55
920-198-00
Friedrich Air Conditioning Company
P.O. Box 1540
San Antonio, TX 78295 É.-U.
210.357.4400
www.friedrich.com
CLIMATISEURS DE FENÊTREGARANTIE LIMITÉE

PREMIÈRE ANNÉE

TOUTE PIÈCE : Si toute pièce fournie par FRIEDRIC H tombe en panne à cause d’un défaut de main d’œuvre o u de matériaux dans un délai de douze mois
suivant la date d’achat original, FRIEDRICH réparera le pro duit sans frais, à condition que le clim atiseur soit raisonnablement acces sible pour le service.
Tout frais de main d’œuvre supplémentaire pour retirer les unités ina ccessibles et/ou les frais de dép lacement d’une entreprise de service se trouvant à
plus de 40 kilomètres pour l’aller seront p ris en charge par le propri étaire. Ce remède est express ément accepté comme étant l e seul remède offer t dans
une période de douze mois à compter de la date d’achat origina l.

DEUXIÈME À CINQUIÈME ANNÉE

SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ : Si le système de réfrigération scellé (défi ni pour les besoins présents comme étant le co mpresseur, le serpentin
du condensateur, le ser pentin d’évaporat eur, le robinet inver seur, le clapet de re tenue, le capill aire, le déshydra teur et toute la tuyauterie d’inter connexion)
fourni par FRIEDRICH dans votre climatiseur de f enêtre tombe en panne à cause d’un défaut de main d’oeuvr e ou de matériaux dans une période de six
mois à comp ter de la date d’ac hat, FR IEDRI CH paier a une al locati on de ma in d’œuvr e et de pi èces n écess aire à la répara tion du s ystème de réfrigération
scellé; À CONDITION que FRIEDRICH ne paie pas les f rais de diagnostic du problème, d’enlèvement, de fret et de trans port du climatiseur en direction
et en provenance de l’entreprise de service et les frais de réinstallation associés à la réparation du système de réfrigération scellé. Le propriétaire sera
entièrement responsable de tous ces frais. Ce r emède est expressément accepté comme étant le se ul remède offert dans une période de six m ois à
compter de la date d’achat original.
APPLICABILITÉ ET RESTRICTIONS : Cette garantie s’applique uniquement aux unités se trouvant dans les cinquante états des É.-U., le Distric t of
Columbia et le Canada. Cette garantie ne s’applique pas aux :
1. fi ltres à air ou fusibles;
2. produits sur lesquels les numéros de modèl e et de série ont été retirés;
3. produits qui ont des défauts ou des dommages c ausés par une mauvaise insta llation, un mauvais câblag e, des caractéristiq ues de courant électrique
ou d’entretien inappropriés ou causés par un accide nt, une mauvaise utilisation ou de l’abus, un incendie, un e inondation, des modifi cation et/ou
des avaries du produit et/ou des unités install ées dans une atmosphère corr osive, une défaillance ou un délai de r endement causé par une guerre,
des restrictions ou contraintes gouvernem entales, des grèves, des pénuries d e matériaux au-delà du cont rôle de FRIEDRICH ou des catastrophes
naturelles.
OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE : Le service sera fourni par un Concessionnaire autorisé ou un e entreprise de servic e FRIEDRICH dans
votre région. Ils se trouvent dans les Pages Jaunes. Si vo us avez besoin d’aide pour obtenir le ser vice de garantie, veuillez écri re à : Room Air Conditioner
Service Manager, Friedrich Air Condi tioning Co., P.O. Box 1540, San Antonio, TX 78295-1540 É.-U.
RESTRICTIONS : CE TTE GARANTIE RE MPLACE TOUTES LES AUTR ES GARANTIES. In dépendamment d e ce qui se trouve da ns la garantie,
TOUTES GARANTIES IMPLICI TES D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE VALEUR MARCHANDE S E LIMITENT À LA DURÉE DE
CETTE GARANTIE EXPRES SE. LE FABRICANT RENONCE EXPRESSÉ MENT ET EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ R ELATIVE AUX DOMMAGES
CONSÉCUTIFS OU ACCIDENTELS POUR VIO LATION À TOUTE GARANTIE EXPRES SE OU IMPLICITE.
REMARQUE : Certaines provinces ne permettent pas les re strictions sur la durée de la garantie i mplicite, ou ne permettent pas les limi tes ou exclusions
des dommages consécutifs ou accidente ls; par conséquent, les exclusions ou restr ictions précédentes peuvent ne pas s’applique r à vous.
AUTRE : Cette garantie vous donne des droits juri diques précis et vous pouvez avoir d’autres droits qu i peuvent varier d’une province à l’autre.
PREUVE D’ACHAT : Le propriétaire doit fournir une preuve d‘achat afi n d’obtenir tout service en vertu de la garant ie.
Le consommateur sera entièrement responsabl e de tous les appels de service pou r expliquer le fonctionnement de ce pro duit.
Tout service de garantie doit être fourni par une Ent reprise de service FRIE DRICH autorisée, à moins d’obtenir une autorisat ion de FRIEDRICH avant
que les réparations de soient effectuées.
(9-04)