Manuals / Franke Consumer Products / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Franke Consumer Products FGL 6104 XS ECS manual Innehåll, Bruksanvisning, Egenskaper, Installation

Models: FGL 9104 XS ECS FGL 6104 XS ECS

1 60

Page 4

Bruksanvisning
INNEHÅLL
REKOMMENDATIONER OCH TIPS	....................................................................................................................................27
EGENSKAPER	28
INSTALLATION	29
ANVÄNDING	32
UNDERHÅLL	33
EASY CLEANING TM	34

SE		4
SE		4

Page 4

Image 4

Franke Consumer Products FGL 6104 XS ECS manual Innehåll, Bruksanvisning, Egenskaper, Installation, Använding, Underhåll

Contents

Instructions for use and installation Vejledning for installation brug og vedligeholdelseHandbok för installation användning och underhăll Asennus-, käyttö- ja hoito-opasINDEX Instructions ManualCHARACTERISTICS INSTALLATIONBrugsvejledning INDHOLDINNEHÅLL BruksanvisningINSTALLATION EASY CLEANING TMINNHOLD INSTALLASJONEASY CLEANING TM BruksanvisningKäyttöopas SISÄLTÖEASY CLEANING TM MITAT JA OSATMAINTENANCE INSTALLATIONRECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS CHARACTERISTICS ComponentsINSTALLATION Wall drilling and bracket fixingRECIRCULATION VERSION AIR OUTLET To install a øTo install a ø Flue assembly ELECTRICAL CONNECTIONUpper exhaust flue Lower exhaust fluePage MAINTENANCE LIGHT REPLACEMENTGrease filters Activated charcoal filter Recirculation versionDisconnecting the EASY CLEANING Suction Unit EASY CLEANING TMRemoving the Grease Filters CLEANING Dismantling Washable PartsREASSEMBLY RÅD OG ANVISNINGER ANVENDELSEVEDLIGEHOLDELSE INSTALLATIONAPPARATBESKRIVELSE KomponenterBoring i væg og befæstigelse af beslag INSTALLATIONTilslutning af rør på ø LUFTUDSTRØMNING PÅ FILTRERENDE VERSIONTilslutning af rør på ø Montering af emhætteMontering af aftræk TILSLUTNING TIL STRØMFORSYNINGØverste aftræk Nederste aftrækBRUG VEDLIGEHOLDELSE FedtfiltreAktivt kulfilter recirkulationsudgave UDSKIFTNING AF LYSUdtagning af fedtfiltre Frakobling af EASY CLEANING udsugningsenhedenEASY CLEANING TM RENGØRING Afmontering af de dele, der kan vaskesGENMONTERING INSTALLATION REKOMMENDATIONER OCH TIPSANVÄNDNING UNDERHÅLLMått EGENSKAPERKomponenter Borrning i vägg och montering av fästen INSTALLATIONMontering av köksfläktsstomme AnslutningarLUFTUTSLÄPP SUGANDE VERSION Anslutning till slang med øELEKTRISK ANSLUTNING MONTERING AV SKORSTENSkorsten, övre sektion Skorsten, nedre sektionStarta och stoppa motorn, samt startar en en tyst minimum gång ANVÄNDINGL Tänder och släcker belysningen S Motor i drift UNDERHÅLL FettfilterKolfilter BelysningBorttagning av fettfilter Friläggning av utsugningsenheten EASY CLEANINGEASY CLEANING TM RENGÖRING Demontering av de diskbara delarnaÅTERMONTERING INSTALLASJON ANBEFALINGER OG FORSLAGBRUK VEDLIKEHOLDDimensjoner DelerEGENSKAPER INSTALLASJON Boring av hull i veggen og festing av konsolleneMontering av kjøkkenviftens hoveddel TilkoplingerLUFTUTLØP FOR SUGEVERSJON Tilkopling av rør med en diameter på 150 mmMontering av røkrøret ELEKTRISK TILKOPLINGØverste røkrør Nederste røkrørBRUK VEDLIKEHOLD FettfiltreKullfilter, filtrerende versjon UTSKIFTING AV KULLFILTERETFjerning av fettfiltrene Avhekting av sugesystemenheten EASY CLEANINGEASY CLEANING TM RENGJØRING Demontering av delene som kan vaskesGJENMONTERING SUOSITUKSET JA EHDOTUKSET ASENNUSKÄYTTÖ HUOLTOMitat MITAT JA OSATOsat ASENNUS Seinän poraus ja kannattimien kiinnitysPutkiliitäntä ø SUODATUSVERSIOSSA ILMANPOISTOPutkiliitäntä ø Liesituulettimen rungon kokoaminenHormin asennus SÄHKÖLIITÄNTÄYlähormi AlahormiKÄYTTÖ HUOLTO RasvasuodattimetAktiivihiilisuodatin Kiertoilmaversio ValaistusRasvasuodattimien irrottaminen EASY CLEANING -imulaitteen irrottaminenEASY CLEANING TM PUHDISTUS Pestävien osien irrottaminenKOKOAMINEN Page Page Page 436003494ver1 Dir. 89/336/CEE 73/23/CEE 93/68/CEE