Fisher-Price G9450 manual Find dækslet til batterirummet i bunden af legetøjet

K• Find dækslet til batterirummet i bunden af legetøjet.

•Løsn skruerne i dækslet med en stjerneskruetrækker. Tag dækslet af.

•Fjern batterierne, og kassér dem.

•Sæt tre nye alkaliske “AA”-batterier (LR6) i batterirummet.

Tip: Vi anbefaler, at man bruger alkaliske batterier, der har længere levetid.

•Sæt dækslet på igen, og spænd skruerne med en stjerneskruetrækker. Pas på ikke at spænde den for hårdt.

•Hvis legetøjets lys eller lyde bliver svage eller ikke fungerer, bør batterierne udskiftes af en voksen!

P• A tampa do compartimento de pilhas encontra-se na base do brinquedo.

•Desaperte a tampa do compartimento de pilhas com uma chave de fendas Phillips. Retire a tampa do compartimento de pilhas.

•Retire as alcalinas pilhas gastas e descarte-as em local apropriado.

Nota: Para maior durabilidade, recomen- damos o uso de pilhas alcalinas.

•Volte a colocar a tampa do compartimento de pilhas e aperte com uma chave de fendas Phillips. Não aperte demasiado.

•Logo que os sons e/ou movimentos do brinquedo fiquem mais fracos ou parem, as pilhas devem ser substituídas por um adulto!

T• Paristokotelon kansi on lelun alla.

•Avaa kannen ruuvi ristipäämeisselillä. Irrota kansi.

•Irrota loppuun kuluneet paristot, ja hävitä ne asianmukaisesti.

•Aseta koteloon kolme uutta AA (LR6)-alkaliparistoa.

Vihje: Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja.

•Pane kansi takaisin paikalleen, ja kiristä ruuvi ristipäämeisselillä. Älä kiristä liikaa.

•Kun lelun äänet tai valot heikkenevät tai sammuvat, aikuisen on aika vaihtaa paristot.

M• Batteriromdekselet er på undersiden av leken.

•Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruene i batteriromdekselet. Ta av batteriromdekselet.

•Ta ut og kast flate batterier.

•Sett i tre nye alkaliske AA-batterier (LR6).

Tips! Alkaliske batterier varer lenger enn andre batterier.

•Sett dekselet på plass igjen og stram til skruene med et stjerneskrujern. Ikke skru for hardt til.

•Når lys eller lyder fra leken blir svake eller slutter å virke, er det på tide at en voksen skifter batteriene.

s• Batterifacket sitter på undersidan av leksaken.

•Lossa skruvarna i luckan med en stjärnskruvmejsel.

•Avlägsna luckan till batterifacket.

•Ta ut batterierna och lägg dem i en batteriholk för återvinning.

•Sätt i tre, nya alkaliska AA-batterier (LR6).

Tips: Alkaliska batterier håller längre.

•Sätt tillbaka luckan och dra åt skruvarna med en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.

•När ljuset och ljudet i leksaken börjar bli svagt eller helt försvinner, är det dags att låta en vuxen byta batterierna.

R• µÚ›Ù ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡.

•Ã·Ï·ÚÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÛÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ Ì ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ.

•∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ·ÏȤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È ÂÙ¿ÍÙ ÙȘ.

•∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ 3 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÏηÏÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ “∞∞” (LR6).

™˘Ì‚Ô˘Ï‹: °È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÏηÏÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜.

•∫Ï›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ Ì ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ªËÓ ÙȘ ‚ȉÒÛÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÊȯٿ.

•ŸÙ·Ó ÔÈ ‹¯ÔÈ Î·È Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÂÍ·ÛıÂÓ›ÛÔ˘Ó ‹ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ÍÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜.

∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÓ‹ÏÈΘ.

eICES-003 FNMB-003

eThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

FCet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

7