Manuals / Franke Consumer Products / Household Appliance / Indoor Furnishings

Franke Consumer Products FQD 907 manual Instructions Manual, Index

Models: FQD 907

1 52

Page 3

Instructions Manual
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS	16
CHARACTERISTICS	17
INSTALLATION	18
USE	21
MAINTENANCE	22

EN		3
EN		3

Page 3

Image 3

Franke Consumer Products FQD 907 manual Instructions Manual, Index

Contents

Bedienungsanleitung und Einrichtung Istruzioni per l’uso e l’installazioneInstructions for use and installation Mode d’emploi et installationINDICE Libretto di IstruzioniINDEX Instructions ManualSOMMAIRE Manuel d’InstructionsINHALTSVERZEICHNIS BedienungsanleitungIÇERIKLER Kullanim KilavukuINSTALLAZIONE CONSIGLI E SUGGERIMENTIMANUTENZIONE CARATTERISTICHE IngombroComponenti Foratura Parete e Fissaggio Staffe INSTALLAZIONEUSCITA ARIA VERSIONE ASPIRANTE Montaggio Corpo CappaConnessioni Uscita aria Versione FiltranteCONNESSIONE ELETTRICA Montaggio CaminoQuadro comandi FunzioneDisplay MANUTENZIONE Filtri antigrasso metalliciTELECOMANDO OPZIONALE SOSTITUZIONE FILTRO ANTIODORE AL CARBONE ATTIVO Pannelli AspirantiSOSTITUZIONE LAMPADE IlluminazioneINSTALLATION MAINTENANCERECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS CHARACTERISTICS DimensionsComponents Wall drilling and bracket fixing INSTALLATIONDUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM ConnectionsMounting the hood body RECIRCULATION VERSION AIR OUTLETELECTRICAL CONNECTION Flue assemblyControl board FunctionDisplay MAINTENANCE REMOTE CONTROL OPTIONALMetal grease filters Comfort panels Charcoal filter recycling versionREPLACING THE CHARCOAL FILTER Lighting LIGHT REPLACEMENTINSTALLATION CONSEILS ET SUGGESTIONSUTILISATION ENTRETIENCARACTERISTIQUES EncombrementComposants INSTALLATION Perçage Paroi et Fixation BridesSORTIE AIR VERSION ASPIRANTE Montage Corps HotteBranchements SORTIE AIR VERSION FILTRANTEBRANCHEMENT ELECTRIQUE Montage CheminéeAfficheur Tableau des commandesUTILISATION FonctionTELECOMMANDE FOURNIE SUR DEMANDE ENTRETIENFiltres à graisse métalliques Panneaux Aspirants Eclairage REMPLACEMENT LAMPESWARTUNG EMPFEHLUNGEN UND HINWEISEMONTAGE BEDIENUNGCHARAKTERISTIKEN PlatzbedarfKomponenten MONTAGE ANSCHLUSS IN ABLUFTVERSION Montage des HaubenkörpersAnschlüsse ANSCHLUSS IN UMLUFTVERSIONELEKTROANSCHLUSS KaminmontageDisplay BEDIENUNGBedienblende FunktionWARTUNG MetallfettfilterFERNBEDIENUNG OPTION Filterpaneele Aktivkohle-GeruchsfilterFilterversionAUSWECHSELN DES AKTIVKOHLE-GERUCHSFILTERS AUSWECHSELN DER LAMPEN BeleuchtungTAVSIYELER VE ÖNERILER ÖZELLIKLER BoyutlarKomponentler Duvarın delinmesi ve kancaların vidalanması MONTAJASPİRATÖRLÜ MODEL HAVA ÇIKIŞI Davlumbaz gövdesinin montajıBağlantılar Filtreli versiyon hava çıkışıELEKTRİK BAĞLANTISI Baca MontajıGösterge KULLANIMKumanda Tablosu FonksiyonBAKIM Madeni yağ filtreleriTELEKUMANDA OPSİYONEL AKTİF KARBONLU KOKU FİLTRESİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ Emme panelleriAMPUL DEĞİŞTİRME AydınlatmaFranke S.p.a Via Pignolini,2 436002965 ver1