Manuals
/
Brands
/
Laundry Appliance
/
Washer
/
Fisher & Paykel
/
Laundry Appliance
/
Washer
Fisher & Paykel
WL37T26D
- page 115
1
115
116
116
Download
116 pages, 5.2 Mb
Contents
Main
Page
Contents
Welcome to AquaSmart
Introduction
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Read all safety information before using
Fire Hazard
What to do if you smell gas
Water heater safety
Important safety precautions
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Before you begin read these instructions completely and carefully.
Installation Requirements
Plumbing
Electrical
Water supply
Draining
Clothes washer safety
Accessories and spare parts
Unpacking
Caution!
Installation
Drain hose
Inlet hoses
Levelling your washer
Special requirements for alcove or closet installation
Caution!
Mobile home installation
Grounding instructions
Before you do your rst wash
Before you start, it is a good idea to go through the following checklist:
AquaSmart water consumption
AquaSmart capacity
The rst time you turn your washer on
Control Panel Lighting
Page
Getting started quickly
Page
Sorting and loading
Fully automatic water level
Sorting and loading
Sorting
Loading
Sorting and loading
Hand Wash Do not bleach Do not tumble dry Medium iron Dryclean
Detergent
Choosing the right detergent
How much detergent?
Where do I put my detergent?
Choosing the right cycle
Important:
Fabric Softener
Regular
Heavy
Delicate
Sheets
Whites
Bulky
Easy Iron
Temperature
Page
Auto Drain
Lid Lock
To customize a cycle
Customizing the wash cycles
changing pre-set options
Option Adjustment mode
To enter Option Adjustment mode
controlled cold
changing pre-set options
End of Cycle beeps
Aqua Rinse
Out-of-Balance recovery routine
Reset Back to Factory Settings
Changing pre-set options
When you have finished the cycle
Cleaning your AquaSmart
Caring for your AquaSmart washer
If your AquaSmart beeps for help
Before you call for service
Single beep every second and
Page
Solving operating problems
Page
Fisher & Paykel undertakes to:
How long does this limited warranty last?
This warranty does not cover:
How to get service
Commercial use
No other warranties
Page
GUARDE ESTE INSTRUCTIVO
Bienvenido a AquaSmart
Introduccin
Lea toda la informacin de seguridad antes de utilizar su lavadora
Peligro de incendio
Qu hacer si huele a gas
Seguridad del calentador de agua
Precauciones importantes de seguridad
GUARDE ESTE INSTRUCTIVO
Antes de empezar, lea todo este instructivo con detenimiento.
Requisitos de Instalacin
Plomera
Elctrico
Suministro de agua
Drenaje
Seguridad de la lavadora de ropa
Accesorios y partes de repuesto
Desempaque
Precaucin!
Instalacin
Manguera de drenaje
Mangueras de entrada
Nivelar su lavadora
Especificaciones especiales para la instalacin dentro de un armario o nicho
Precaucin!
Instalacin para coches-casa
Instrucciones de aterrizaje a tierra
Antes de realizar su primer lavado
Antes de iniciar, no sera mala idea revisar la siguiente lista de comprobacin:
Iluminacin del panel de control
Detergente
Inicio rpido
Page
Clasicar y cargar
Nivel de agua totalmente automtico
Clasificar y cargar
Clasificar
Cargar
Clasicar y cargar
Lavado a Mano No ponga cloro No seque en tambor rotativo Planchado medio Lavado en seco
Elegir el detergente correcto
Cunto detergente?
Dnde pongo el detergente?
Detergente
Elegir el ciclo correcto
Qu tanto cloro debo utilizar y dnde lo pongo?
Suavizante de ropa
Page
Page
Page
Temperatura
Page
Drenaje Auto
Traba de la Tapa
Cuidados de su lavadora AquaSmart
Cuando haya terminado el ciclo.
Limpieza de su AquaSmart
Page
Antes de llamar al servicio tcnico
Si su AquaSmart emite sonidos de ayuda
Un pitido nico cada segundo y
Resolver problemas operativos
Page
Resolver problemas de lavado
Fisher & Paykel se compromete a:
Cunto dura esta garanta limitada?
Esta garantia no cubre:
Cmo obtener servicio tcnico
Uso comercial
Ninguna otra garanta
Page
Page
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Bienvenue chez AquaSmart
Introduction
Lire toutes les instructions attentivement avant dutiliser la laveuse.
Risque dincendie
Que faire en prsence dodeur de gaz
Scurit entourant le chauffe-eau
Risque de choc lectrique
Consignes de scurit importantes
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Avant de commencer lisez attentivement toutes ces instructions.
Risque de chocs lectriques
Exigences de linstallation
Plomberie
Systme lectrique
Alimentation en eau
Vidange (drainage)
Scurit entourant votre laveuse
Accessoires et pices de rechange
Dballage
Attention!
Installation
Tuyau dvacuation
Tuyaux dentre
Mise niveau de votre laveuse
Installation dans une alcve ou dans un placard
Attention!
Installation dans une maison mobile
Instructions de mise la masse
Avant dutiliser votre laveuse pour la premire fois
Avant de dbuter, nous vous recommandons de passer en revue la liste de vrification suivante :
Risque de choc lectrique
clairage du panneau de commande
Instructions dutilisation
Dtergent
Lutilisation de votre laveuse en un clin doeil
Touches effleurement et cran ACL
Page
Niveau deau entirement automatique
Triage et chargement
Triage
Chargement
Triage et chargement
Dtergent
Le choix du bon dtergent
La quantit de dtergent
quel endroit dois-je mettre mon dtergent?
Choisir le bon cycle
Important :
Assouplisseur
Page
Page
Page
Temprature
Page
Vidange automatique
Verrou de couvercle (Lid Lock)
Entretien de votre laveuse AquaSmart
Lorsque le cycle est termin
Nettoyage de votre laveuse AquaSmart
Page
Avant de faire appel au service
Si les alarmes sonores de votre laveuse AquaSmart retentissent
Bip unique chaque seconde et
Rsoudre les problmes de fonctionnement
Page
Rsoudre les problmes de lessive
Fisher & Paykel sengage :
Dure de cette garantie limite
Cette garantie ne couvre pas les points suivants :
Comment solliciter le service clientle
Utilisation commerciale
Aucune autre garantie
Page
Copyright Fisher & Paykel 2007. All rights reserved.
Derechos de autor Fisher & Paykel 2007. Todos los derechos reservados.
Fisher & Paykel 2007. Tous droits rservs.
www.fisherpaykel.com www.fisherpaykel.ca