois que vous avez termin Nettoyage du lave-linge Intuitive Nettoyer lintrieur de votre laveuse Entretien de votre laveuse Signaux sonores Remplissage Agitation/Vidange Signaux sonores Avant dappeler le service dentretien En cas de signal sonore dappel laide Srie de plusieurs signaux sonores diffrents* toutes les 5 secondes et... En cas de signal sonore dappel laide Un signal sonore toutes les secondes et... Problmes de fonctionnement Problmes de lavage Service la clientle Fisher & Paykel sengage : Dure de cette Garantie limite Cette garantie ne couvre pas les points suivants : Comment solliciter le service clientle ? 1-888-9-FNP-USA (1-888-9-367-872) Utilisation commerciale Aucune autre garantie Fisher & Paykel Appliances, Inc. 27 Hubble, Irvine, CA 92618