Manuals / Franke Consumer Products / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Franke Consumer Products FGL 6104 XS ECS Index, Instructions Manual, Characteristics, Maintenance

Models: FGL 9104 XS ECS FGL 6104 XS ECS

1 60

Page 2

Instructions Manual
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS	......................................................................................................................7
CHARACTERISTICS	8
INSTALLATION	9
USE	12
MAINTENANCE	13
EASY CLEANING TM	14

EN		2
EN		2

Page 2

Image 2

Franke Consumer Products FGL 6104 XS ECS manual Index, Instructions Manual, Characteristics, Installation, Maintenance

Contents

Handbok för installation användning och underhăll Instructions for use and installationVejledning for installation brug og vedligeholdelse Asennus-, käyttö- ja hoito-opasCHARACTERISTICS INDEXInstructions Manual INSTALLATIONBrugsvejledning INDHOLDINSTALLATION INNEHÅLLBruksanvisning EASY CLEANING TMEASY CLEANING TM INNHOLDINSTALLASJON BruksanvisningEASY CLEANING TM KäyttöopasSISÄLTÖ MITAT JA OSATRECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS INSTALLATIONMAINTENANCE CHARACTERISTICS ComponentsINSTALLATION Wall drilling and bracket fixingTo install a ø To install a øRECIRCULATION VERSION AIR OUTLET Upper exhaust flue Flue assemblyELECTRICAL CONNECTION Lower exhaust fluePage Grease filters MAINTENANCELIGHT REPLACEMENT Activated charcoal filter Recirculation versionRemoving the Grease Filters EASY CLEANING TMDisconnecting the EASY CLEANING Suction Unit CLEANING Dismantling Washable PartsREASSEMBLY VEDLIGEHOLDELSE RÅD OG ANVISNINGERANVENDELSE INSTALLATIONAPPARATBESKRIVELSE KomponenterBoring i væg og befæstigelse af beslag INSTALLATIONTilslutning af rør på ø Tilslutning af rør på øLUFTUDSTRØMNING PÅ FILTRERENDE VERSION Montering af emhætteØverste aftræk Montering af aftrækTILSLUTNING TIL STRØMFORSYNING Nederste aftrækBRUG Aktivt kulfilter recirkulationsudgave VEDLIGEHOLDELSEFedtfiltre UDSKIFTNING AF LYSEASY CLEANING TM Frakobling af EASY CLEANING udsugningsenhedenUdtagning af fedtfiltre RENGØRING Afmontering af de dele, der kan vaskesGENMONTERING ANVÄNDNING INSTALLATIONREKOMMENDATIONER OCH TIPS UNDERHÅLLKomponenter EGENSKAPERMått Borrning i vägg och montering av fästen INSTALLATIONLUFTUTSLÄPP SUGANDE VERSION Montering av köksfläktsstommeAnslutningar Anslutning till slang med øSkorsten, övre sektion ELEKTRISK ANSLUTNINGMONTERING AV SKORSTEN Skorsten, nedre sektionL Tänder och släcker belysningen S Motor i drift ANVÄNDINGStarta och stoppa motorn, samt startar en en tyst minimum gång Kolfilter UNDERHÅLLFettfilter BelysningEASY CLEANING TM Friläggning av utsugningsenheten EASY CLEANINGBorttagning av fettfilter RENGÖRING Demontering av de diskbara delarnaÅTERMONTERING BRUK INSTALLASJONANBEFALINGER OG FORSLAG VEDLIKEHOLDEGENSKAPER DelerDimensjoner INSTALLASJON Boring av hull i veggen og festing av konsolleneLUFTUTLØP FOR SUGEVERSJON Montering av kjøkkenviftens hoveddelTilkoplinger Tilkopling av rør med en diameter på 150 mmØverste røkrør Montering av røkrøretELEKTRISK TILKOPLING Nederste røkrørBRUK Kullfilter, filtrerende versjon VEDLIKEHOLDFettfiltre UTSKIFTING AV KULLFILTERETEASY CLEANING TM Avhekting av sugesystemenheten EASY CLEANINGFjerning av fettfiltrene RENGJØRING Demontering av delene som kan vaskesGJENMONTERING KÄYTTÖ SUOSITUKSET JA EHDOTUKSETASENNUS HUOLTOOsat MITAT JA OSATMitat ASENNUS Seinän poraus ja kannattimien kiinnitysPutkiliitäntä ø Putkiliitäntä øSUODATUSVERSIOSSA ILMANPOISTO Liesituulettimen rungon kokoaminenYlähormi Hormin asennusSÄHKÖLIITÄNTÄ AlahormiKÄYTTÖ Aktiivihiilisuodatin Kiertoilmaversio HUOLTORasvasuodattimet ValaistusEASY CLEANING TM EASY CLEANING -imulaitteen irrottaminenRasvasuodattimien irrottaminen PUHDISTUS Pestävien osien irrottaminenKOKOAMINEN Page Page Page 436003494ver1 Dir. 89/336/CEE 73/23/CEE 93/68/CEE