Manuals / Franke Consumer Products / Household Appliance / Indoor Furnishings

Franke Consumer Products FQD 907 manual Libretto di Istruzioni, Indice

Models: FQD 907

1 52

Page 2

Libretto di Istruzioni
INDICE
CONSIGLI E SUGGERIMENTI	7
CARATTERISTICHE	8
INSTALLAZIONE	9
USO	12
MANUTENZIONE	13

IT		2
IT		2

Page 2

Image 2

Franke Consumer Products FQD 907 manual Libretto di Istruzioni, Indice

Contents

Mode d’emploi et installation Istruzioni per l’uso e l’installazioneInstructions for use and installation Bedienungsanleitung und EinrichtungLibretto di Istruzioni INDICEInstructions Manual INDEXManuel d’Instructions SOMMAIREBedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNISKullanim Kilavuku IÇERIKLERMANUTENZIONE INSTALLAZIONECONSIGLI E SUGGERIMENTI Componenti CARATTERISTICHEIngombro INSTALLAZIONE Foratura Parete e Fissaggio StaffeUscita aria Versione Filtrante Montaggio Corpo CappaConnessioni USCITA ARIA VERSIONE ASPIRANTEMontaggio Camino CONNESSIONE ELETTRICADisplay Quadro comandiFunzione TELECOMANDO OPZIONALE MANUTENZIONEFiltri antigrasso metallici Pannelli Aspiranti SOSTITUZIONE FILTRO ANTIODORE AL CARBONE ATTIVOIlluminazione SOSTITUZIONE LAMPADERECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS INSTALLATIONMAINTENANCE Components CHARACTERISTICSDimensions INSTALLATION Wall drilling and bracket fixingRECIRCULATION VERSION AIR OUTLET ConnectionsMounting the hood body DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEMFlue assembly ELECTRICAL CONNECTIONDisplay Control boardFunction Metal grease filters MAINTENANCEREMOTE CONTROL OPTIONAL REPLACING THE CHARCOAL FILTER Comfort panelsCharcoal filter recycling version LIGHT REPLACEMENT LightingENTRETIEN CONSEILS ET SUGGESTIONSUTILISATION INSTALLATIONComposants CARACTERISTIQUESEncombrement Perçage Paroi et Fixation Brides INSTALLATIONSORTIE AIR VERSION FILTRANTE Montage Corps HotteBranchements SORTIE AIR VERSION ASPIRANTEMontage Cheminée BRANCHEMENT ELECTRIQUEFonction Tableau des commandesUTILISATION AfficheurFiltres à graisse métalliques TELECOMMANDE FOURNIE SUR DEMANDEENTRETIEN Panneaux Aspirants REMPLACEMENT LAMPES EclairageBEDIENUNG EMPFEHLUNGEN UND HINWEISEMONTAGE WARTUNGKomponenten CHARAKTERISTIKENPlatzbedarf MONTAGE ANSCHLUSS IN UMLUFTVERSION Montage des HaubenkörpersAnschlüsse ANSCHLUSS IN ABLUFTVERSIONKaminmontage ELEKTROANSCHLUSSFunktion BEDIENUNGBedienblende DisplayFERNBEDIENUNG OPTION WARTUNGMetallfettfilter AUSWECHSELN DES AKTIVKOHLE-GERUCHSFILTERS FilterpaneeleAktivkohle-GeruchsfilterFilterversion Beleuchtung AUSWECHSELN DER LAMPENTAVSIYELER VE ÖNERILER Komponentler ÖZELLIKLERBoyutlar MONTAJ Duvarın delinmesi ve kancaların vidalanmasıFiltreli versiyon hava çıkışı Davlumbaz gövdesinin montajıBağlantılar ASPİRATÖRLÜ MODEL HAVA ÇIKIŞIBaca Montajı ELEKTRİK BAĞLANTISIFonksiyon KULLANIMKumanda Tablosu GöstergeTELEKUMANDA OPSİYONEL BAKIMMadeni yağ filtreleri Emme panelleri AKTİF KARBONLU KOKU FİLTRESİNİN DEĞİŞTİRİLMESİAydınlatma AMPUL DEĞİŞTİRME436002965 ver1 Franke S.p.a Via Pignolini,2