GCare FEntretien DPflege NOnderhoud
IManutenzione ELimpieza y mantenimiento KVedligeholdelse PCuidados THoito MVedlikehold sSkötsel RºÚÔÓÙ›‰·
G• Wipe with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. Do not immerse the toy.
•This toy has no consumer serviceable parts. Do not take this toy apart.
F• Essuyer la base avec un chiffon propre légèrement imbibé d’eau savonneuse. Ne pas le plonger dans l’eau.
•Il n’existe pas de pièces de rechange pour ce jouet. Ne pas le démonter.
D• Zum Reinigen mit einem sauberen, mit milder Seifenlösung angefeuchteten Tuch abwischen. Das Produkt nicht in Wasser tauchen.
•Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile. Das Produkt nicht auseinander nehmen.
N• Maak schoon met een doekje dat een beetje vochtig is gemaakt met een sopje. Niet in water onderdompelen.
•Dit speelgoed heeft geen onderdelen die onderhoud vergen. Dit speelgoed niet uit elkaar halen.
I• Passare con un panno umido pulito e sapone neutro. Non immergere il giocattolo.
•Il giocattolo non è dotato di parti di ricambio. Non smontare.
E• Pasarle un paño mojado con agua y jabón neutro. No sumergir el juguete en agua.
•Este juguete no posee piezas recambiables, por lo que no debe desmontarse bajo ningún concepto, ya que podría estropearse.
K• Kan gøres ren med en ren klud, der er fugtet i mildt sæbevand. Legetøjet må ikke ned- sænkes i vand.
•Legetøjet har ingen udskiftelige dele. Undlad at skille legetøjet ad.
P• Limpe com um pano limpo humedecido numa solução suave de água e sabão. Não mergulhe o brinquedo.
•Este brinquedo não tem peças de substituição. Não desmontar o brinquedo.
T• Pyyhi alusta mietoon pesuaineliuokseen kostutetulla pyyhkeellä. Älä upota lelua veteen.
•Lelussa ei ole itse kunnostettavia osia. Älä pura sitä osiin.
M• Tørk av med en ren klut oppvridd i mildt såpevann. Dypp aldri leken ned i vann.
•Denne leken har ingen deler som forbrukeren kan reparere selv. Leken må ikke demonteres.
s• Torka av leksaken med en trasa som
fuktats i vatten och ett milt rengöringsmedel. Dränk inte leksaken.
•Kunden kan inte reparera några delar av leksaken. Ta inte isär leksaken.
R• ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙË ‚¿ÛË Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ˘ÁÚfi ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ì ¤Ó· ηı·Úfi ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›. ªËÓ ‚˘ı›˙Ù ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔ ÓÚfi.
•∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. ªËÓ ÙÔ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›ÙÂ
11
