73
FR
“I am not getting any WATER” (“Je ne reçois pas d’EAU”)
Les robinets ne sont pas ouverts.
Les filtres du tuyau d’arrivée d’eau sont peut-être obstrués.
Le tuyau est peut-être plié.
Le tuyau de vidange est trop bas ou est introduit trop loin dans le tuyau vertical, produisant ainsi
un siphonnement de l’eau hors de la machine (Voir les instructions d’installation).
La pression d’arrivée d’eau est insuffisante.
“I am OVERLOADED” (“Je suis SURCHARGÉE”)
La machine est surchargée et ne peut pas procéder à l’agitation.
Assurez-vous que la machine est bien calée.
Enlevez des articles jusqu’à ce que ceux restants puissent bouger librement, ou sélectionnez un
niveau d’eau plus élevé.
Vérifiez que la machine ne siphonne pas.
“I have TOO MANY SUDS” (“Il y a TROP DE MOUSSE”)
Trop de mousse s’est accumulée dans la machine. (Il est possible que trop de détergent ait été
utilisée pour la quantité de linge à laver).
Attendez la dissolution de la mousse (environ 20 minutes).
Effectuez un rinçage intensif du linge.
“I can’t LOCK THE LID” (“Je ne peux pas VERROUILLER LE COUVERCLE” )
Assurez-vous que le couvercle est fermé.
Appuyez sur le bouton START/PAUSE (Voir page 57).
Si les symptômes persistent, contactez votre service d’entretien le plus proche (voir liste page 76).
Un signal sonore toutes les secondes et...
Un message indiquant “I need service” (“Service d’entretien requis”) et un numéro d’erreur
apparaissent.
1.
Éteignez la prise alimentant la machine.
2.
Attendez 1 minute et rallumez-la.
3.
Vérifiez que la machine est droite.
4.
Enlevez la charge et essayez de nouveau.
5.
Effectuez un rinçage intensif (Deep Rinse) et un essorage (Spin).
6.
Si l’erreur se reproduit, éteignez de nouveau la machine.