Manuals / Franke Consumer Products / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Franke Consumer Products FGL 9104 XS ECS, FGL 6104 XS ECS manual

Models: FGL 9104 XS ECS FGL 6104 XS ECS

1 60

Download 60 pages 42.63 Kb

Page 57

Image 57

Franke Consumer Products FGL 9104 XS ECS, FGL 6104 XS ECS manual

Contents

Vejledning for installation brug og vedligeholdelse Instructions for use and installationHandbok för installation användning och underhăll Asennus-, käyttö- ja hoito-opasInstructions Manual INDEXCHARACTERISTICS INSTALLATIONINDHOLD BrugsvejledningBruksanvisning INNEHÅLLINSTALLATION EASY CLEANING TMINSTALLASJON INNHOLDEASY CLEANING TM BruksanvisningSISÄLTÖ KäyttöopasEASY CLEANING TM MITAT JA OSATINSTALLATION MAINTENANCERECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS Components CHARACTERISTICSWall drilling and bracket fixing INSTALLATIONTo install a ø RECIRCULATION VERSION AIR OUTLETTo install a ø ELECTRICAL CONNECTION Flue assemblyUpper exhaust flue Lower exhaust fluePage LIGHT REPLACEMENT MAINTENANCEGrease filters Activated charcoal filter Recirculation versionEASY CLEANING TM Disconnecting the EASY CLEANING Suction UnitRemoving the Grease Filters Dismantling Washable Parts CLEANINGREASSEMBLY ANVENDELSE RÅD OG ANVISNINGERVEDLIGEHOLDELSE INSTALLATIONKomponenter APPARATBESKRIVELSEINSTALLATION Boring i væg og befæstigelse af beslagLUFTUDSTRØMNING PÅ FILTRERENDE VERSION Tilslutning af rør på øTilslutning af rør på ø Montering af emhætteTILSLUTNING TIL STRØMFORSYNING Montering af aftrækØverste aftræk Nederste aftrækBRUG Fedtfiltre VEDLIGEHOLDELSEAktivt kulfilter recirkulationsudgave UDSKIFTNING AF LYSFrakobling af EASY CLEANING udsugningsenheden Udtagning af fedtfiltreEASY CLEANING TM Afmontering af de dele, der kan vaskes RENGØRINGGENMONTERING REKOMMENDATIONER OCH TIPS INSTALLATIONANVÄNDNING UNDERHÅLLEGENSKAPER MåttKomponenter INSTALLATION Borrning i vägg och montering av fästenAnslutningar Montering av köksfläktsstommeLUFTUTSLÄPP SUGANDE VERSION Anslutning till slang med øMONTERING AV SKORSTEN ELEKTRISK ANSLUTNINGSkorsten, övre sektion Skorsten, nedre sektionANVÄNDING Starta och stoppa motorn, samt startar en en tyst minimum gångL Tänder och släcker belysningen S Motor i drift Fettfilter UNDERHÅLLKolfilter BelysningFriläggning av utsugningsenheten EASY CLEANING Borttagning av fettfilterEASY CLEANING TM Demontering av de diskbara delarna RENGÖRINGÅTERMONTERING ANBEFALINGER OG FORSLAG INSTALLASJONBRUK VEDLIKEHOLDDeler DimensjonerEGENSKAPER Boring av hull i veggen og festing av konsollene INSTALLASJONTilkoplinger Montering av kjøkkenviftens hoveddelLUFTUTLØP FOR SUGEVERSJON Tilkopling av rør med en diameter på 150 mmELEKTRISK TILKOPLING Montering av røkrøretØverste røkrør Nederste røkrørBRUK Fettfiltre VEDLIKEHOLDKullfilter, filtrerende versjon UTSKIFTING AV KULLFILTERETAvhekting av sugesystemenheten EASY CLEANING Fjerning av fettfiltreneEASY CLEANING TM Demontering av delene som kan vaskes RENGJØRINGGJENMONTERING ASENNUS SUOSITUKSET JA EHDOTUKSETKÄYTTÖ HUOLTOMITAT JA OSAT MitatOsat Seinän poraus ja kannattimien kiinnitys ASENNUSSUODATUSVERSIOSSA ILMANPOISTO Putkiliitäntä øPutkiliitäntä ø Liesituulettimen rungon kokoaminenSÄHKÖLIITÄNTÄ Hormin asennusYlähormi AlahormiKÄYTTÖ Rasvasuodattimet HUOLTOAktiivihiilisuodatin Kiertoilmaversio ValaistusEASY CLEANING -imulaitteen irrottaminen Rasvasuodattimien irrottaminenEASY CLEANING TM Pestävien osien irrottaminen PUHDISTUSKOKOAMINEN Page Page Page Dir. 89/336/CEE 73/23/CEE 93/68/CEE 436003494ver1